RSS FeedНовини

  • Поделиться в VK
  • Поделиться в Facebook
  • Поделиться в Google+
  • Поделиться в Twitter
  • Количество просмотров 369

14 лютого 2022 року

​From English Philology with LOVE to all the Departments of our Faculty!!!!

​From English Philology with LOVE to all the  Departments of our Faculty!!!!

Happy Valentine's Day!

Love Story of Jean Gabin and Marlene Dietrich

—Tu étais, tu es et tu seras toujours mon seul véritable amour. Malheureusement, j'ai l'impression de t'avoir perdue, même si nous avons passé de bons moments ensemble. Je me souviendrai de vous avec beaucoup de regret. Une douleur profonde et un chagrin sans fin." (En juillet 1946, Marlene reçoit une dernière lettre de Gabin ). Il ne croit plus que sa Marlene divorcera un jour de Rudi Sieber, qu'elle a épousé à Berlin en 1923.

— Es war der Sommer 1947. Marlene war immer noch verliebt. Sie suchte noch lange Zeit vergeblich nach ihrem Geliebten. Als sie auf der Terrasse eines Cafés gegenüber einem Hochhaus in der Rue François I saß, fragte sie Jean Marais, wo ihr "Jean" wohnte. Sie blieb stunden- und tagelang dort, in der Hoffnung, ihn zu sehen, auch nachdem er am 28. März 1949 Dominique Fournier geheiratet und endlich das lang ersehnte Glück von Ehe und Kindern gefunden hatte.

— An einem Maiabend im Jahr 1949 betrat Marlene das Pariser Leben in der Rue Saint Anne 12 in Paris. Jean Gabin und seine Frau waren zufällig anwesend. Jean wechselte weder ein Wort noch einen Blick mit seinem "Preußen". Verärgert verließ sie das Restaurant und ging hinter den Stuhl, auf dem Jean saß, der sich nicht einmal bewegte.

— Quelque temps plus tard, la veuve de Gabin a publié ses journaux intimes. où il était écrit à propos de ce jour. J'étais au café aujourd'hui. J'ai vu Marlene. Je suis passé devant elle en faisant semblant de ne pas la reconnaître. Si je m'étais arrêté ne serait-ce qu'un instant, j'aurais tout abandonné, ma vie entière, ma femme, ma famille, pour être avec elle pour toujours.

— Le 15 novembre 1976, Jean Gabin s'éteint discrètement, emportant avec lui, comme le prétendait Marlene, la moitié de son âme. Quelque temps plus tard, l'actrice, malade et vieillissante, s'enferme dans son appartement parisien pendant 13 longues années, où elle restera jusqu'à sa mort, souhaitant rester dans la mémoire des fans de l'inoubliable Star, qu'elle a si habilement incarnée. Pendant toutes ces années, un portrait de son homme idéal, Jean Gabin, était accroché au mur de sa chambre.

Ти був, є і завжди будеш моєю єдиною справжньою любов'ю. На жаль, я відчуваю, що втратив тебе, хоча ми провели разом кілька добрих часів. Я згадуватиму тебе з великим жалем. Глибокий біль та нескінченний смуток”.—У липні 1946 року Марлен отримала останній лист від Габена

Він більше не вірить, що його Марлен колись розлучиться з Руді Зібером, за якого вона вийшла заміж у Берліні у 1923 році.

Це було літо 1947 року. Марлен все ще була закохана. Вона тривалий час продовжувала шукати свого коханого. Сидячи на терасі кафе навпроти висотного будинку на вулиці Франсуа I, вона спитала Жана Маре, де живе її "Жан". Вона залишалася там годинами і днями, сподіваючись побачити його, навіть після того, як 28 березня 1949 він одружився з Домінік Фурньє і нарешті знайшов довгоочікуване щастя - шлюб і дітей.

Травневого вечора 1949 року Марлен увійшла в паризьке життя в будинку 12 по вулиці Сент-Анн у Парижі. Жан Габен та його дружина випадково були присутні на зйомках. Жан не обмінявся ні словом, ні поглядом зі своїм "прусаком". Роздратована вона вийшла з ресторану і зайшла за крісло, де сидів Жан, який навіть не ворухнувся

15 листопада 1976 року Жан Габен тихо пішов із життя, забравши із собою, як стверджувала Марлен, половину своєї душі. Через деякий час актриса, хвора і старіє, замкнулася у своїй паризькій квартирі на 13 довгих років, де залишалася до самої смерті, бажаючи залишитися в пам'яті шанувальників незабутньою зіркою, яку вона так уміло втілювала. Всі ці роки на стіні її спальні висів портрет її ідеального чоловіка Жана Габена.

Згодом вдова Габена опублікувала його щоденники. де було написано про той день. Сьогодні я був у кафе. Я бачив Марлен. Я пройшов повз неї, вдаючи, що не впізнаю її. Якби я зупинився хоч на мить, я кинув би все, все своє життя, свою дружину, свою сім'ю, щоб бути з нею назавжди.

recording