ЛУКАШОВ Артем Юрійович


Викладач кафедри романської філології та перекладу

Освіта:

  • 2008 р. — закінчив факультет іноземних мов Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна та отримав диплом магістра з відзнакою за спеціальністю «Мова і література (французька)».

Професійна кар’єра:

  • З 2012 р. — викладач кафедри романської філології і перекладу

Викладає курси:

  • Іноземна мова ІІ (іспанська)
  • Практика перекладу

Сфера наукових інтересів:
проблематика білінгвізму у літературах Піренейського півострову.

Працює над кандидатською дисертацією з літератури зарубіжних країн за темою «Творчість Хуана Марсе у контексті двомовного літературного розвитку Каталонії».

Основні публікації:

  1. Живые правила чтения французского языка. Харьков : New Time, 2013. 63 с.: илл.
  2. Живая грамматика французского языка. Харьков : New Time, 2014. 80 с.: илл.
  3. Французская грамота. Полный справочник для начинающих. Харьков: New Time, 2015. 112 с.: илл.
  4. Національна самоідентифікація в літературі Галісії (Іспанія ). Література в контексті культури: Зб. наук. праць. Вип. 26. / ред. кол.: В.А. Гусєв (відп. ред.) та ін. К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. С. 210 — 216.
  5. Соціально-лінгвістична проблематика Каталонії у твораї Хуана Марсе та Карлеса Казажуани. Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2015. С. 61 -62.
  6. Проблематика ідентичності у творі Х. Марсе “Двомовний коханець”. Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2016. С. 48 -49.
  7. Роль природніх та біологічних факторів у конструюванні національної ідентичності (на прикладі твору Х. Марсе «Двомовний коханець»). Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво («Екоцентризм: культура і природа»). Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2017. С. 59 -61.
  8. Конструювання національної ідентиичності у творах сучасних пиисьменників Каталонії. Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво («Постколоніальні стратегії»). Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2018. С. 78 - 79.
  9. Взаєморецепція іспанської та португальскої літератур у контексті історичного розвитку цих країн. Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво («Мікультурний діалог»). Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2019. С. 54 - 55.

Контактна інформація:

Адреса: ауд. 7-73, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022

Телефон: (057) 707-52-65

E-mail: phil.romane@karazin.ua