Жизнь факультета

Жизнь на факультете - это не только лекции, семинары, курсовые, дипломы, рефераты, но и много разнообразного. Факультетская жизнь насыщена солнцем профессиональным ростом и творчеством!

На факультете иностранных языков работают 9 кафедр:


  • кафедра английской филологии;

6 октября 2019 преподаватели кафедры английской филологии приняли участие в семинаре для победителей проектов по развитию потенциала высшего образования Эразмус +

В этом году команда ученых Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина с партнерами из других университетов победила в конкурсе Эразмус + с проектом 610427-EPP-1-20191-EE-EPPKA2-CBHE-JP «Foreign Language Teacher Training Capacity Development as a Way to Ukraine's Multilingual Education and European Integration »в рамках« Национального окна ». Профессор кафедры английской филологии Морозова А.И., которая является руководителем проектно группы Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина, приняла участие в семинаре для победителей проектов по развитию потенциала высшего образования Эразмус +, который состоялся 6 ноября на базе Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. Встреча была посвящена вопросам, как успешно внедрять проект и управлять средствами гранта.


09 и 10 декабря на кафедре английской филологии состоялась защита магистерских работ.

В этом году свои дипломы успешно защитили 20 студентов второго курса магистратуры, из них 17 получить оценку "отлично", 3 - "хорошо", оценок «удовлетворительно» и «неудовлетворительно» нет!
Заведующая кафедрой Виктория Афанасьевна Самохина отметила, что магистерские работы как по лингвистике, так и по методике преподавания английского языка отличаются особенно высоким уровнем.
Экзаменационная комиссия отметила работы студентов, которые заранее завершили самостоятельное, в определенной степени новейшее исследование и представили свои результаты на студенческой конференции факультета иностранных языков «Каразинские чтения: Иностранная филология. Поиск молодых », о чем получили грамоты:
Курусь А.А., Голикова И.Е. (Научный руководитель - д. Филол. Н., Проф. Морозова А.И.);
Парасочка Д.Ю. (Научный руководитель - к. Филол. Н., Доц. Морозова И.И.);
Кабанник И.С., Кизим В.В. (Научный руководитель - к. Филол. Н., Доц. Нефедова А.Д.).


Работники кафедры английской филологии ведут активную научно-исследовательскую работу!

Только за 2019 на кафедре издано 3 научные пособия (одно из которых имеет гриф МОН), 5 монографий (из них две – в Нидерландах, две – в Латвии и одиа – в Киеве). Опубликовано 19 статей, 9 из которых в международных изданиях и 32 тезиса докладов, 9 из низ в зарубежных изданиях Польши, Нидерландов, Латвии, Румынии, Германии, Австрии, Франции и других стран Европы. Также преподаватели кафедры приняли участие в 12 конференциях, 11 из которых являются международными.
23 мая Скрынник Юлия Сергеевна защитила кандидатскую диссертацию на тему «Дискурсивная вариативность вербального и невербального поведения говорящих при изменении социальных ролей (на материале английского языка)».
Кафедра является членом двух международных научных проектов:
1.Сумисний международный проект "Foreign Language Teacher Training Capacity Development as a Way to Ukraine's Multilingual Education and European Integration" / "Развитие потенциала профессиональной подготовки преподавателей иностранного языка как путь Украины к многоязычного образования и евроинтеграции" в рамках программы Erasmus + K2: "Capacity Building in the field of Higher Education "/" Наращивание потенциала
2.Международнийпроект "Climate Change Narratives of Entanglement: Images, Algorithms and Audiences on Social Media"
Желаем всем успехов, вдохновения и сил!


Все события и праздники в теплом семейном кругу!


  • кафедра немецкой филологии и перевода;

    Под руководством проф. Безуглой Л.Р. при кафедре работает поэтическая студия “LiTerra”, где желающие учатся переводу немецкой поэзии.


    10-11 сентября 2019 доц. Сотникова С.И. провела методический семинар «Интегрированное обучение на уроках немецкого языка» для учителей Харькова и Харьковской области, организованный Харьковской академией непрерывного образования и Гете-Институтом Украины (Харьков, школа № 152).


    19 сентября 2019 доц. Онищенко Н.А. провела мастер-класс «Технология Bring your own device на занятиях по немецкому языку».


    7 февраля 2020 в рамках ХІХ научной конференции с международным участием "Каразинские чтения: ЧЕЛОВЕК. ЯЗЫК. КОММУНИКАЦИЯ "была презентована коллективная монография под ред. проф. Л.Р. Безуглой« От слова к делу: лингвопрагматика дискурса ». Монография является результатом диссертационных исследований, проведенных на факультете иностранных языков Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина под руководством проф. Л.Р. Безуглой, защищенных в период с 2007 по 2019 гг. и объединенных методологическим основанием - лингвистической прагматикой в ее современном - дискурсивном - понимании. В монографию, в частности, вошли разделы, написанные сотрудниками кафедры немецкой филологии и перевода: проф. Л.Р. Безуглой, доц. С.И. Криворучко, доц. Е.Н. Новиковой, доц. Н.В. Говорухой, доц. И.М. Панченко, доц. О.Ю. Малой.


  • кафедра романской филологии и перевода;

С 26 по 29 ноября 2019 года по приглашению кафедры романской филологии и перевода и кафедры немецкого и французского языков факультет иностранных языков посетила госпожа Эстель САЛЛЕРОН (IPC, Paris, France). ВО время визита были представлены возможности обучения в Каразинском университете французских студентов, госпожа САЛЛЕРОН дала открытую лекцию "Бодлер: принципы анализа прозаических произведений " для студентов и преподавателей французского языка, проведено методический семинар "Новые взгляды на процесс преподавания иностранных языков" при участии учителей французского языка и преподавателей высших учебных заведений Харькова, организовано студенческий коллоквиум "Ukrainica", обговорено перспективы будущих векторов сотрудничества.


22 февраля 2020 года прошел финал І Всеукраинского конкурса переводчиков среди студентов “Львов Европейский”. В номинации “Французский язык” первое место заняла студентка 1 курса магистратуры кафедры романской филологии и перевода Вероника ГАЛИЧИНА. Искренне поздравляем победительницу и желаем новых успехов!


  • кафедра переводоведения имени Николая Лукаша;

На кафедре переводоведения имени Николая Лукаша среди студентов четвертого курса (уровня бакалавр) и студентов первого курса (уровень магистр) был проведен отборочный тур Всеукраинской студенческой олимпиады по переводу (английский язык). Студентам было предложено выполнить задания по письменному и устному переводам, которые включали в себя перевод научно-популярного и художественного текстов и перевод брифинга и политического выступления.

Лучшие результаты показали следующие стеденты:

▪Iместо Матийко Екатерина (ЯЕ 51)

▪IIместо Сыса Яна (ЯЕ 52)

▪IIIместо Гавриленко Артём, Климова Юлия (ЯЕ-41)

Поздравляем победителей и желаем дальнейших успехов!


Кафедра переводоведения имени Николая Лукаша подвела итоги конкурса стенгазет по случаю празднования Международного дня переводчика среди студентов факультета иностранных языков.

В течение трех недель за стенгазеты голосовали как студенты, так и преподаватели факультета. Со значительным преимуществом победу одержала стенгазета группы ЯЭ-42.

Спасибо всем, кто присоединился к голосованию и поддержал участников! Поздравляем студентов-победителей, а также их куратора, доц. Кальниченко А.А. и желаем им дальнейших успехов и вдохновения в творческой и профессиональной деятельности!


  • кафедра восточных языков и межкультурной коммуникации;


  • кафедра методики и практики преподавания иностранного языка;
    Х Международная научно-методическая конференция "Методические и психолого-педагогические проблемы преподавания иностранных языков на современном этапе: пути интеграции школ и высших учебных заведений"(20.04.2018)


Кафедра методики и практики преподавания иностранного языка традиционно следует обычаю празднования американского Хеллоуина со студентами 5 курса. Посещение мероприятия посвященному Хеллоуину на арт-заводе "Механика" 26.10.2019


Студенты и преподаватели кафедры посетили квест-комнату по англоязычному сценарию.


  • кафедра английского языка;

Использование Instagram как инструмента изучения английского языка.

Технологии современного мира меняют представления об окружающем мире, соответственно появляются новые навыки освоения и управления знаниями, следовательно, и новые модели и инструменты преподавания, обучения и оценки. Для преподавателя кафедры английского языка факультета иностранных языков Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина Стрельченко Д. В. Instagramстал современным инструментом при проведении занятий со студентами. PhotoDiscussion, InquiryQuestion, PhotoChallenge, Problemsolving, LanguageFlashmob, GrammarPolice и много других упражнений, с помощью которых студенты при изучении английского языка не только получают знания, а и удовольствие.


На базе кафедры английского языка был проведен практический семинар Всеукраинской Ассоциации языкового тестирования и оценивания UALTA «Promoting Acurate Assessment of Writing" председателем Ассоциации - Ольгой Квасовой (15 ноября 2019).


  • кафедра немецкого и французского языков;

13го декабря 2019 года доцент кафедры немецкого и французского языков Белозеров Е.М. провела открытую лекцию "Тихая ночь, святая ночь - самая известная в мире австрийская рождественская песня" в Австрийской библиотеке.


Заведующей кафедры Рудневой И.С. было проведено ежегодный цикл лекций и практических занятий по курсу повышения квалификации учителей общеобразовательных учебных заведений разных типов и форм собственности и преподавателей высших учебных заведений I-II уровней аккредитации, предоставляющих полное среднее образование по курсу «Французский язык». По окончании шестинедельных курсов, слушатели, которые закончили обучение на курсах, получили свидетельство и приложение к нему установленной формы, которое соответствует требованиям приказа Министерства образования и науки Украины от 19.01.2016 № 34 «О документах о повышении квалификации», и является основанием для соответствующей (очередной / внеочередной) аттестации.


Проведение научной on-line-конференции "Современные тенденции в науке", которая прошла с 25 марта по 26 апреля 2020 на кафедре немецкого и французского языков факультета иностранных языков ХНУ имени В. Н. Каразина. Студенты раскрыли свои разнообразные способности, подавая статью на иностранном языке в соавторстве с преподавателем. По окончании мероприятия выдается электронный сборник научных трудов. Материалы посвящены современным тенденциям в науке естественной и гуманитарной сфер знаний.

План работы секций:

1. естественные специальности (немецкий язык)

2. естественные специальности (французский язык)

3. гуманитарные специальности (немецкий язык)

4. гуманитарныеспециальности (французскийязык)


  • кафедра делового иностранного языка и перевода.