5 грудня 2013 року
Відомий перекладач, філолог, поет України прочитав дві лекції з перекладознавства для викладачів та студентів університету.
5 грудня 2013 року в Каразінському університеті відбулися відкриті лекції відомого перекладача, філолога, поета, члена Національної Спілки письменників України Сергія Івановича Ткаченка.
Захід проходив у рамках лекційного туру С. І. Ткаченка університетами України (КНЛУ, ХНУ імені В.Н. Каразіна, Тернопільський національний університет). На двох відкритих лекціях: «Структурні та стилістичні проблеми перекладу документації міжнародних організацій», «Когнітивні та прагматичні проблеми перекладу документації міжнародних організацій» студенти, викладачі та всі бажаючі мали можливість ознайомитися з поглядами доповідача на актуальні питання перекладознавства.
Лекції пройшли у дружній атмосфері і викликали зацікавлену дискусію.
Скориставшись нагодою, кафедра теорії та практики перекладу англійської мови провела церемонію нагородження переможців університетського відбіркового туру олімпіадиз перекладу.