Новини

• 
• 
• 
• 
•  88

8 травня 2025 року

​На кафедрі східних мов та міжкультурної комунікації факультету іноземних мов відбулася ІХ Всеукраїнська дистанційна науково-методична конференція з міжнародною участю «Питання сходознавства в Україні»

​На кафедрі східних мов та міжкультурної комунікації факультету іноземних мов відбулася ІХ Всеукраїнська дистанційна науково-методична конференція з міжнародною участю «Питання сходознавства в Україні» — важлива подія для наукової спільноти, присвячена актуальним проблемам сходознавчих досліджень.

8 травня 2025 року на факультеті іноземних мов було проведено ІХ Всеукраїнську дистанційну науково-методичну конференцію з міжнародною участю «Питання сходознавства в Україні», що об’єднала вітчизняних та зарубіжних науковців і дослідників в рамках роботи актуальних сходознавчих студій.

Під час урочистого пленарного засідання з вітальним словом виступила кандидат філологічних наук, декан факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна Світлана ВІРОТЧЕНКО. У своєму зверненні вона підкреслила унікальність можливості вже дев’ятий рік поспіль об’єднувати у стінах Каразінського університету сходознавців-експертів та молодих науковців, які досліджують широкий спектр тем: лінгвістику, перекладознавство, літературознавство, філософію, педагогіку, історію, політичні та економічні процеси країн Сходу й Африки.
Цьогоріч конференція зібрала представників 11 закладів вищої освіти України, а також науковців зі Словаччини, Марокко, Тайваню, Єгипту та інших країн.
Окрему подяку Світлана Андріївна висловила Інституту Конфуція ХНУ імені В. Н. Каразіна за вагомий внесок у розвиток сходознавчих студій, популяризацію вивчення східних мов і культур, а також сприяння міжкультурному діалогу в Україні.
На завершення вона подякувала всім учасникам за інтерес до наукового заходу та побажала плідної праці й нових дослідницьких звершень.

З науковою доповіддю про витоки та походження китайської концепції миру, гармонії та злагоди “ 以和为贵，共创和谐”виступив Директор інституту Конфуція ХНУ імені В. Н. Каразіна з китайської сторони Дін ШИВЕН. У своїй доповіді директор представив етимологічний аналіз ієрогліфа 和 («мир», «гармонія»), окреслив особливості його фразеологічного вживання та перекладу, а також наголосив на значущості багаторічної наукової співпраці в колі українських сходознавців. Він щиро привітав учасників конференції та підкреслив позитивну роль таких заходів у зміцненні позицій синології в Україні.

Власними доробками стосовно впливу ШІ на підготовку та оцінювання перекладачів-арабістів старший викладач закладу вищої освіти кафедри східних мов та міжкультурної комунікації факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна Мохамед ЛАМААШИ. А про роль поезії та її значення у засвоєнні та вдосконаленні арабської мови українським науковцям доповів Мохамед АЗХАРІ, наш почесний колега, доктор філологічних наук з Марокко.

Після церемонії відкриття учасники зустрілися на секційних засіданнях із презентацією своїх наукових доповідей на восьми секціях наступної тематики:

• лінгвістика, перекладознавство та література країн Сходу;
• філософія та культура країн Сходу;
• освіта, виховання та методика викладання сходознавчих дисциплін у країнах Сходу;
• арабська мова та міжкультурна комунікація;
• історія Сходу: проблеми теорії та практики;
• країни Сходу та країни Африки у світовій політиці;
• модернізаційні процеси в економіці країн Азії та Африки.

Щиро дякуємо науковцям, учасникам та гостям конференції за активну участь і підтримку! Бажаємо всім подальших професійних здобутків, натхнення, міцного здоров’я та миру!

Відеозаписи конференції доступні за посиланням

Збірка тез конференції: https://ekhnuir.karazin.ua/items/242bcfb7-4cd3-4c80-8033-c5af5c709c1a
Програма конференції: https://drive.google.com/file/d/1rHg4MJG4rzwQ3BQpX2IOMPm-JCF-bQOT/view?usp=sharing

• Анонси
• Новини
• Фотогалереї