МІРОШНИЧЕНКО Марина Юріївна

Доцент кафедри романо-германської філології, кандидат філологічних наук (2006).

Закінчила у 1998 році з відзнакою Харківський державний університет (відділення німецької мови).

Захищені дисертації:

  • Кандидатська: «Специфіка художнього світу Мартіна Вальзера» (21.04.2006 р., Дніпропетровський національний університет)

Професійна кар'єра:

  • 1998 - 2007 – викладач і старший викладач кафедри німецької філології та перекладу Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна;
  • 2007 - 2022 – доцент кафедри німецької філології та перекладу Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна.
  • 2022 - по т.ч. – доцент кафедри романо-германської філології Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна.

Наукова діяльність:

  • Сфери наукових інтересів: література Німеччини, Австрії, Швейцарії ХХ ст.;
  • Має близько 20 наукових публікацій.

Педагогічна діяльність:

  • Викладач курсів: «Німецька мова як перша та друга іноземна мова»,«Орфоепічні норми сучасної німецької мови», «Норми будови сучасної німецької мови», «Література країни, мова якої вивчається».
  • Співавтор 4-х навчальних видань, зокрема 2 підручників з грифом МОН України.

Інші досягнення:

  • Член Асоціації українських германістів (АУГ).
  • Сертифікований екзаменатор міжнародних іспитів Інституту імені Ґете.

Курси, які викладає:

Іноземна мова І (німец)

Практична фонетика німецької мови

Стажування:

  • Семінар „Unterrichtsplanung 1: Lernziele und Rückwärtsplanung“, організований за підтримки Інституту імені Ґете в Україні (05.02.2020, м. Харків)
  • Семінар „Unterrichtsplanung 2: Unterrichtsprinzipien“, організований за підтримки Інституту імені Ґете в Україні (19.02.2020, м. Харків)
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації «Einführung in die Arbeit mit PEPs», організований за підтримки Інституту імені Ґете в Україні (05.07.-15.07.2020), документ: довідка про підвищення кваліфікації
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації „Interkulturelle Landeskunde 1: Landeskunde im Fremdsprachenunterricht“, організований за підтримки Інституту імені Ґете в Україні (13.03.2021, м. Харків), документ: довідка про підвищення кваліфікації
  • Онлайн-курс з підвищення кваліфікації «Einsatz der deutschsprachigen Periodika im DaF-Unterricht», організований за підтримки Інституту імені Ґете в Україні (22.03.2021-31.03.2021), документ: довідка про підвищення кваліфікації

Стаж роботи: 25 років

Основні наукові праці:

1.XXVI. UDGV-Tagung „Moderne Germanistik auf der Suche nach einer neuen Identitat: interdisziplinar, interkulturell, international“ (27. – 28. September 2019, Iwano-Frankiwsk)

2.IX міжнародний заочний науковий форум “Сучасна германістика: мова і світ людини” (21 жовтня 2020 року, Харків)

3.Onishchenko N., Smoliana T., Miroshnychenko M. Eptonyms in German: An Attempt of Typological Distinction (on the Example of Maxims and Aphorisms) (2021). Theory and Practice in Language Studies, Volume11, Number 11, 1359-1371. DOI: 10.17507/TPLS.1111.03 (Scopus)

  1. Kryvoruchko , S., & Miroshnychenko , M. (2022). FORMATIVES SELBST-ASSESSMENT MIT DEM DIGITALEN TOOL „LEARNING SNACKS“. ГРААЛЬ НАУКИ, (11), 476-478. https://doi.org/10.36074/grail-of-science.24.12.2021.083 (Copernicus).
  2. Onishchenko N., Smoliana T., Miroshnychenko M. Eptonyms in German: An Attempt of Typological Distinction (on the Example of Maxims and Aphorisms) (2021). Theory and Practice in Language Studies, Volume11, Number 11, 1359-1371. DOI: 10.17507/TPLS.1111.03 (Scopus).
  3. Логін 2. Німецька мова для студентів-германістів. Книга для викладача: Login 2. Lehrerhandbuch / [Сидоров О. В., Сотникова С. І., Безугла Л. Р., та ін.]. – Вінниця : Нова Книга, 2018. – 264 с.
  4. Логін 1. Німецька мова для студентів-германістів: книга для викладача / [Сидоров О. В., Сотникова С. І., Безугла Л. Р., та ін.]. – Вінниця : Нова Книга, 2017. – 224 с.
  5. Логін 2. Німецька мова для студентів-германістів : підручник = Login 2. DeutschfürGermanistikstudenten :Lehrbuch / [Сидоров О. В., Сотникова С. І., Безугла Л. Р., та ін. ; за загальною ред. О. В. Сидорова; мовна ред. Ґ. Коллера]. – Вінниця : Нова Книга, 2016. – 384 с.
  6. Роман Роберта Вальзера «Розбійник»: поетика маргінального // Пізнавати кордони – переступати кордони – долати кордони / упор. Г.Р. Бріттнахер, Є.В. Волощук, О.П. Чертенко. – К.: Вид. дім Дмитра Бураго, 2011. – С. 172-183.
  7. Світ як «ієрархічна піраміда»: тема влади в романах Мартіна Вальзера // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. – 2008. – № 836. – С. 223-225.
  8. У пошуках втраченої ідентичності: концепція людини в романах Мартіна Вальзера // Вікно в світ. – 2007. – №1(21). – С. 108-119.
  9. Філософія мови в художньому світі Мартіна Вальзера: між довірою і скепсисом // Вікно в світ. – 2006. – №1(20). – С. 110 -117.
  10. Іронія як форма розкриття ідейного змісту в романах Мартіна Вальзера// Мова і культура. – Київ: Видавничій Дім Дмитра Бураго, 2005. – Вип. 8. – Т. VI. Ч. 2. Художня література в контексті культури. – С. 112-119.

14.Наративна організація романів Мартіна Вальзера // Наукові записки ХДПУ ім. Г.С. Сковороди. – Харків, 2004. – Випуск 3 (39). – Ч.2. – С. 159-166.

Контактна інформація

Адреса: ауд. 7-68, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022
Телефон: (057) 707-53-43
E-mail: m.miroshnychenko@karazin.ua