Новини

• 
• 
• 
• 
•  832

24 березня 2025 року

​24 березня відбулась зустріч з випускницею, усною перекладачкою Анною Коломійцевою!

​24 березня відбулась зустріч з Анною Коломійцевою, фаховою перекладачкою, яка має досвід письмового перекладу та викладання, а наразі має успішну кар'єру усної перекладачки конференцій та форумів!

24 березня на факультеті іноземних мов відбулась перша зустріч в межах Тижня кар'єри в Каразінському. На онлайн-захід завітала Анна Коломійцева, випускниця факультету іноземних мов, яка вже пройшла цікавий кар'єрний шлях та стала спеціалістом своєї справи.

Під час виступу Анна поділилась теплими спогадами про роки навчання, розповіла про насичений та нелегкий шлях до омріяної діяльності за фахом після закінчення університету. Анна описала свою поточну активну діяльність, розкрила поняття конференц-перекладу та стану речей у цій галузі на сьогодні. Гостя поділилась з присутніми безцінними порадами про умови праці, на які потрібно звертати увагу, про діалог із замовниками та важливість дотримання стандартів. Анна наголосила на необхідності цінування себе та дотримання етичного кодексу. Надалі спікерка порушила питання впливу штучного інтелекту та технологій на діяльність та майбутнє професії. Окрім того, Анна розкрила цікаву тезу про довіру у конференц-перекладі. Після виступу студенти мали можливість поспілкуватися з пані Анною та поставили багато важливих та корисних питань, на які спікерка надала вичерпні відповіді та поради.
Факультет іноземних мов висловлює вдячність Анні Коломійцевій за чудову зустріч та всім присутнім за активність!
Запис конференції доступний за посиланням

До наступних зустрічей!

• Анонси
• Новини
• Фотогалереї