8 жовтня 2018 року
Студенти та викладачі факультету іноземних мов мали можливість прослухати лекцію на тему "Переклад опери в Україні" Максима Віталійовича Стрихи, док.фіз-мат. наук, проф., заст. міністра освіти і науки України.
З тезами лекції можна ознайомитися за посиланням →
Для ілюстрації було використано наступні фрагменти:
арія Травіати:
Микола Фокін Арія герцога Опера "Ріголетто" Верді Mykola Fokin La donna è mobile Rigoletto Verdi:
Сергій Козак виконує арію Ріголетто "Куртизани, поріддя прокляття"" з 2 дії опери Верді:
Eugenia Miroshnychenko (Lucia), Anatoly Solovyanenko (Edgardo), Choir & Orchestra: National Opera of Ukraine. Conductor: Oleh Ryabov: