САТАНОВСЬКА Ганна Сергіївна


Кандидат філологічних наук, доцент кафедри романо-германської філології.

Освіта:

  • 2001 р. — закінчила перекладацьке відділення (французька мова перша) факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна.

Професійна кар’єра:

  • 2001-2013 рр. – викладач кафедри французької філології
  • 2013-2018 рр. – старший викладач кафедри романської філології та перекладу
  • 2018-2022 рр. – доцент кафедри романської філології та перекладу
  • з 2022 р. – доцент кафедри романо-германської філології

Сфера наукових інтересів:

Література Франції ХХ століття

Захист кандидатської дисертації:

2018, захист кандидатської дисертації Література зарубіжних країн

Інші досягнення:

член Всеукраїнської асоціації викладачів французької мови

Курси які викладає:

Практика перекладу (французька)

Стаж роботи : 22 роки

Основні навчально-методичні публікації:

1. Бондаренко В. В. Стислий фразеологічний словник-довідник (українська, англійська, французька, іспанська, китайська мови) / В. В. Бондаренко, Л. М. Бондаренко, П. М. Іванова, Г. С. Сатановська. – Харків, 2010. – 448 с.

2. Сатановська Г. С. Практика перекладу французької мови. Соціально-політичний аспект: навчальний посібник. / Г. С. Сатановська. – Харків, 2013. – 76 с.

Основні наукові публікації:

1. Сатановська Г. С. Поетика густативів у просторовій моделі роману Марґеріт Юрсенар «Філософський камінь». Наукові записки Національний університет «Острозька академія». Серія «Філологічна». Острог, 2015. Вип. 52. С. 235–237.

2. Satanovska G. S. Code of Corporality in Spatial Structure of “The Abyss” by Marguerite Yourcenar. Intellectual Archive. May 2015. Richmond Hill: Shiny World Corp., 2015. №3 (Vol. 4). P. 60–64.

3. Сатановська Г. С. Концепція екзистенціальної межової ситуації в хронотопній моделі роману Марґеріт Юрсенар «Філософський камінь». Наукові записки Національний університет «Острозька академія». Серія «Філологічна». Острог, 2016. Вип. 59. С. 181–184.

4. Сатановська Г. С. Міфопоетичний часопростір есеїстичної збірки Марґеріт Юрсенар «Вогні». Філологічні науки. Збірник наукових праць Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка. Полтава, 2016. Вип. 23. С. 73–81.

5. Satanovska G. Specificity of Limit Chronotope in “Coup de Grâce” by Marguerite Yourcenar. Intellectual Archive. November 2017. Richmond Hill : Shiny World Corp., 2017. №6 (Vol. 6). P. 40–45.

6. Сатановська Г. С. Специфіка хронотопної структури збірки «Східні новели М. Юрсенар». Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія Філологія. Соціальні комунікації. Київ, 2017. Т. 28 (67). №1 2017. С. 33–40.

7. Практика перекладу французької мови Соціально-політичний аспект: навчальний посібник. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразина, 2013. 76 с.

8. Ващенко Ю.А., Сатановська Г.С., Мурадова І.Р. Колористичний простір роману Гі де Мопассана «Наше серце». Нова філологія. Запорізький національний університет. №89 (2023)

9. Ващенко Ю. А, Сатановська Г. С. Парадигма чарівної казки як елемент жанрового пастишу в романі Е.-Е. Шмітта «Ulysse from Bagdad». Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика». Том 33 (72). № 6, 2022.

10. Черкашина Т.Ю., Бєлявська М.Ю., Сатановська Г.С. Густативи як засіб міжкультурного пізнання в романі «Токійська наречена» Амелі Нотомб // Закарпатські філологічні студії. Вип.25.Том 2. Розділ 6. Ужгород. 2022. С.

11. Tetiana Cherkashyna, Mariia Bieliavska, Hanna Satanovska, Diana Pesotska, Zhanna Kushchenk. Originality of chronotope palette of Amelie Nothomb works. Amazonia Investiga. Vol 12 No 63 (2023).

Контактна інформація:

Адреса: ауд. 7-73, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022

Телефон: (057) 707-52-65

E-mail: annasatanovska@karazin.ua