Notice board of the Department of Oriental Languages and Intercultural Communication

28 березня 2019 року на кафедрі східних мов ХНУ імені В.Н. Каразіна разом з Педагогічним університетом Сковороди відбулася Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю"Питання Сходознавства в Україні".

Щиро вдячні всім учасникам і організаторам!

28 березня 2019 року на базі Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна та Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди відбулась Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю “ПИТАННЯ СХОДОЗНАВСТВА В УКРАЇНІ”.

Заявлено 167 учасників, які подали до друку тези доповідей, безпосередню участь прийняли 120 представників 8 вузів України та вчені із закордону (КНР, Королівство Марокко, Туреччина).

Пленарне засідання відкрили заступник декана факультету Віротченко С.А. і директор інституту Конфуція з китайської сторони Дін Шивен. Виступи основної частини були присвячені актуальним питанням лінгвистичних і літературознавчих досліджень.

Професор факультету літератури і гуманітарних наук Университету Султана Мулай Сулаймана (м. Бені Меллал. Королівство Марокко) БЕЛЛАШХАБ МОХАММЕД виступив із доповіддю щодо основ сходознавчого дискурсу. Доцент кафедри арабської мови і літератури, факультету літератури і гуманітарних наук Університету Султана Мулай Сулаймана (м. Бені Меллал. Королівство Марокко) МАГРАВІ ЛАХБІБ роз’яснив своє бачення щодо орієнталізму, діалогу культур та питання про концепції. Окраса кафедри східних мов та міжкультурної комунікації ХНУ імені В.Н.Каразіна, ст. викладач ОБИХВІСТ МАРІЯ СЕРГІЇВНА висвітлила свої дослідження щодо щоденникової прози тайванської письменниці Сань Мао у контексті ґендерних студій. Шановний викладач арабської мови кафедри східних мов та міжкультурної комунікації ХНУ імені В.Н.Каразіна АХМАД ГАРІБО ГАРІБО розповів про наукові здобутки вищої освіти в арабському світі. З історичної тематики на пленарному засіданні виступили кандидат історичних наук, доцент кафедри історії стародавнього світу та середніх віків ХНУ імені В.Н. Каразіна ДОМАНОВСЬКИЙ АНДРІЙ МИКОЛАЙОВИЧ та кандидат історичних наук, доцент кафедри всесвітньої історії ХНПУ імені Г.С. Сковороди ЯМПОЛЬСЬКА ЛАРИСА МИКОЛАЇВНА. Вони повідали учасникам питання долі Візантійців після Візантії, збереження ромейської ідентичності в Османській імперії та про особистість Мустафи Барзані у партикулярному та інтегральному вимірі курдського національного руху.

Робота секцій відбувалась за наступними напрямками: на базі кафедри східних мов і міжкультурної комунікації ХНУ ім. В.Н.Каразіна: Лінгвістика, перекладознавство та літературознавство країн Сходу; Філософія та культура країн Сходу ; на базі кафедри східних мов ХНПУ імені Г.С. Сковороди: Освіта та виховання у країнах Сходу; Методика викладання сходознавчих дисциплін; на базі кафедри всесвітньої історії ХНПУ імені Г.С. Сковороди: Історія Сходу: проблеми теорії та практики; Економіка, політика, соціум країн Сходу

Робота конференції відбувалася за наступними секціями:

Секція 1. Лінгвістика країн Сходу.

Секція 2. Лінгвістика країн Сходу.

Секція 3. Перекладознавство країн Сходу.

Секція 4. Література країн Сходу.

Секція 5. Філософія та культура країн Сходу.

Секція 6. Філософія та культура країн Сходу.

Секція 7. Освіта та виховання у країнах Сходу. Методика викладання сходознавчих дисциплін.

Секція 8. Історія Сходу: проблеми теорії та практики.

Секція 9. Економіка, політика, соціум країн Сходу.

Програма та збірка тез учасників додаються.


Кафедра східних мов та міжкультурної комунікації

факультету іноземних мов

Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна

запрошує школярів познайомитися з культурою сходу та дізнатися про переваги навчання на кафедрі.

Дата: з 25 по 29 березня 2019 року.

Місце проведення: ХНУ імені В.Н.Каразіна (майдан Свободи 4, 7 поверх, ауд.7-65,

Кафедра східних мов та міжкультурної комунікації

Довідки за тел.: 707-50-07

Реєстрація: meijiestar@gmail.com (не пізніше 20.03.19)

Участь у всіх заходах безкоштовна!!!

Програма заходів

25.03.18

12.00

«100 цікавих фактів про культуру сходу»

(виступ учасників гуртка «Рopularscience: orientalism»)

26.03.18

14.00

Типовий день студента кафедри східних мов та міжкультурної комунікації

(квест-знайомство з університетом)

27.03.18

13.40

Круглий стіл:

«Наука як базис майбутнього лідерства»

«Значущість освіти для сучасної молоді»

«Дипломований фахівець-філолог VS аматор-знавець іноземної мови»

28.03.18

13.30

Відкриті секційні виступи на ІІІ Всеукраїнській науково-практичній конференції

«Питання сходознавства в Україні»

29.03.18

12.00

Роль східних країн у сучасному світі


11 березня 2019 року кафедрою східних мов та міжкультурної комунікації факультету іноземних мов разом з Інститутом Конфуція Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна було проведено І етап Всеукраїнської олімпіади з китайської мови. За результатами олімпіади було визначено переможців:

1 місце - Гамонова Олександра, студентка групи ЯК-21

2 місце - Ковальчук Анастасія, студентка групи ЯЕ-43

3 місце - Чан Мін Тхао, студентка групи ЯК-31

4 місце - Кавун Анастасія, студентка групи ЯЕ-33

Студентка Гамонова Олександра прийме участь у ІІ етапі Всеукраїнської олімпіади з китайської мови, що проходитиме в Києві. Бажаємо їй успіху!


19 лютого 2019 року викладачі та студенти кафедри східних мов та міжкультурної комунікації разом з Інститутом Конфуція провели святковий концерт, присвячений Святу Ліхтарів в Харківському національному університеті імені В.Н. Каразіна.

Відвідувачі мали змогу насолодитися традиційними та сучасними китайськими танцями, виконанням популярних китайських пісень, грою на традиційних китайських музичних інструментах. Під час концерту було проведено міні-вікторіну з китайськими загадками з призами від Інституту Конфуція за вірні відповіді. Після закінчення концерту, згідно з традиціями свята, на виїздному заході були запущені ліхтарі.


31 жовтня 2018 року на факультеті іноземних мов відбулось святкування Дня народження кафедри східних мов та міжкультурної комунікації!

Із привітанням виступила завідувач кафедри Віротченко Світлана Андріївна. Під час святкування викладачами кафедри східних мов разом з викладачами Інституту Конфуція було проведено заходи, присвячені до Дня кафедри: майстер-класи з вирізання з паперу та плетіння вузликів, розпис хною. Студентів, які вивчають китайську мову на факультеті іноземних мов та на факультеті міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу взяли участь у танцювальному флешмобі. Науковий гурток при кафедрі східних мов та міжкультурної комунікації Popular Science: Orientalism провів вікторину для студентів-сходознавців.

Вітаємо кафедру східних мов та міжкультурної комунікації зі святом та бажаємо успіхів та процвітання!


30 жовтня 2018 року в Харківському національному університеті ім. В.Н. Каразіна було проведено навчальну екстрену евакуацію для студентів, викладачів та працівників підрозділів університету.


18 жовтня 2018 року викладачі кафедри східних мов та міжкультурної комунікації брали участь у Першому Всеукраїнському науково-методичному семінарі викладачів китайської мови, що проходив у Київському університеті імені Бориса Грінченка. Конференція проводилася за підтримки консульства Китаю. На конференції було розглянуто питання викладання китайської мови в Україні. У розгляді проблем було відзначено проблему вступу до магістратури, проблему кадрового забезпечення. Було запропоновано створення асоціації викладачів китайської мови України для подальшого вирішення різноманітних питань, пов’язаних із викладанням китайської мови.


Святкування 10-ї річниці створення Інституту Конфуція університету

30 травня 2018 року в Каразінському університеті відбудуться урочисті заходи з нагоди 10-ї річниці створення Інституту Конфуція Каразінського університету.

Ініціаторами та співорганізаторами урочистостей виступило Головне відділення Інститутів Конфуція та Посольство Китайської Народної Республіки в Україні.

За 10 років роботи Інститут Конфуція став осередком китайської культури не лише в Харкові, а й в усьому північно-східному регіоні України завдяки створенню та функціонуванню філій у закладах вищої освіти та середніх навчальних закладах Харківської, Сумської, Полтавської та Донецької областей.

Кількість слухачів Інституту Конфуція та його філій щорічно сягає 1 000 осіб, а в останні роки перевищує 1 500 осіб. На сьогодні в Інституті Конфуція функціонує понад 100 груп та класів з вивчення китайської мови для дорослих, студентів, школярів і дітей дошкільного віку.

Навчально-виховний процес в Інституті Конфуція здійснює колектив українських працівників, а також китайських викладачів, які направлені в Каразінський університет переважно Аньхойським університетом (Китай), який є співзасновником Інституту Конфуція.

Заплановано проведення низки заходів:

– засідання круглого столу «Інститут Конфуція — міст між Україною і Китаєм: історія, сьогодення, перспективи» | об 11:00

– інформаційна фотовиставка про діяльність Інституту Конфуція | об 11:00

Місце проведення: майдан Свободи, 4, головний корпус університету, 4-й поверх, Зала засідань Вченої ради

– концерт художнього колективу Аньхойського університету | о 14:30

Місце проведення: майдан Свободи, 4, головний корпус університету, 2-й поверх, Актова зала


До уваги студентів III – IV курсів!

Факультет іноземних мов запрошує студентів III – IV курсів усіх факультетів пройти підготовку до здачі магістерського іспиту з іноземних мов у форматі ЗНО у Міжнародному центрі мовної сертифікації.

Курси починають роботу по мірі формування груп.

Центр знаходиться в ауд. 8-23 головного корпусу.

Центр працює з 9.30 до 16.30 з понеділка по п'ятницю.


Вітаємо Семенову Валерію Констянтинівну, яка посіла I місце

за результатами олімпіади з англійської мови (як II іноземна) для студентів I курсу!


Студенти-арабісти Каразінського підкреслюють важливість вивчання арабської мови

Дивиться відео-ролик за посиланням:

https://www.youtube.com/watch?v=kgBrlDEm6Tg


студенти-китаїсти – про вивчання китайської та студентське життя у Каразінському

Дивиться відео-ролик за посиланням:

https://youtu.be/_0ZGKUsyoTE


Напередодні міжнародного дня Землі студенти 1 курсу кафедри Східних мов та міжкультурної комунікації взяли участь у прибрані території навколо Каразінського.


29 березня відбулась Всеукраїнської науково-практичної конференції “ПИТАННЯ СХОДОЗНАВСТВА В УКРАЇНІ”

Конференцію відвідав Перший секретар Посольства Китайської Народної Республіки в Україні і привітав всіх присутніх та учасників конференції.

Учасники пленарного засідання:

КАЛАШНИК ЛЮБОВ СЕРГІЇВНА (доктор педагогічних наук, професор кафедри східних мов ХНПУ імені Г.С. Сковороди) Концепція патріотичного виховання в сучасній китайський педагогіці.

ВІРОТЧЕНКО СВІТЛАНА АНДРІЇВНА (кандидат філологічних наук, доцент зав. каф. східних мов та міжкультурної комунікації ХНУ ім. В.Н. Каразіна)Засоби позитивної та негативної інформації в сучасних українських та китайських ЗМІ.

БИКОВА ІРИНА АЛІМДЖАНІВНА (кандидат філологічних наук, доцент кафедри східних мов ХНПУ імені Г.С. Сковороди) Особливості організації позааудиторної роботи студентів-сходознавців.

КРИВОРУЧКО СВІТЛАНА КОНСТЯНТИНІВНА (доктор філологічних наук, професор, зав. каф. романської філології та перекладу ХНУ ім. В.Н. Каразіна) Осмислення естетики китайських письменників другої половини XX ст.. в українському літературознавстві.

РИБАЛКО СВІТЛАНА БОРИСІВНА (доктор мистецтвознавства, професор, зав. каф. мистецтвознавства Харківської державної академії культури) Мистецтво Ногаку: візуальні, ритуальні та комунікативні аспекти.

ЩЕДРІН АНАТОЛІЙ ТРОХИМОВИЧ (доктор наук з культурології, професор кафедри філософії та політології Харківської державної академії культури) Предфілософія в контексті філософської думки Стародавнього Світу: орієнтально-культурологічні виміри.

СИДОРЧУК ТАЇСІЯ МИХАЙЛІВНА (кандидат історічних наук, керівник Науково-дослідного центру орієнталістики імені Омеляна Пріцака Національного університету «Києво-Могилянська академія) Стародруки в колекції видатного сходознавця Омеляна Пріцака як джерело дослідження мов, історії та культури народів Сходу.

ДОМАНОВСЬКИЙ АНДРІЙ МИКОЛАЙОВИЧ (кандидат історічних наук, доцент кафедри історії стародавнього світу та середніх віків ХНУ імені В.Н. Каразіна) «Плугатарі з плугами йдуть», або Детермінативи у системі шумерського понятійно-звукового письма.

Збірник тез Всеукраїнської науково-практичної конференції «ПИТАННЯ СХОДОЗНАВСТВА В УКРАЇНІ».


Шановніколеги, учасники конференції!

Запрошуємо Вас на пленарне засідання Всеукраїнської науково-практичної конференції “ПИТАННЯ СХОДОЗНАВСТВА В УКРАЇНІ”, яке відбудеться о 11:00 годині 29 березня 2018 року за адресою м. Харків, майдан Свободи, 4, ХНУ ім. В.Н.Каразіна, Мала актова зала засідань, 4 поверх.

Реєстрація учасників конференції розпочинається з 10:00 години за адресою

ХНУ ім. В.Н.Каразіна, м.Харків, майдан Свободи, 4, ауд. 7-65 (факультет іноземних

мов, кафедра східних мов та міжкультурної комунікації)

План роботи конференції додається.


Оголошення:

16 лютого 2018 року студенти-арабісти I-II курсів ХНУ ім. В. Н. Каразіна відсвяткували в Українсько-арабському академічному центрі при ХНУ ім. В. Н. Каразіна Масницю – традиційне слов'янське свято, що відзначається напередодні Великого посту.


Оголошення:

Дипломні роботи (магістри, заочне відділення) 2018 н.р.знаходяться тут.


Оголошення:

Шановні викладачі,

15 березня (середа) о 12.00 відбудеться засідання кафедри східних мов та міжкультурної комунікації!

Порядок денний:

1. Підсумки асистенської практики

2. Методичний семінар (викладач Савченко Д.О. «Кольоропозначення в китайській мові»)

3. Поточні справи


Оголошення:

22 лютого 2017 р. відбувся святковий концерт з нагоди Свята Ліхтарів.

Концерт був підготовлений кафедрою східних мов та міжкультурної комунікації разом з Харківським Інститутом Конфуція.

В святкуванні взяли участь студенти факультету іноземних мов, слухачі Інституту Конфуція та прихильники китайської мови та культури.



Оголошення:

Сьогодні 15.03.2017 р. о 13:30 (ауд. 7-80) в рамках університетської програми для випускників "Старт кар'єри" відбулася зустріч представників аутсортингового контакт-центру "Dealist" зі студентами 3 та 4 курсів кафедри східних мов та міжкультурної комунікації , англійської філології та практики та перекладу англійської мови.

На цьому заході представники центру "Dealist" розповіли студентам про наявні вакансії та можливості працевлаштування в даній компанії.


Оголошення:


Оголошення:

Всеукраїнська науково-практична конференція

"ПИТАННЯ СХОДОЗНАВСТВА В УКРАЇНІ"

6 квітня
10:00–11:00 Реєстрація учасників конференції (ХНУ ім. В.Н.Каразіна, м.Харків, майдан Свободи, 4, ауд. 7-65)
11:00–13:00 Пленарне засідання (м.Харків, майдан Свободи, 4, ХНУ ім. В.Н.Каразіна, Мала актова зала засідань, 4 поверх)
13:00–13:30 Перерва на каву (ХНУ ім. В.Н.Каразіна, м.Харків,
майдан Свободи, 4, ауд.8-23 )

Секційні засідання:

13:30–15:00
Секція 1. Лінгвістика та перекладознавство країн Сходу
(ХНУ ім. В.Н.Каразіна, м.Харків, майдан Свободи, 4, ауд. 8-23)
Секція 2. Література країн Сходу. (ХНУ ім. В.Н.Каразіна, м.Харків, майдан Свободи, 4, ауд. 7-70)
Секція 3. Філософія та культура країн Сходу. (ХНУ ім. В.Н.Каразіна, м.Харків, майдан Свободи, 4, ауд. 7-56)

14: 00–16:30
Секція 4. Освіта та виховання у країнах Сходу. Методика викладання сходознавчих дисциплін. (ХНПУ імені Г.С.Сковороди, м.Харків, вул. Валентинівська, 2, ауд.501-В)
Секція 5. Історія Сходу: проблеми теорії та практики. (ХНПУ імені Г.С.Сковороди, м.Харків, вул. Алчевських, 29, ауд. 310)
Секція 6. Економіка, політика, соціум країн Сходу (ХНПУ імені Г.С.Сковороди, м.Харків, вул. Алчевських, 29, ауд. 309 )

7 квітня

10:00–12:00
Майстер-класи з методики викладання східних дисциплін
(Центри східних культур: ізраїльський, китайський, турецький, перський, японський – ХНПУ імені Г.С.Сковороди, м.Харків, вул..Валентинівська, 2, ауд.419-В, 501-В, 506-В, 505-В, 205-В)

13:00 Екскурсія містом.
17:00 Від’їзд учасників конференції

Регламент роботи конференції:
Доповідь на пленарному засіданні – до 10 хвилин
Доповідь на секційному засіданні – до 5 хвилин
Виступи в дискусіях і повідомлення – до 2 хвилин

Оголошення

03.04.2017 р. о 12.30 (ауд. 7-65) відбулася зустріч студентів 3 та 4 курсів факультету іноземних мов з випускницею факультету іноземних мов, викладачем кафедри східних мов та міжкультурної комунікації Фрегер Іриною Ігорівною, яка провела презентацію на тему "Затребуваність китаїстів на ринку праці, привілеї вивчення китайської мови". Після презентації студенти отримали величезну мотивацію, з новим ентузіазмом поставилися до вивчення китайської мови та поглиблення знань щодо культури Китаю, усвідомлюючи, що вони мають прекрасні перспективи в майбутньому.


Оголошення

ВІТАЄМО

Моріса Куріє,
який зайняв ІІІ місце у ІІ етапі Всеукраїнської студеньської олімпіади
зі спеціальності "Переклад (арабська мова)"