RSS FeedНовини

  • Поделиться в VK
  • Поделиться в Facebook
  • Поделиться в Google+
  • Поделиться в Twitter
  • Количество просмотров 69

1 жовтня 2024 року

Привітання кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша з Міжнародним днем перекладача

Привітання кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша з Міжнародним днем перекладача

Вітаємо усіх перекладачів з їхнім професійним святом!

Кожного року Міжнародний день перекладачів проходить під певним девізом, і цього року - це «Переклад, мистецтво, варте захисту (Translation, an art worth protecting)». І тут прямо неможливо сперечатись ані з першою частиною цього девізу (про мистецтво), ані з другою (про захист).

Дуже добре усвідомлюючи свою місію, перекладачі та перекладачки в Україні продовжують працювати задля спільної перемоги нашої держави – на лініях фронту, супроводжуючи військових на навчаннях, роблячи новини про Україну відомими в інших країнах світу, перекладаючи документальну та художню літературу, яка створюється під час великої війни українцями та про українців, навчаючи майбутні покоління спеціалістів у всіх галузях перекладу.

Бажаємо нам завжди бути в контексті та вправно долати всі труднощі, в тому числі, перекладацькі!

(Нові виклики потребують нових рішень, тому цього року постери до дня перекладачів у виконанні груп ЯЕ-41 та ЯЕ-43 – в цифровому вигляді. А на фотографіях – спогади про те, як це було раніше).