ДАВИДЕНКО Инна Владимировна


Канд. филол. наук, доцент кафедры делового иностранного языка и перевода

Образование:

  • окончила с отличием ХГУ «НУА», переводчик со знанием 2х языков (английского, испанского)
  • защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.04. – германские языки

Профессиональная карьера:

  • общий научно-педагогический стаж 12 лет.

Сфера научных интересов:

когнитивная лингвистика, переводоведение.

Преподаёт курсы:

  • Практика перевода.
  • Иностранный язык профессионального общения.

Основные публикации:

  1. ДавиденкоІ.В,Katrych V.A., Implementation peculiarities of the provisions of the Ukraine-european union association agreement within economic and trade cooperation «Іноземнімовиусвітовомуекономіко-правовомупросторі» зб. наукстатейстудентівВип.6.– Харків : ХНУіменіВ.Н.Каразіна, 2019.– 640 с.
  2. ДавиденкоІ.В.,Terebylo V.O., Regional power structure in the context of secondary states «Іноземнімовиусвітовомуекономіко-правовомупросторі» зб. наукстатейстудентівВип.6.– Харків : ХНУ імені В.Н.Каразіна, 2019.– 640 с
  3. Давиденко І.В., ZinchenkoO.I., Informationterrorismasthemainthreattothestate’snationalsecuritysystem«Іноземні мови у світовому економіко-правовому просторі» зб. наук статей студентів Вип.6.– Харків : ХНУ імені В.Н.Каразіна, 2019.– 640 с.
  4. ДавиденкоІ.В.,ШевченкоІ.С. Multimodal represrntation jf the English conceptual duplex HOUSE/HOME ВісникХНУім. В.Н. Каразіна. Серія “Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов”. – 2018. – Вип. 88. Харків: ХНУ ім.В.Н. Каразіна, 2019.–127-129 c
  5. Концепт ДОМ в английской языковой картине мира / И.В. Давыденко // Ученые записки Харьковский гуманитарный университет «Народная украинская академия». – Т. 12. – 2006. – С. 519–527.
  6. Давиденко І.В., (доцент) Шевченко І.С. (зав.каф, проф.) Multimodal represrntation jf the English conceptual duplex HOUSE/HOME Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. Серія “Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов”. – 2018. – Вип. 88. Харків: ХНУ ім.В.Н. Каразіна
  7. Давиденко І.В. (доцент), Калюжна А.Б. (доцент) / Conceptualduplexhouse / home: cognitiveaspectsofpolysemanticstudy / VIII Міжнародний науковий Форум “Сучасна германістика: наукові дискусії” Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна 23 жовтня 2018
  8. 3. Змійова І.В., Давиденко І.В. Давыденко И.В., Змиева И.В. МЕТОДИКА ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО АНАЛИЗА ДУБЛЕТНЫХ КОНЦЕПТОВ КАРАЗІНСЬКІ ЧИТАННЯ: ЛЮДИНА. МОВА. КОМУНІКАЦІЯ Тези доповідейxvii наукової конференції з міжнародною участю. 2018. - с.38-39
  9. Змійова І.В., Давиденко І.В. ПРИНЦИПИ ФОРМУВАННЯ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ Матеріали VI наукової конференції з міжнародною участю «Когнітивно-прагматичні дослідження професійних дискурсів». – Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2018. – 108 с.
  10. Давиденко І.В. (доцент), Калюжна А.Б. (доцент) Conceptualduplexhouse / home: cognitiveaspectsofpolysemanticstudyVIII Міжнародний науковий Форум “Сучасна германістика: наукові дискусії” Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна 23 жовтня 2018 С. 35-38
  11. Давиденко І.В., (доцент)Шевченко І.С.(зав.каф, проф.) Multimodal represrntation jf the English conceptual duplex HOUSE/HOME Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. Серія “Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов”. – 2018. – Вип. 88. Харків: ХНУ ім.В.Н. Каразіна, 2019.
  12. Давиденко (доцент), Казакова (проф), Штиколенко (студент) InformatizationofglobaleconomicdevelopmentandplaceofUkraineintheinformationenvironment Вісник ф-ту Мео і Тб /2019 /
  13. Давиденко (доцент),Калюжная,(доцент) АРХЕТИПОВИЙ ОБРАЗ КОНЦЕПТУ ТАЄМНИЦЯ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ Наукового збірника «Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка» Випуск № 24.2019
  14. Когнитивные характеристики ДОМ – HOME / HOUSE в английской ЯКМ / И.В. Давыденко // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2009. – № 866. – С. 40–44.
  15. Когнитивные характеристики полисемантовhouse, homeв английском языке / И.В. Давыденко // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2010. – № 928. – С. 38–47.
  16. Средства номинации концепта ДОМ в английском языке: семантико-этимологический анализ / И.В. Давыденко // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2011. – № 954. – С. 132–138.
  17. Концептуальная сеть полисемии полисеманта home (n.) – имени концепта ДОМ / HOME» / И.В. Давыденко // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2011. – № 953. – С. 87–94.
  18. Архетипический образ концепта ДОМ / ЖИЛИЩЕ в английской картине мира. / И.В. Давыденко // Записки з романо-германської філології. – Одеса. – 2011. – №27. – С. 29–35.
  19. Концепт ДОМ в английской языковой картине мира: этимология слова home / И.В. Давыденко // Материалы научной конференция «Молодые ученые Харьковщины». – Харьков : ХГУ «НУА», 2006. – С. 52–53.
  20. Концепты HOME и ДОМ в английской и русской лингвокультурах / И.В. Давыденко // Материалы научной конференции «Переклад у 21 столітті». – Харьков : Воен. ин-т внутренних войск, 2005. – С. 8–9.
  21. Типология дискурса: интердискурсивные аспекты концепта ДОМ» / И.В. Давыденко // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація : матеріали VII Всеукр. наук. конф. – Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2008. – С. 84–85.
  22. Дом в британской концептосфере: аспект дидактики / И.В. Давыденко // Материалы конференции по методике преподавания иностранных языков. – Харьков : ХНУ им. В.Н. Каразина, 2010. – С. 57–59.
  23. Концептуальная сеть полисемии полисемантаhouse (n.) – имени концепта ДОМ / HOUSE / И.В. Давыденко // Когнітивно-прагматичні дослідження професійних дискурсів : матеріали Третьої міжнародної наукової конференції. – ХНУ імені В.Н. Каразіна (19 бер. 2011). – С. 25–28.
Основные учебно-методические издания:
  1. Сборник упражнений по английскому языку: English Grammar Exercises (Intermediate) / Сост. Давыденко И.В. – Х.: ХНУ имени В.Н, Каразина, 2009. – 121 с.
  2. Давиденко І. В. Практикум з суспільно-політичного перекладу : навчальний посібник для студентів МЕВ 3–5 курсів / И. В. Давиденко. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2013. – 260 с.

Контактная информация

Адрес: ауд. 2-2, ул. Мироносицкая, 1, г. Харьков, 61002
Телефон: (057) 707-51-44
E-mail: dilovamova@karazin.ua