БУГАЙ Ольга Михайлівна

Старший лаборант, викладач кафедри німецької та французької мов.

Освіта:

  • 1972 р. — закінчила з відзнакою Харківський державний університет ім. О. М. Горького факультет іноземних мов за фахом «Німецька мова та література».

Професійна кар’єра:

  • З 1975 р. — працювала на кафедрі німецької філології на посаді лаборанта, ст. лаборанта, викладача німецької мови;
  • протягом 20 років була профоргом кафедри;
  • з вересня 2005 р. — працює на кафедрі німецької та французької мов лаборантом та викладачем.

Ольгою Бугай було надруковано, у співавторстві, 2 методичні посібники для студентів-хіміків та посібник для студентів медичного та біологічного факультетів.

Сфера наукових інтересів:
міжкультурна комунікація, лінгвокраїнознаство

Викладає курси:

  • німецька мову на І -IV курсах для негерманістів та німецька мова як другуа.

Основні наукові публікації:

  1. Бугай О. М., Мастерова О. Я. Методичний посібник для студентів 1-2 курсів хімічного факультету “Німецька для хіміків” 2
  2. частина. Х.: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2006.-76с.
  3. Бугай О. М., Мастерова О. Я., Мазур Л. О. Німецька мова для хіміків. Частина ІІІ / Навчально-методичний посібник. Х.: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2009. – 108 c.
  4. Бугай О.М, Гусєва П.Т., Мазур Л.О., Нескородєва Н.В. Німецька мова для біологів та медиків / Навчально-методичний посібник. ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2009. – 128 с.
  5. Бугай О. М. Noch einmal zur Frage der Halbpräfixe. Немецкий язык. Все для учителя! Научно-методический журнал. – 2012. Вып.2 (февраль). С. 11-15.; Вып.3 – (март). С. 28-32.; Вып.4 (апрель). С. 9-11.; Вып.5 (май). С. 6-8.; Вип.5 (травень). С. 2-4.; Вып.7 (июль) С. 2-3.; Вип.7 (липень). С. 3-5.; Вип.8 (липень). С. 16-18.
  6. Бугай О. М., Полєжаєва Т. (у співавторстві зі студенткою).Das humane Papillomvirus in der Gynäkologie. Матеріали студентської on-line конференції “Сучасні тенденції у науці” – Х.: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. – 2012. С.8-10.
  7. Бугай О. М., Самойленко К.(у співавторстві зі студенткою). Transplantation. Матеріали студентської on-line конференції “Сучасні тенденції у науці” – Х.: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. – 2012. с. С.10-12.
  8. Бугай О. М., Гольбаум М.(у співавторстві зі студентом). DasGeheimnisunsererPersönlichkeit. Матеріали студентської on-line конференції “Сучасні тенденції у науці” – Х.: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. – 2013. С. 7- 8.
  9. Бугай О. М., Горобець Л. (у співавторстві зі студенткою). InteressanteFakten überMedizin. Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць – Х.: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2014. – 92 c. С. 20-22.
  10. Бугай О.М., Торяник Г. (у співавторстві зі студенткою). Probleme von vernachlässigten Krankheiten in der modernen Gesellschaft. Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць – Х.: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2015. – 123 c. С. 30-34.
  11. Бугай О.М., Нємєцева І. (у співавторстві зі студенткою) Apitherapie.NatürlicheSpritze Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць – Х.: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2015. – 123 c. С. 22-25.

  12. Бугай О.М. Префікси, які можуть бути як відокремлюваними, так і невідокремлюваними //Науково-методичний журнал «Німецька мова в школі». Х.: Вид-во «Основа».— 2016.— № 5(89)— С. 20 — 24.

  13. Бугай О.М., викл.,, Кутіков Д., Стріга А. (у співавторстві зі студентами)ZIKA-Virus//Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2017. — Ч І С. 42 — 46

  14. Бугай О.М., викл.,Остапенко В. (у співавторстві зі студентами)FibroseDysplasie, ossifizierend, fortschreitend//Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2017. — Ч І С. 56 — 59.

  15. Бугай О.М., викл., Остапенко В., Фам Ба Дат (у співавторстві зі студентами)InwieweitkanndieMusikeinemMenschenFreudebereiten//Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2017. — Ч І С. 59 — 63.

  16. Бугай О.М., викл., Яровая В. (у співавторстві зі студенткою) DieallergischeReaktionaufdieLebensmittelbeidenKindernimAlterbiszu 2 Jahren//Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2017. — Ч І С. 63 — 67

  17. Бугай О.М., викл., Бондар А. (у співавторстві зі студентом)DerdritteWeilkrieg: SchlachfeldNaherOsten//Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2017. — Ч ІІ С. 18 — 21.

  18. Бугай О.М. Trennbare und untrennbare Prafixe in der deutschen Sprache// Журнал «Немецкий язык. Всё для учителя!» — 2017. — № 5-6(74). — С.33 — 34.

  19. Бугай О.М. Складні для утворення основних форм дієслова //Німецька мова в школі. — 2018. — № 2(110). — С. 6—7.

  20. Бугай О.М. Сложные для образования трёх основных форм глаголы / О.М. Бугай //Немецкий язык. Всё для учителя. — 2018. — № 2(74). — С. 7—8.

  21. Бугай О.М. ст. викл., Євтушенко О. (у співавторстві зі студентом) Zweisprachigkeit: derEinflussaufdasGehirn// Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2018. — Ч ІІ С. 17 — 20.

  22. Бугай О.М. ст. викл., Кузуб Я. (у співавторстві зі студентом) DieschwarzeJohannisbeere// Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2019. — Ч ІІ С. 46 — 49.

  23. Бугай О.М. ст. викл.,Чалий В. (у співавторстві зі студентом) BestimmungderNitrizitätinLebensmittelprodukten// Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2019. — Ч ІІ С. 74 — 78.

  24. Бугай О.М. Часові форми в німецькій, англійській та французькій мовах. Їхні відмінність та схожість.//Науково-методичний журнал «Німецька мова в школі». Х.: Вид-во «Основа».— 2018.— № 10(118) — С. 7 — 14.

  25. Бугай О.М. Часові форми в німецькій, англійській та французькій мовах. Їхні відмінність та схожість.//Науково-методичний журнал «Німецька мова в школі». Х.: Вид-во «Основа».— 2018.— № 12(120) — С. 28 — 32.

  26. Бугай О.М. Часові форми в німецькій, англійській та французькій мовах. Їхні відмінність та схожість.//Науково-методичний журнал «Німецька мова в школі». Х.: Вид-во «Основа».— 2019.— № 1(121) — С. 11 — 17.

  27. Бугай О.М. ст. викл., Євченко В. (у співавторстві зі студенткою) Hysteromyom// Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2016. — Ч ІІ С. 11— 15 .

  28. Бугай О.М.,, Кутіков Д. (у співавторстві зі студентом)LeberegelundihreGefahren//Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2016. — Ч ІІ С.27— 31

  29. Бугай О.М.,, Сноз М. (у співавторстві зі студентом) Pathologie// Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2016. — Ч ІІ С.35— 37

  30. Бугай О.М.,, Бондар О.. (у співавторстві зі студенткою) BürgerkrieginSpanien// Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2016. — Ч ІІ С.83— 85

  31. Бугай О.М.SpieleimDeutschunterricht//Науково-методичний журнал «Німецька мова в школі». Х.: Вид-во «Основа».— 2015.— № 6 —40c.

  32. Стаття Навчання граматиці на прикладах модальних дієслів в англійській та німецькій мовах «Німецька мова в школі» № 4 (124), (видавництво «Основа», Харків), С.14-21Бугай О.М., Руднєва І.С., Киричок І.О., Маматова О.В.2019 р.

  33. Бугай О.М., викл.,, Кутіков Д. (у співавторстві зі студентом)MorbisWilson:BesonderheitenderPathogeneseundDifferentialdiagnose// Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2017. — Ч. ІС. 37 — 42.

  34. Бугай О.М., викл., Кононенко Н.В. (у співавторстві зі студентом)DasStillenvoneinemBaby//Сучасні тенденції у науці: збірник студентських наукових праць — Х.: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2017.—Ч. І С. 35 — 37.