Iryna SHEVCHENKO

    Doctor of Philology, full professor, academician of the Academy of Sciences of Higher School of Ukraine.

    Head of the Department of Department of Business Foreign Language and Translation of V.N. Karazin Kharkiv National University.

    Chair of the Specialized Academic Council D. 064.51.27 for the defense of doctoral dissertations in the fields of 10.02.04 – Germanic languages and 10.02.16 – Translation Studies; a member of the Specialized Academic Council D 26.054.03 at Kyiv National Linguistic University.

    Editor-in-Chief of the specialized scientific electronic journal *Cognition, Communication, Discourse* (http://sites.google.com/site/cognitiondiscourse) at V. N. Karazin Kharkiv National University.

    Academic guarantor of the Ph.D. program "035 Philology (Germanic Languages, World Literature, and Translation Studies)" – third level of higher education (Doctorate).

    Research interests: discourse studies, historical pragmatics, cognitive pragmatics, cognitive linguistics, historical cognitive linguistics.

    Contact information:

    Email: iryna.shevchenko@karazin.ua

    Department email: dilovamova@karazin.ua

    Academic profiles:

    ORCID ID: [https://orcid.org/0000-0003-2552-5623](https://orcid.org/0000-0003-2552-5623)

    Google Scholar ID: [https://scholar.google.com.ua/citations?user=uHkA_kgAAAAJ&hl=ru]https://scholar.google.com.ua/citations?user=uHkA_kgAAAAJ&hl=ru)

    Scopus Author ID: 57197712617

    Courses taught:

    • Introduction to Linguistics

    • English and American Literature in the Ukrainian Cultural Space

    • Theory of Language Communication

    • Theoretical Grammar of English with a Comparative Component

    • Paradigms of Modern Philology: Functionalism and Structuralism

    • Current Issues in Pragmatics and Discourse Studies

    • English and Translation for Specific Purposes (Business)

    Under the academic supervision of I. S. Shevchenko, 19 Ph.D. dissertations and 3 doctoral dissertations have been successfully defended in the specialty 10.02.04 – Germanic languages, covering topics in historical cognitive-communicative syntax of English, discourse studies, historical linguistic personology, cognitive pragmatics, discourse theory

    • Publications (2020–2024):

      Publications in scientific periodicals indexed in Scopus and Web of Science Core Collection:

      1. Shevchenko, I., & Shastalo, V. (2021). The conceptual metaphor of modesty in English and Ukrainian. *Cognitive Studies / Études cognitives*, 2021(21), Article 2462. DOI: [https://doi.org/10.11649/cs.2462](https://doi.org/10.11649/cs.2462) (Scopus Q3)

      2. Krysanova, T., & Shevchenko, I. (2021). Conceptual Blending in Multimodal Construction of Negative Emotions in Film. *Text-Image-Music: Crossing the Borders. Intermedial Conversations on the Poetics of Verbal, Visual and Musical Texts. In Honour of Prof. Elzbieta Chrzanowska-Kluczewska.* Series: Text – Meaning – Context: Cracow Studies in English Language, Literature and Culture. Vol.19. Andrzej Pawelec, Aeddan Shaw, & Grzegorz Szpila (Eds.). Peter Lang, 2021. 357–371. DOI: [https://doi.org/10.3726/b18012](https://doi.org/10.3726/b18012) (Scopus)

      3. Krysanova, T. A., & Shevchenko, I. S. (2022). Multisemiotic patterns of emotive meaning-making in film. *Visnyk Universitetu Imeni Alfreda Nobelya. Seriya: Filologichni Nauki*, 2022(2), 238-248. DOI: [10.32342/2523-4463-2022-2-24-20](https://www.scopus.com/sources.uri) (Scopus)

      Publications in scientific journals included in the list of specialized publications of Ukraine (category “B”):

      4. Shevchenko, I., Goncharova, T., & Gutorov, V. (2020). Cognitive pragmatics of American presidential debates: a case for economic metaphors. *Cognition, Communication, Discourse*, 21, 36-49. DOI: [https://doi.org/10.26565/2218-2926-2020-21-03](https://doi.org/10.26565/2218-2926-2020-21-03)

      5. Shevchenko, I., Alexandrova, D., & Gutorov, V. (2021). Impoliteness in parliamentary discourse: a cognitive-pragmatic and sociocultural approach. *Cognition, Communication, Discourse*, 22, 77-94. DOI: [http://doi.org/10.26565/2218-2926-2021-22-05](http://doi.org/10.26565/2218-2926-2021-22-05)

      6. Davydenko, I. V., Kalyuzhna, A. B., & Shevchenko, I. S. (2021). Evolution of the concept of ART in the English linguistic worldview: from CRAFT to CREATIVITY. *Cognition, Communication, Discourse*, 23, 30-50. DOI: [https://doi.org/10.26565/2218-2926-2021-23-02](https://doi.org/10.26565/2218-2926-2021-23-02)

      7. Shevchenko, I., Matyukhina, Y., & Drazdauskienė, M. L. (2021). The evolution of the English small talk: a cognitive-pragmatic analysis. *Cognition, Communication, Discourse*, 23, 87-98. DOI: [http://doi.org/10.26565/2218-2926-2021-23-06](http://doi.org/10.26565/2218-2926-2021-23-06)

      8. Shevchenko, I. (2022). U.S. presidential discourse in the media society of the 21st century. In *Speak in order to see you: Collection in honour of the 75th anniversary of Prof. Donka Alexandrova*. Sofia: St. Kliment Ohridski University Press. Pp. 328-337.

      9. Shevchenko, I. S., Morozova, I. I., & Shevchenko, V. O. (2022). Nominations of Russia's aggression against Ukraine in English-language media: a cognitive-pragmatic analysis. *Visnyk of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: Foreign Philology. Methodology of Teaching Foreign Languages*, 2022(95), 70-77. DOI: [10.26565/2227-8877-2022-95-09](https://doi.org/10.26565/2227-8877-2022-95-09)

      10. Shevchenko, I. (2022). American social media on the Russia-Ukraine war: A multimodal analysis. *Cognition, Communication, Discourse*, 25, 65-79.

      11. Shevchenko, I. S. (2023). Sense-making scenarios in media discourse: a cognitive and multimodal analysis. *Scientific Bulletin of Kherson State University. Series: Germanic Studies and Intercultural Communication*, 2023(1), 99-106. DOI: [https://doi.org/10.32999/ksu2663-3426/2023-1-14](https://doi.org/10.32999/ksu2663-3426/2023-1-14)

      Publications in collective monographs:

      12. Krysanova, T. A., & Shevchenko, I. S. (2023). Construction of emotive meaning in film discourse: the “word – image – sound” interface. In O.P. Vorobyova (Ed.), *Interdisciplinary horizons of intermediality: Linguistics – Literary Studies – Translation Studies. Collective monograph*. Kyiv: Laurus. Pp. 144-163.

      Educational and methodological publications:

      13. Shevchenko, I.S. (2023).*Academic English: Writing Articles and Conference Papers: Textbook*. Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University. 42 pp.

    • Scientific Supervision and Participation in the Certification of Scientific Personnel

      - Scientific advisor of T.V. Krysanova’s doctoral dissertation. Defended on 26.09.2020, specialty 10.02.04 – Germanic languages, in the specialized academic council D 61.054.27 at V.N. Karazin Kharkiv National University.

      - Official opponent of N.M. Shkvorchenko's doctoral dissertation (June 2023, 10.02.04 – Germanic languages, Kyiv National Linguistic University).

      - Official opponent of L.O. Molhamova's PhD dissertation (specialty 10.02.04 – Germanic languages; specialized academic council № 0682-I, defended on 30.08.2024, Zaporizhzhia State University).

      - Chair of the specialized academic council D 064.51.27 for the defense of doctoral dissertations in specialty 10.02.04 – Germanic languages and 10.02.16 – Translation Studies (V.N. Karazin Kharkiv National University).

      - Member of the specialized academic council D 26.054.03 (Kyiv National Linguistic University).

      - Chair of the one-time specialized academic council DF 64.051.009 at V.N. Karazin Kharkiv National University for the defense of K.V. Buchina’s dissertation “German-language folklore stories: a cognitive-discursive approach” (03.04.2021).

      - Chair of the one-time specialized academic council DF 64.051.010 at V.N. Karazin Kharkiv National University for the defense of O.Yu. Belyaeva’s dissertation “The category of informativeness in contemporary British song-drama discourse” (03.04.2021).

      - Chair of the one-time specialized academic council DF 64.051.045 at V.N. Karazin Kharkiv National University for the defense of O.O. Meleshchenko’s dissertation “Discursive strategies of Donald Trump’s English-language political tweeting: a cognitive multimodal analysis” (30.12.2021).

      Participation in Editorial Boards of Scientific Journals

      - Editor-in-chief of the indexed scientific journal *Cognition, Communication, Discourse* (category "B") (http://sites.google.com/site/cognitiondiscourse).

      - Member of the editorial board of the category “B” journal *Visnyk of V.N. Karazin Kharkiv National University. Series: Foreign Philology. Methodology of Teaching Foreign Languages*.

      - Member of the editorial board of the category “B” journal *Scientific Bulletin of Kherson State University. Series: Germanic Studies and Intercultural Communication*.

      - Member of the editorial board of the category “B” journal *Scholarly Notes of the Kharkiv Humanitarian University “People’s Ukrainian Academy”* (https://nua.kharkov.ua/university/nauchno-issledovatelskaya-rabota/uchenye-zapiski-hgu-nua/).

      - Member of the editorial board of the indexed international scientific journal *Science and Education: a New Dimension* (Philology) (Hungary).

      - Member of the editorial board of the indexed international scientific journal *Armenian Folia Anglistika* (Armenia) (https://journals.ysu.am/index.php/arm-fol-angl/about/editorialTeam).

      Scientific Conferences

      1. Shevchenko I.S., Zmiyova I.V. (2024). Obtaining the PhD degree: challenges for the academic community in Ukraine. *XXII International Scientific-Practical Conference: University Communities and Their Role in the Diffuseness of Modern Education*, Kharkiv Humanitarian University “People’s Ukrainian Academy” (Kharkiv, February 9, 2024). Pp. 195–197.

      2. Shevchenko I.S. (2024). Harry Potter and the conceptualization of violence. *XXIII Scientific Online Conference with International Participation: Karazin Readings “Human. Language. Communication”*, V.N. Karazin Kharkiv National University (Kharkiv, February 2, 2024). Pp. 115–118.

      3. Shevchenko, I.S. (2024). The multimodal metonymy of war in Ukrainian and English media. In I. Shevchenko (Ed.), *2nd International Conference “Multimodality and Transmediality: Interdisciplinary Studies”* (Kharkiv, April 19-20, 2024). Pp. 66–67.

      4. Iryna Shevchenko (2023). Swearing in Ukrainian social media: a cognitive-pragmatic analysis. In *Discourse Pragmatics: Topics and Trends*. Conference Handbook. 2nd International Conference on Discourse Pragmatics (Hangzhou, China, October 20-22, 2023). Pp. 58–59.

      DEA, [08.09.2024 20:10]

      5. Shevchenko I.S. (2023). Representation of the concept of Ukraine in *The New York Times*’ Telegram channel. *XXII Scientific Conference with International Participation: Karazin Readings “Human. Language. Communication”* (Kharkiv, February 3, 2023). Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University, 2023. Pp. 143–145.

    • 6. Shevchenko I.S., Zmiyova I.V. (2023). Scientific publications as a component of an educational institution's image. In *Attractiveness of an educational institution: components and trends*. Materials of the XXI International Scientific-Practical Conference, Kharkiv, February 10, 2023 / Institute of Higher Education, NAPS of Ukraine, Kharkiv Humanitarian University “People’s Ukrainian Academy” [et al.; editorial board: K.V. Astakhova (chief editor) et al.]. Kharkiv: NUA Publishing House, 2023.

      7. Shevchenko, I. (2022). Servant-of-the-people in Ukrainian political discourse: a cognitive-pragmatic variation. *Book of abstracts*. 6th International Conference “Figurative Thought and Language: dynamicity, schematicity, and variation in figurative thought and language” (Poznan, April 20-24, 2022). Pp. 162–164.

      8. Shevchenko I.S. (2022). Non-parliamentary language of Ukrainian and U.S. parliamentarians. In *XXI Scientific Conference with International Participation: Karazin Readings “Human. Language. Communication”* (Kharkiv, February 4, 2022). Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University, 2022. Pp. 64–66.

      9. Shevchenko, I. & Marina, O. (2022). The English Restoration drama as a tool of royal power. *Programme and abstracts*. International conference “Postmodernism in the humanities” (Yerevan, April 8-10, 2022). Pp. 58–59.

      10. Shevchenko, I., Skybina, V., & Romanova, I. (2022). Multimodal news in psycholinguistic perspective: Russian-Ukrainian war in Ukrainian messengers. *Book of abstracts*. International conference “Multimodality and transmediality: cognitive, pragmatic, and semiotic vantages” (Kharkiv, April 21-22, 2022). P. 20.

      11. Litovchenko, Ya.M., Shevchenko, I.S. (2022). English and Ukrainian onomastics from a sociolinguistic perspective. In *X Anniversary International Remote Scientific Forum: Modern Germanic Studies: Philology for Life* (Kharkiv, October 19, 2022). Pp. 36–38.

      12. Shevchenko, I. (2021). (Re)constructing impoliteness in Shakespeare’s plays: a cultural linguistic approach. *Abstracts*. The Third Cultural Linguistics International Conference (CLIC-2021): Cultural Linguistics: The Interface of Language and Cultural Conceptualisations. Budapest (June 16-18, 2021). Pp. 103–104.

      13. Krysanova, T., Shevchenko, I. (2021). Patterns of emotive meaning-making in film. *Book of abstracts*. IALS Conference 2021 “A Game of Theories” (Vilnius, October 22-24, 2021). P. 22.

      14. Shevchenko, I.S. (2021). Cognitive pragmatics comes of age: a case for political discourse. In *XX Anniversary Scientific Conference with International Participation: Karazin Readings “Human. Language. Communication”* (Kharkiv, February 5, 2021). Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University, 2021.

      15. Shevchenko, I.S. (2021). Time and space in 17th-century English comedy: restoration or transformation? In *VII International Scientific Conference: Artistic Phenomena in History and Modernity (“Geographical Space and Artistic Text”)* (Kharkiv, April 16-17, 2021). Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University, 2021. Pp. 125–126.

      16. Krysanova T.V., Shevchenko I.S. (2021). Emotion in film discourse: the interface of “word – image – sound.” In *Intermediality at the Crossroads of Scientific Paradigms: Retrospective and Modernity. Materials of the III International Scientific Conference of UACLiP* / Kyiv National Linguistic University, Kyiv, May 20-21, 2021 [ed. by O.P. Vorobyova]. Kyiv: KNLU Publishing Center, 2021. P. 45.

      17. Shevchenko, I.S. (2020). Apologies in English and Ukrainian discourse: a cognitive-pragmatic and cultural-linguistic analysis. In *XIX Scientific Conference with International Participation: Karazin Readings* (Kharkiv, February 7, 2020). Kharkiv: V.N

    • Professional Development:

      1. December 15, 2021 – June 15, 2022 – Course in Victimology under the psychological-pedagogical program of the All-Ukrainian Charitable "Foundation for Assistance to Victims of Violence," Kharkiv, Ukraine (Registration No. 25861140). Certificate No. 20 obtained on June 15, 2022 (4 ECTS credits).

      2. May 15, 2022 – July 13, 2022 – "Methods of Teaching Translation and Foreign Languages in Blended Learning," University of Management, Varna, Bulgaria. Certificate No. 373 obtained on July 13, 2022 (5 ECTS credits).

      Participation in Professional and Public Organizations:

      - Academician of the Academy of Sciences of Higher Education of Ukraine (Certificate No. 14-05 dated December 24, 2005).

      - Member of the Ukrainian Association of Cognitive Linguistics and Poetics (Certificate No. UA 0836 dated January 10, 2023).

    • Contact Information

      Address: room 2-2, 1 Myronosytska St., Kharkiv, 61002

      Telephone: (057) 707-51-44

      E-mail: dilovamova@karazin.ua