Новини

• 
• 
• 
• 
•  351

13 травня 2021 року

Результати конкурсу на кращий німецько-український переклад серед студентів-негерманістів вищих навчальних закладів!

Дякуємо всім за участь та вітаємо переможців!

28 квітня 2021 року кафедра німецької та французької мов Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна проводила конкурс на кращий німецько-український переклад серед студентів-негерманістів вищих навчальних закладів міста Харкова та конкурс на кращий французько-український переклад серед студентів нашого університету. Конкурс проводився у онлайн-форматі на платформах ZOOM і Google Meet.

До перекладу було запропоновано художній текст обсягом 1500 друкованих одиниць. Критерії оцінювання базувалися на перекладі граматичних елементів, лексичних одиниць, вмінні адекватно та стилістично правильно передати зміст тексту, також було звернено увагу на обсяг роботи та знання рідної мови.

Більшість учасників заходу гідно впорались з перекладом, проявили володіння граматикою німецької та французької мов, знанням лексики, дотриманням стилю та вмінням правильно передати зміст прочитаного рідною мовою.

Результати конкурсу (німецької секції) є наступними:

1 місце

1) Дригайло Марина, ХНУ імені В. Н. Каразіна, фізичний факультет

2) Оніпко Ілля, ХНУ імені В. Н. Каразіна, біологічний факультет

2 місце

1) Потрашков Дмитро, ХНУ імені В. Н. Каразіна, історичний факультет

2) Тетірко Тетяна, Харківський національний економічний університет імені

Семена Кузнеця, факультет міжнародних відносин і журналістики

3 місце

1) Просандєєва Єлизавета, Харківський національний університет будівництва та

архітектури, факультет архітектури та містобудівництва

2) Романашенко Марина, Харківський національний технічний університет

сільського господарства імені Петра Василенка, ННI бізнесу і менеджменту

3) Біловодська Анастасія, Український державний університет залізничного

транспорту, факультет УПП

Результати конкурсу (французької секції) такі:

1 місце

1) Бондаренко Анастасія, ХНУ імені В. Н. Каразіна, факультет психології

2) Кожухова Анастасія, ХНУ імені В. Н. Каразіна, юридичний факультет

2 місце

1) Іржавська Юлія, ХНУ імені В. Н. Каразіна, біологічний факультет

2) Крапивка Тетяна, ХНУ імені В. Н. Каразіна, юридичний факультет

3 місце

1) Шаповалова Катерина, ХНУ імені В. Н. Каразіна, юридичний факультет

• Анонси
• Новини
• Фотогалереї