RSS FeedНовини

  • Поделиться в VK
  • Поделиться в Facebook
  • Поделиться в Google+
  • Поделиться в Twitter
  • Количество просмотров 327

11 квітня 2017 року

Підсумки конкурсу художнього перекладу

Підсумки конкурсу художнього перекладу

Вітаємо переможців та бажаємо творчого натхнення!


6 квітня 2017 року в Харківському національному університеті імені В.Н. Каразіна були визначені переможці конкурсу на кращий художній переклад, який проводився за ініціативи кафедри теорії та практики перекладу англійської мови за участю студентів Каразінського університету, інших ВНЗ міста та країни, а також школярів середніх навчальних закладів України. Загалом на конкурс будо подано 101 роботу.

Серед членів журі конкурсу декан факультету іноземних мов Валентина Пасинок (голова), завідувач кафедри теорії та практики перекладу англійської мови Олександр Ребрій (заступник голови), доценти кафедри теорії та практики перекладу англійської мови Олександр Кальниченко, Камілла Вороніна, Тетяна Лукьянова, викладачі Дар’я Кайсіна та Ганна Тащенко.

Підсумки конкурсу:

Серед студентів:

номінація «Проза»

  • перше місце — Аліна Колпакчі (ХНУ імені В.Н. Каразіна, факультет іноземних мов) та Яна Сиса (ХНУ імені В.Н. Каразіна, факультет іноземних мов),
  • друге місце — Еліна Савчук (ХНУ імені В.Н. Каразіна, філологічний факультет),
  • третє місце — Юлія Колесник (ХНУ імені В.Н. Каразіна, факультет іноземних мов).

номінація «Поезія»

  • перше місце — Тетяна Псьота (ХНУ імені В.Н. Каразіна, факультет міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу),
  • друге місце — Наталія Діденко (ХНУ імені В.Н. Каразіна, факультет іноземних мов),
  • третє місце — Діана Шевченко (м. Миколаїв, Миколаївський національний університет імені В.О. Сухомлинського, факультет іноземної філології).

Серед школярів:

номінація «Проза»

  • перше місце — Валерія Жук (м. Харків, ХПСШ «Харківський колегіум», 10А клас),
  • друге місце —Дар’я Харитонова (м. Костянтинівка, Донецька обл., ЗОШ № 15, 11 клас),
  • третє місце — Ганна Хоменко (м. Покровськ, Донецька обл., ліцей «Надія», 202-Б).

номінація «Поезія»

  • перше місце — Софія Мірошниченко (м. Ізюм, Харківська обл., ЗОШ № 5 – 9Б клас),
  • друге місце — Евеліна Саргсян (м. Харків, Харківська спеціалізована школа I-III ступенів № 17- 11В клас),
  • третє місце — Оксана Костюк (м. Львів, середня спеціалізована загальноосвітня школа № 93 з поглибленим вивченням англійської мови – 8Б клас).

Нагородження переможців відбудеться під час Круглого столу перекладачів художньої літератури в рамках IX наукової конференції з міжнародною участю «Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу», який проходитиме в Харківському національному університеті імені В.Н. Каразіна 21 квітня 2017 року о 13:25 (61022, м. Харків, майдан Свободи, 4, 7 поверх, ауд. 7-57).

Сертифікати учасників будуть розіслані електронною поштою, а також їх можна отримати у Каразінському університеті, на кафедрі теорії та практики перекладу англійської мови (ауд. 7-76, 7 поверх), кожного вівторка з 17:00 до 18:00, з 28 квітня до 26 травня включно.

Вітаємо переможців та бажаємо творчого натхнення!