ЛИТОВЧЕНКО Ярослава Николаевна


Старший преподаватель кафедры делового иностранного языка и перевода

Образование:

  • 1996–2001 гг. — окончила ХНУ им. В.Н. Каразина, факультет иностранных языков по специальности «Язык и литература (Английский)».

Профессиональная карьера:

общий научно-педагогический стаж 14 лет

  • 2001–2011гг. — преподаватель кафедры английского языка экономического факультета Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина;
  • с 2011 г. — ст. преподаватель кафедры делового иностранного языка и перевода.

Сфера научных интересов:
методика обучения иностранному языку для профессионального общения

Преподаёт курсы:

  • Иностранный язык (английский).
  • Деловой иностранный язык (английский).
  • Иностранный язык специальности (международная информация; туризм и международные экономические отношения).
  • Иностранный язык профессионального общения (международная информация; туризм и международные экономические отношения).

Основные публикации:

  1. Литовченко Я.Н. Нетрадиционные задания в процессе изучения иностранного языка як способ стимулирования мыслительной деятельности студентов. / Литовченко Я.Н. // Когнетивно-прагматичные исследования профессиональных дискурсов: материалы І І междунар. науч. конф. – Харьков: ХНУ имени В.Н. Каразина, 2009. – С. 34-36.
  2. Литовченко Я.Н. Ответственность переводчика в межкультурной коммуникации. / Литовченко Я.Н. //Межкультурная Коммуникация: Язык-Культура-Образование: материалы VII междунар. научно-практической конф. (18-19 апреля 2013 г.). – Острог, 2013. – C.329–332.
  3. Литовченко Я.Н. Перевод: Границы трансгресивности. / Литовченко Я.Н. // Вестник Харьков. нац. ун-та имени В.Н. Каразина. – 2015. –№ 53. – С. 39–45.
Основные учебно-методические издания:
  1. И.Н. Лавриненко, М.В. Карпусенко, Я.Н. Литовченко, А.Ю. Поникарева. АНГЛИЙСКИЙ БИЗНЕС-ЯЗЫК: учебное пособие для студентов экономических специальностей. / И.Н. Лавриненко, М.В. Карпусенко, Я.Н. Литовченко, А.Ю. Поникарева. – Х.: ХНУ им. В.Н.Каразина , 2009. – 203 с.
  2. Е.M. Брославская, Я.Н. Литовченко. Media and Advertising: учебно- метод. пособие для студентов МЭО и ТБ / Е.M. Брославская, Я.Н. Литовченко. – Х.: ХНУ им. В.Н.Каразина, 2016. –224с.

Контактная информация

Адрес: ауд. 2-2, ул. Мироносицкая, 1, г. Харьков, 61002
Телефон: (057) 707-51-44
E-mail: dilovamova@karazin.ua