История факультета иностранных языков


Факультет иностранных языков готовит специалистов более 80 лет. Он был организован на базе отделения иностранных языков и литературы Киевского государственного университета имени Т.Г. Шевченко как Украинский институт лингвистического образования (УИЛО) в 1930 году.

В 1934 году институт был переведен из Киева в Харьков, а в 1935 году — переименован в Харьковский педагогический институт иностранных языков, на котором функционировали три факультета (немецкого, английского и французского языков). В настоящее время институт готовит как учителей, так и переводчиков на специальном переводческом отделении.

В 1937 году при ХПИИЯ было открыто заочное отделение по указанным специальностям. В этом же году была открыта аспирантура. В 1941 году институту было присвоено имя Н.К. Крупской.

С началом Великой Отечественной войны институт был эвакуирован в г. Маркс Саратовской области, где он продолжал работу.

В 1956 году на стационарном отделении института было введено подготовку учителей широкого профиля, а именно: на факультете немецкого языка — учитель немецкого языка и воспитатель школы-интерната, а на факультете английского и французского языка — учитель английского и украинского языка и литературы, а также учитель французского и украинского языка и литературы. В связи с введением второго профиля в институте установлено пятилетний срок обучения.

В 1959 году введены новые учебные планы, согласно которым на факультетах английского и французского языков вместо второй специальности — учитель украинского языка и литературы — введена специальность воспитатель школы-интерната, то есть вторая специальность унифицируется на всех факультетах.

В разные годы в институте работали известные ученые и деятели науки и культуры: академики М.Т. Рыльский и Л.А. Булаховский, известный психолог, профессор П.И. Зинченко, выдающийся специалист в области славянских языков, профессор З.Н. Веселовская, заведующий кафедрой русского языка и общего языкознания, профессор А.М. Финкель, один из первых исследователей украинской фразеологии в сравнении с английской, автор первого англо-украинский фразеологического словаря, профессор К.Т. Баранцев, исследователи грамматического строя английского языка, доценты Б.И. Роговская и Б.С. Хаймович, один из первых исследователей немецко-украинский параллелей в области грамматики, доцент А.С. Драчук, исследователь украинской-французских соответствий, доцент Е.П. Мартьянова и многие другие, кто оставили свой след в истории развития факультета.

Харьковский педагогический институт иностранных языков существовал до июня 1960 года, то есть до момента его передачи в состав Харьковского государственного университета на правах факультета иностранных языков.

В 1960 году на факультете существовало три выпускающие кафедры: английской, немецкой, французской филологии. В результате проведенных структурных изменений факультет иностранных языков на сегодня включает 8 кафедр, четыре из которых являются выпускающими: кафедра английской филологии, немецкой филологии и перевода, романской филологии и перевода, теории и практики перевода английского языка, а четыре — общеобразовательными: кафедры методики и практики преподавания иностранного языка, английского языка, немецкого и французского языков, делового иностранного языка и перевода.

Качественно новому уровню подготовки специалистов способствует реализованный в 1997 году проект Мультимедийного центра факультета. Комплекс компьютерного оборудования, установленный в рамках проекта, интегрирует возможности лингафонного кабинета, видео-и компьютерного класса. Для автоматизации управления учебным процессом в деканате и на всех кафедрах установлены подключеные к локальной сети рабочие места, состоящие из персонального компьютера и принтера. С 1998 года факультет вошел в глобальнуй сеть интернет.

С целью распространения знаний о странах, язык которых изучается, установления международных связей, предоставления актуальной информации о возможностях стажировок на факультете создан Информационный центр немецкого языка.

Новое поколение ученых факультета иностранных языков Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина вносит свой вклад в славную историю Харьковской лингвистической школы.