СМОЛЯНА Тетяна Альбертівна

Доцент кафедри романо-германської філології.

Закінчила у 2004 році Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, факультет іноземних мов, спеціальність «Філологія», а у 2005 році отримала спеціальність «Мова та літерітура (німецька)».

Захищені дисертації:

  • Кандидатська: «Текст німецькомовної максими: когнітивно-дискурсивні аспекти» (27.09.2017, ХНУ ім. В.Н. Каразіна);

Професійна кар'єра:

  • 2008 - 2014 – викладач кафедри іноземних мов Харківського національного університету ім. О.М. Бекетова;
  • 2014 - 2016 – аспірант кафедри німецької філології і перекладу Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна;
  • 2015 - 2017 – викладач кафедри прикладної лінгвістики Національного аерокосмічного університету ім.М.Є.Жуковського«Харківський авіаційний інститут»;
  • 2017 - 2018 – викладач кафедри німецької філології та перекладу ХНУ ім. В.Н. Каразіна;
  • 2018 - 2019 – старший викладач кафедри німецької філології та перекладу ХНУ ім. В.Н. Каразіна;
  • 2019 - 2022 – доцент кафедри німецької філології та перекладу ХНУ ім. В.Н. Каразіна.
  • з 2022 - по т.ч. – доцент кафедри романо-германської філології ХНУ ім. В.Н. Каразіна.

Наукова діяльність:

  • Сфери наукових інтересів: фразеологія, лінгвістика тексту, прагмалінгвістика, дискурс;
  • Має близько 35 наукових праць.

Педагогічна діяльність:

  • Викладає курси: «Німецька мова»,«Практика перекладу німецької мови», «Усна практика німецької мови», «Порівняльна граматика німецької та української мов»
  • Член журі ІІІ етапу Всеукраїнської шкільної олімпіади з німецької мови (з 2017 – по т.ч.)

Інші досягнення:

  • Підвищення кваліфікації: “New Media in Higher Education: An Approach Toward Internationalization”, організований Fatih Sultan Mehmet Vakif University, 11-14.11.2021 р. Туреччина
  • Член АУГ
  • Стажування: Міжнародний проєкт «Ukraine digital: Studienerfolg in Krisenzeiten sichern» в партнерстві з німецьким Університетом Дуйсбург-Ессен (Universität Duisburg-Essen) 2022 р.;
    Міжнародний проєкт «JOUKRAINE- Joint Online Learning with Kharkiv Universities in Ukraine» (Fachhochschule Südwestfalen, Meschede) 11-20.10.2022 р.


Основні наукові праці:

1. Смоляна Т.А. Структурно-функціональні ознаки німецькомовної максими / Т.А. Смоляна // Науковий вісник Чернівецького університету : збірник наукових праць. – 2014. – Вип. 692–693. − С. 244–248.

2. Смоляна Т.А. Німецькомовна максима та її порівняльні характеристики зі спорідненими мікротекстами / Т.А. Смоляна // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2015. – Вип. 80. – № 1155. – С. 146–151.

3. Смоляна Т.А. Німецькомовна максима у світі теорії мовленнєвих актів / Т.А. Смоляна // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. – Ужгород, 2015. – Вип. 13. – С. 191–197.

4. Смоляна Т.А. Комунікативні стратегії і тактики, реалізовані максимами Й. Ґете у публіцистичному дискурсі / Т.А. Смоляна // Одеський лінгвістичний вісник. – 2015. – Вип. 6. – Т. 2. – С. 89–93.

5. Смоляна Т.А. Мовні засоби у комунікативних стратегіях і тактиках, реалізованих німецькомовною максимою Нового Заповіту у релігійному дискурсі / Т.А. Смоляна // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2015. – Вип. 81. – С. 145–152.

6. Смоляна Т.А. Концепт ORDNUNG, вербалізований німецькомовною максимою / Т.А. Смоляна // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць. – Хмельницький, 2016. – № 10(3). – С. 65–67.

7. Смоляна Т.А. Концепт ПОКАЯННЯ, актуалізований німецькомовною максимою, її мовленнєвоактовий і тактико-стратегічний потенціал у дискурсі / Т.А. Смоляна // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2016. – № 84. – С. 70–77.

8. Смоляна Т.А. Прецедентність німецькомовної максими як ептоніму у пареміологічному та фразеологічному фондах / Т.А. Смоляна // Science and Education a New Dimension: Philology, II (6). – Budapest, 2015. – Issue 29. – P. 88–92.

9. Смоляна Т.А. Концептосфера німецькомовної максими / Т.А. Смоляна // Міжнародний круглий стіл «Сучасні лінгвістичні розвідки : надбання та перспективи», 29 січня 2014 р. : збірник матеріалів. – Кам’янець- Подільский, 2014. – С. 64–65.

10. Смоляна Т.А. Німецькомовні максими в контексті пареміології / Т.А.Смоляна // ХІІІ наукова конференція з міжнародною участю «Каразінські читання : Людина. Мова. Комунікація», 7 лютого 2014 р. : тези доп. –Харків. : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2014. – Ч. 2. – С. 107–108.

11. Smolyanaya T. Die Maxime als Eptonym im Deutschen / T. Smolyanaya // Forum for young researchers: «Young researchers in the global world: vistas and challenges», TESOL – Ukraine seminar «Innovative methods in teaching English in higher and secondary education», May 25–26, 2015. : thesis of report. – Kharkiv : O.M. Beketov NUUE in Kharkiv, 2015. – P. 295–297.

12. Смоляна Т.А. Локальні стратегії, реалізовані німецькомовною максимою в релігійному та публіцистичному дискурсах / Т.А. Смоляна // International research and practice conference "Modern philology: relevant issues and prospects of research": Conference proceedings, October 20-21, 2017. Lublin : Izdevnieciba "Baltija Publishing" . P. 133-137.

13. Смоляна Т.А. Концепт СКРОМНІСТЬ, актуалізований німецькомовною максимою / Т.А. Смоляна // International research and practice conference "Philology in EU countries and Ukraine at the modern stage" : Conference proceedings, December 21-22, 2018. Baia Mare : Izdevnieciba "Baltija Publishing" . P. 50-53.

14. Смоляна Т.А. Концепт СПРАВЕДЛИВІСТЬ, актуалізований німецькомовною максимою/ Т.А. Смоляна // Актуальні питання гуманітарних наук. Випуск 29. Том 4. - Дрогобич: Видавничий дім “Гельветика”, 2020. С. 17-21.

15. Смоляна Т.А. Статус тактик у структурі німецькомовної максими Нового Заповіту та прецедентних особистостей / Т.А. Смоляна//International scientific and practical conference “Challenges of philological sciences, intercultural communication and translation studies in Ukraine and EU countries”: сonference proceedings, October 30-31, 2020. Venice : Izdevnieciba “Baltija Publishing”. P.157-159.

16. Смоляна Т.А. Диференційні характеристики німецькомовної максими та прислів'я /Т.А. Смоляна// Тези доповідей IX міжнародного заочного наукового форуму “Сучасна германістика: мова і світ людини”. Харків: ХНУ імені В.Н.Каразіна, 2020. С.106-109.

17. Vukolova K., Smoliana T. Linguistic mosaic of Midland Dialect Continuum (MDC) in frames of American English. Актуальні питання гуманітарних наук. Вип 45, том 1, 2021. С.113-119

18. Onishchenko N., Smoliana T., Miroshnychenko M. Eptonyms in German: an attempt of typological distinction (on the example of maxims and aphorisms). Theory and Practice in Language Studies. Volume 11,November 2021. Academy Publication, United Kingdom. P.1359-1371. ISSN 1799-2591/

19. Vukolova, K., Zirka, V., Styrnik, N., Smoliana, T., & Kulakevych, L. (2022). Development of the Pittsburgh Dialect in the Postmodern Period from the Perspective of the Influence of Sociolinguistic Factors. Postmodern Openings, 13(1), 420-435.

20. Смоляна Т.А., Новікова О.М. Роль німецькомовної максими при вивченні іноземної мови. Тези доповідей VI Міжнародної науково-практичної конференції «Innovation technologies in science and practice». Хайфа, Ізраїль, 2022. С.354-356.

Контактна інформація

Адреса: ауд. 7-68, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022
Телефон: (057) 707-53-43
E-mail: tetiana.smoliana@karazin.ua