ГЕРАСИМЕНКО Валентина Ивановна


Ст. преподаватель кафедры немецкого и французского языков, заместитель декана по учебно-методической работе.

Образование:

  • 1975 г. — окончила факультет иностранных языков Харьковского государственного университета.

Профессиональная карьера:

  • 1976 г. — переводчик на Харьковском электро-ламповом заводе;
  • 1977-1993 гг. — переводчик в Харьковском физико-техническом институте низких температур;
  • с 1995 г. преподаватель кафедры немецкого и французского языков Харьковского национального университета;
  • с 2001 г. — заместитель декана факультета иностранных языков по вопросам трудоустройства выпускников;
  • с 2009 г. — исполняет обязанности заместителя декана по учебно-методической работе.

Сфера научных интересов:
перевод научно-технической литературы, методика преподавания иностранных языков.

Преподает курсы:

  • Французский язык.

Основные научные труды:

  1. Герасименко В.І. „Французька мова для студентів фізичного факультету” – Харків: 2000, ХНУ Видавничий центр, - 38 с.
  2. Бражникова Т.Ю., Герасименко В.І. та ін. „Французька мова. Збірник розмовних тем для студентів немовних факультетів”
  3. – Харків: 2001, ХНУ Видавничий центр, - 51с.
  4. Герасименко В.И., Пасинок В.Г. „На стажировку за границу” – Харьков: 2002, - 50с.
  5. Герасименко В.І. „Це цікаво. Читайте тексти за фахом.” Методичний посібник для студентів природничих факультетів. –
  6. Харків: 2004, ХНУ Видавничий центр, - 44 с.
  7. Герасименко В.І. «Я вивчаю право». Навчально-методичні матеріали з французької мови для студентів юридичного факультету. – Харків: 2006, ХНУ Видавничий центр, - 76 с.