Дошка оголошень кафедри німецької філології та перекладу

НОВИНИ КАФЕДРИ

ЛЮБІ СТУДЕНТИ, У НАС КАРАНТИН!

Відповідно до наказу ректора «Про заходи щодо запобігання поширенню гострої респіраторної хвороби, спричиненої коронавірусом 2019-nCoV» з метою профілактики та недопущення розповсюдження серед населення області захворювань, спричинених коронавірусом, у Каразінському університеті оголошено карантин. Ми продовжуємо роботу у дистанційному форматі. Будь ласка, не втрачайте зв'язок з вашими викладачами і дотримуйтесь правил безпеки :)

ІНШІ НОВИНИ:

Karazin career week 2020

Любі студенти!

Зацікавлені в роботі?

Не знаєте, до кого звернутися за допомогою?

Центр практичної підготовки і працевлаштування допоможе вирішити цю проблему.

13 квітня стартує Karazin career week 2020!!!

Зробіть перший крок в своє майбутнє вже зараз!

Допоможіть запросити кращих роботодавців: коротка анкета за посиланням -
http://bit.ly/KarazinCareerWeek_2020

Консультації лекторки ДААД і співробітниці кафедри пані Аманди Жиліч

Щопонеділка та щочетверга студенти мають можливість проконсультуватися з лекторкою ДААД пані Амандою Жиліч щодо оформлення документів для отримання права участі у стипендіальних програмах Німецької служби академічних обмінів.

Обговорюємо сучасні тренди у викладанні іноземних мов

16 жовтня 2019 р.в межах методичного семінару факультету доц. кафедри німецької філології та перекладу Оніщенко Н.А. розповіла про цифрові медіа на заняттях з іноземної мови. Підзаголовок "адаптація до українських реалій" визначив вибір інструментів, які можна використовувати на заняттях без додаткової апаратури, а саме за принципом Bring your own device.

Презентація додається.

Пишаємося нашими студентами!

Студентка групи ЯЮ-41 Анна Гришко стала переможницею Всеукраїнського літературного конкурсу у номінації «Лірика».

Цей конкурс проводився Німецькою Службою академічних обмінів і Асоціацією германістів України, членами якої є викладачі кафедри німецької філології та перекладу.

Завідувач кафедри доцент Кривенко В. П. та колектив кафедри щиро привітали талановиту студентку і побажали подальших успіхів і творчої наснаги.

Вітаємо з перемогою!

СТИПЕНДІЙНІ ПРОГРАМИ ТА КОНКУРСИ

Schreibwettbewerb "Stadtlandschaft" - Kurzgeschichte, Lyrik, Foto-Essay

(EINSENDESCHLUSS: 31.5.2020)

Zum zweiten Mal findet in diesem Jahr der Schreibwettbewerb des DAAD-Lektorats Lwiw für Deutschlernende und Deutschlehrende ab 16 Jahren aus der gesamten Ukraine statt. Reicht bis zum 31.5.2020 eine Kurzgeschichte, ein Gedicht oder einen Foto-Essay in deutscher Sprache zum Thema "Stadtlandschaft" ein!

Terminkalender-Wettbewerb 2020 "Natur und deutschsprachige Lyrik"

(Bewerbungsfrist: 30. April 2020)

Der Ukrainische Deutschlehrer- und Germanistenverband lädt Sie zu einer Wanderung durch die Jahreszeiten ein, auf der uns deutschsprachige Lyrik Gesellschaft leisten wird. Ob Februar oder August, jeder Monat zeichnet sich durch eigene Besonderheiten. Nehmen Sie an dem Terminkalender-Wettbewerb 2020 “Natur und deutschsprachige Lyrik” teil und präsentieren Sie Ihre Auffassung davon, was einzelne Monate ausmacht.

Die Aufgabe der SchülerInnen und Studierenden besteht darin, Zeichnungen zu einem der 12 Monate zu erstellen und mit einem passenden deutschen Gedicht (ggf. auch einem kurzen Textauszug mit der Angabe der Autorin/des Autors) zu versehen. Ihr Bild und das dazugehörende Gedicht schicken Sie bitte bis zum 30. April 2020 per Post oder E-Mail an uns. Die besten Zeichnungen samt den Gedichten werden in einem Terminkalender veröffentlicht, den die Preisträger zugeschickt bekommen. Alle zugeschickten Bilder und Gedichte werden mit Angabe ihrer AutorInnen auf unserer Internetseite untergebracht. Weiterhin wird ein durch die Entscheidung einer Jury festgelegter Preisträger mit einem Einzelpreis ausgezeichnet und zu der UDGV-Tagung im September 2020 eingeladen.

Anforderungen und zusätzliche Informationen finden Sie hier.

Стипендія фонду Генріха Бьолля

(актуально до 1 вересня 2020)

Das Studienwerk der Heinrich-Böll-Stiftung vergibt Studien- und Promotionsstipendien an deutsche und ausländische Studierende und Promovierende.

Zweimal jährlich wird Bewerbungsverfahren durchgeführt. Die Bewerbungsfristen 2019 sind am 1. März und am 1. September.

Weitere Informationen hier.

Online-Bewerbung für ein Stipendium der GFPS e. V.

(актуально до 30 квітня 2020)

Картинки по запросу GFPS: Mittel- und Osteuropa erleben

Das Stipendienprogramm für UkrainerInnen in Deutschland bietet:

  • ein monatliches Stipendium in Höhe von 735 Euro,
  • die Möglichkeit, ein Studiensemester an einer öffentlichen Universität nach Wahl in der Bundesrepublik Deutschland zu verbringen sowie Unterstützung bei der Immatrikulation,
  • Betreuung und Unterstützung durch am Studienort aktive Stadtgruppen von GFPS e.V.,
  • die kostenfreie Teilnahme an zwei wissenschaftlichen und kulturellen Seminaren, zu Anfang und Ende des Semesters.

Weitere Informationen zum Stipendium und die geforderten Bewerbungsunterlagen kann man hier nachlesen.

Нові стипендіальні програми DAAD

Відкрився новий конкурс на стипендіальні програми Німецької служби академічних обмінів DAAD

для студентів, випускників, вчених та викладачів.

Детальну інформацію можна отримати тут.

Стипендії ДААД на літній курс для студентів Каразінського

(новина актуальна з 1 листопада до 1 грудня щорічно)

Фото: Лекторка Німецької служби академічних обмінів Вєра Терстееген проводить презентацію стипендіальних програм для студентів німецького відділення (3-4 курс бакалаврату, 1 курс магістратури) щодо курсів німецької мови в університетах ФРН.

Німецька служба академічних обмінів (DAAD) пропонує стипендії для відвідання мовних, країнознавчих курсів, а також фахових курсів німецької мови, які пропонуються державними або державно визнаними німецькими ВНЗ або мовними інститутами при ВНЗ.Курси пропонуються у літні місяці (починаючи з травня), в період, коли у німецьких ВНЗ не проводяться лекції. Літні курси мають тривати щонайменше 18 днів, мати від 25 навчальних годин на тиждень, мовою викладання на них є німецька.
Подавати заяву на стипендію DAAD на літній курс можуть студенти бакалаврату та магістратури з усіх спеціальностей, які на початку стипендії закінчать принаймні другий курс університету.