КОНОНОВА Олена Леонідівна

Старший викладач кафедри романо-германської філології.

Закінчила у 2008 р. з відзнакою Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна (за спеціальністю "Мова та література (німецька)").

Професійна кар'єра:

  • 2008 - 2018 рр. — викладач кафедри німецької філології та перекладу.
  • 2018 - 2022 рр. — старший викладач кафедри німецької філології та перекладу.
  • 2022 р. - до т.ч. — старший викладач кафедри романо-германської філології.

Наукова діяльність:

Сфера наукових інтересів: фразеологія, ономасіологія

Педагогічна діяльність:

Викладає курси: практичний курс німецької мови як основної та другої, практика перекладу німецької мови.

Сертифікати:

  • ·Ґете-Інститут Online tutorieren (онлайн викладання) 13.05.2019 – 07.07.2019; 45 год
  • ·Ґете-Інститут Kombinierte Fortbildung für DLL-Trainer*innen des Goethe-Instituts Ukraine (комбіноване підвищення кваліфікації для DLL-тренерів) 12.08. – 06.09.2019; 60 год
  • ·Ґете-Інститут DLL 10 – DaF für Jugendliche (німецька для підлітків) 30.09. – 08.12.2019; 90 год
  • ·Ґете-Інститут DLL 4 – Aufgaben, Übungen, Interaktion (завдання, вправи, інтеракція) 27.09. – 05.12.2021; 90 год
  • ·Ґете-Інститут Seminar MDS 1.3 BL Methodik und Didaktik für den Unterricht mit Jugendlichen (методика та дидактика на заняттях з підлітками) 7.06-18.06.21, 28.06-2.07.21, 15.11-19.11.21; 40 год
  • ·Ґете-Інститут München L 2.9 BL Eine Weltstadt - Welten in einer Stadt München (семінар з країнознавства - Космополітичне місто Мюнхен) 21.08.-3.09.2022; 95 год

Основні наукові праці:

  1. Антропоніми як елементи фразеологічних зворотів // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского – Серия: Филология. Социальные коммуникации. – 2009. – Т. 22 (61), №4 (1). – С. 42-46.
  2. Використання відеоматеріалів на заняттях з іноземної мови // Методичні та психологічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-методичної конференції – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2010. – С. 84-86.
  3. Власні назви у складі ідіом як перекладацька проблема // Матеріали ІХ Міжнародної наукової конференції „Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація”. – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2010. – С. 126-128.
  4. Семантичні особливості сталих фразових зворотів // Матеріали наукової конференції германістів „Германістика у ХХІ столітті: когнітивна, соціо- та прагмалінгвістика”. – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2010. – С. 32-33.
  5. Фразеологізми як носії національно-культурної інформації // Тези доповідей X наукової конференції “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” з міжнародною участю. – Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2011. – С. 141-143.
  6. Структура і семантика фразеологізмів: синхронічний та діахронічний аспекти // Матеріали ХІ Міжнародної наукової конференції «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація». – Харків: ХНУ імені В.Н.Каразіна. – 2012. – С. 133 – 134.

  7. Використання інтернет-ресурсів на заняттях з іноземної мови // «Сучасні підходи до навчання іноземної мови: шляхи інтеграції школи та ВНЗ» Матеріали ІІ Міжнародної конференції. – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна. – 2012. – С. 58 – 59.

  8. Використання блог-ресурсів на заняттях з іноземної мови // «Сучасні підходи до навчання іноземної мови: шляхи інтеграції школи та ВНЗ» Матеріали ІІI Міжнародної конференції. – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна. – 2013. – С. 76 – 77.

  9. Модель змішаного навчання (blended learning) на заняттях з іноземної мови // «Сучасні підходи до навчання іноземної мови: шляхи інтеграції школи та ВНЗ» Матеріали ІV Міжнародної конференції. – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна. – 2014. – С.75-76.

  10. Навчання іноземним мовам в аудиторії з ознаками дисграфії // «Сучасні підходи до навчання іноземної мови: шляхи інтеграції школи та ВНЗ» Матеріали V Міжнародної конференції. – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна. – 2015. – С.55-56.

  11. Автоматизація контролю шляхом застосування платформи quizziz на заняттях з німецької мови// Матеріали ХXII Міжнародної наукової конференції «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація» / О.Л. Кононова, О.Ю. Малая – Харків: ХНУ імені В.Н.Каразіна. – 2023.

Контактна інформація

Адреса: ауд. 7-68, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022
Телефон: (057) 707-53-43
E-mail: o.kononova@karazin.ua