RSS FeedАнонси

  • Поделиться в VK
  • Поделиться в Facebook
  • Поделиться в Google+
  • Поделиться в Twitter
  • Количество просмотров 826

26 березня 2025 року

Запрошуємо на зустріч із перекладачем Борисом Превіром 26 березня о 13:40!

Шановні студенти!

Запрошуємо Вас на зустріч із відомим перекладачем Борисом Превіром, який працював над перекладами таких знакових творів, як:

  • «Вайнсбурґ, Огайо» Шервуда Андерсона
  • «Дублінці» Джеймса Джойса
  • «Ловля форелі в Америці» Річарда Бротіґана (у співавторстві з Максимом Ларченком)
  • «Карі Мора» Томаса Гарріса
  • «Пуль Ґвенді» Стівена Кінга
  • «Омріяний Рим» Боріса Джонсона

Це чудова нагода дізнатися більше про мистецтво літературного перекладу, роботу з художніми текстами та особливості адаптації культових творів для українських читачів, а також поринути у життєві ситуації, які відбуваються у перекладачів.

Тема зустрічі: «Переклад у реальному світі: труднощі та лайфхаки»

Дата зустрічі: 26 березня

Час: 13:40

Місце: https://us04web.zoom.us/j/71244034137?pwd=SmGtQEj5BEmAYTBw1DiqEZbBNXltWa.1

Ідентифікатор конференції:712 4403 4137 Код доступу: nRsaE4