Olena NOWIKOWA

Associate professor at the Department of German Philology and Translation, PhD in Philology (2010), Associate professor (2014).

Education:

  • 1995 — graduation with honours from Kharkiv State University, School of Foreign Languages

Defended dissertations:

  • PhD thesis: "Speech Acts which Violate the Sincerity Condition in Modern German Discourse" (2010).

Professional Career:

  • 1995-1998 — postgraduate student, Department of German Philology
  • 2006-2010 — senior lecturer, Department of German Philology and Translation
  • since 2010 — associate professor, Department of German Philology and Translation

Scholarly endeavor:

  • Areas of expertise: pragmatics, discourse studies.
  • Has circa 40 scientific publications.

Teaching activities:

  • Courses: “Practical Course of German Language” (for the 4th year students), ''Fundamentals of Research", "Theory and Practice of Translation", "Oral Practice in German"
  • Author and co-author of 4 textbooks.

Other Achievements:

Internships in Germany and Austria sponsored by DAAD.

Main publications:

  1. Бабич Е. Н. Речевые акты с нарушением условия искренности в современном немецкоязычном дискурсе : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Е.Н. Бабич. Харьков, 2009. 240с.
  2. Бабич Е. Н. Невербальное поведение неискреннего говорящего в немецкоязычном дискурсе / Е. Н. Бабич // Записки з романо-германської філології / [ред. І.М. Колегаєва] // Одеський національний університет імені І.І. Мечникова: ф-т романо-германської філології. Вип. 2 (29). Одеса: КП ОМД, 2012. С. 11–18.
  3. Безуглая Л.Р., Бабич Е.Н. Неискренность в немецкоязычном дискурсе. Saarbrücken: Lambert, 2013. 264 S. (ISBN 978-3-659-46431-7)
  4. Бабич Е. Н. Типы вербальных реакций на речевые акты с нарушением условия искренности / Е. Н. Бабич // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. 2013. № 1051. С. 76–80.

  5. Новікова О.М. Мовленнєві акти з порушенням умови щирості. Від слова до діла: Лінгвопрагматика дискурсу: [колективна монографія] / за заг. ред. Л. Р. Безуглої. Вінниця: Нова книга, 2020. С. 97-120.

Contact Information

Address: room 7-68, 4, Svobody Sq., Kharkiv, 61022

Telephone: (057) 707-53-43

E-mail: germphil@karazin.ua