Новини

7 лютого 2025 року

На факультеті іноземних мов пройшла ювілейна ХХІV наукова конференція з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”!

7 лютого 2025 року на факультеті іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н Каразіна пройшла ювілейна ХХІV наукова конференція з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”, присвячена 220-річчю Каразінського університету, яка вже давно знайшла відклик в Україні та за її межами.

Учасників конференції, які представляють 6 країн світу (Україну, Німеччину, Сполучені Штати Америки, Італію, Чехію, Словаччину) та 16 закладів вищої освіти, привітав проректор з науково-педагогічної роботи, кандидат хімічних наук, доцент Антон ПАНТЕЛЕЙМОНОВ, який відзначив як роль факультету іноземних мов в університетському житті, так і роль мови для людини як особистості. Про ключову роль комунікації у пізнанні світу і функціонуванні суспільства говорила у своєму вітальному слові декан факультету іноземних мов, кандидат філологічних наук, доцент Світлана ВІРОТЧЕНКО.

Приємно відзначити, що більшість ключових доповідачів присвятили свої дослідження українській тематиці.

Професор Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького Світлана ЖАБОТИНСЬКА познайомила з масштабним проектом, присвяченим українській спадщині в європейському медіа-просторі.

Тетяна ЧЕРКАШИНА, професор Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна присвятила своє дослідження сучасним італійським перекладам української літератури.

Завідувач кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, професор Олександр РЕБРІЙ розкрив образ гетьмана Мазепи в міжмовному та інтерсеміотичному аспекту перекладу.

Професор Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна Євгенія БОНДАРЕНКО продемонструвала когнітивне моделювання на матеріалі Інтернет-мемів тематики війни в Україні.

Зарубіжні гості конференції зосередилися на питаннях лінгводидктики. Себастіан УНГЕР, лектор Німецької служби академічних обмінів, розмірковував про інтеграцію ChatGPT у навчальний процес.