ГЕРАСИМЕНКО Валентина Іванівна


Ст. викладач кафедри німецької та французької мов, заступник декана з навчально-методичної роботи.

Освіта:

  • 1975 р. — закінчила факультет іноземних мов Харківського державного університету.
  • Професійна кар’єра:
  • 1976 р. — перекладач на Харківському електро-ламповому заводі;
  • 1977-1993 рр. — перекладач в Харківському фізико-технічному інституті низьких-температур; з 1995 р. викладач кафедри німецької та французької мов Харківського національного університету;
  • з 2001 р. — заступник декана факультету іноземних мов з питань працевлаштування випускників;
  • з 2009 р. — виконує обов’язки заступника декана з навчально-методичної роботи.

Сфера наукових інтересів:
переклад науково-технічної літератури, методика викладання іноземних мов.

Викладає курси:

  • Французька мова.

Основні наукові праці:

  1. Герасименко В.І. „Французька мова для студентів фізичного факультету” – Харків: 2000, ХНУ Видавничий центр, - 38 с.
  2. Бражникова Т.Ю., Герасименко В.І. та ін. „Французька мова. Збірник розмовних тем для студентів немовних факультетів”– Харків: 2001, ХНУ Видавничий центр, - 51с.
  3. Герасименко В.И., Пасинок В.Г. „На стажировку за границу” – Харьков: 2002, - 50с.
  4. Герасименко В.І. „Це цікаво. Читайте тексти за фахом.” Методичний посібник для студентів природничих факультетів. –Харків: 2004, ХНУ Видавничий центр, - 44 с.
  5. Герасименко В.І. «Я вивчаю право». Навчально-методичні матеріали з французької мови для студентів юридичного факультету. – Харків: 2006, ХНУ Видавничий центр, - 76 с.
  6. Герасименко В.І. «Lefrançaisdèsledébut»: навчально-методичний посібник для студентів немовних факультетів / Герасименко В.І., Огнівенко З.Г., Пасинок В.Г. – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2013 – 80с.