КАРПЕНКО Елена Валентиновна

Старший преподаватель кафедры делового иностранного языка и перевода.

Образование:

1993 г. - окончила с отличием Харьковский государственный университет им. М. Горького, факультет иностранных языков, специальность "язык и литература«, квалификация" филолог, преподаватель английского языка и литературы, французского языка", переводчик.

Профессиональная карьера:

общий научно-педагогический стаж 24 г.

1995 - по т. ч. - ст. преподаватель кафедры германской и романской филологии народной украинской академии.

2018-по т.ч. - ст. преподаватель кафедры делового иностранного языка и перевода Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина (по совместительству).

Сфера научных интересов:

методика преподавания иностранного языка для профессионального общения

Преподает курсы:

Иностранный язык(английский).

Иностранный язык по специальности (международная экономика и международные экономические отношения)

Иностранный язык профессионального направления (международная экономика и международные экономические отношения).

Основные публикации:

1. Карпенко Е.В., Полякова Т.Л. Инновационный и традиционный подход к преподаванию английского языка как второго иностранного. Ученые записки Харьковского гуманитарного университета «Народная украинская академия» / [редкол.: В. И. Астахова (предс. ред.) пр.]. – Х.: Изд-во НУА, 2005. − Т. 11. − С. 490-497

2. Ильченко В. В., Карпенко Е. В. Информационно-технологическая компетенция как компонент профессиональной подготовки переводчика. − Вестник ХГУ им. Каразина, № 897, Харьков, 2010. − С. 181-185.

3. Ильченко В. В., Карпенко Е. В. Использование адаптивных тестирующих программ в формирования переводческой компетенции. Ученые записки Харьковского гуманитарного университета «Народная украинская академия» / [редкол.: В. И. Астахова (предс. ред.) пр.]. – Х.: Изд-во НУА, 2010. – Т. 16. − С. 97-107.

4. В. В. Ильченко, Е. В. Карпенко Социокультурная адаптация преподавателей вузов – неотъемлемый элемент академической мобильности. Тезисы. Материалы третьей международной научной конференции «Когнитивно-прагматические исследования профессиональных дискурсов», , сс. 33-37 (0,31 п.л.), 19 марта 2011 г. – Х.: ХНУ им. В.Н. Каразина, 2011. – [Электронный ресурс].

5. Карпенко Е.В., Тимошенкова Т.М. «Великобритания: концепция обучения в течение всей жизни» «Ученые записки ХГУ НУА», – Х.: изд-во НУА, 2012, том XVIII, книга 1, сек.79-84

6. Ильченко В. В., Карпенко Е. В. «Визуализация учебного контента в системе профессионально-ориентированного обучения переводу»: Современные филологические студии: теоретическая и прикладная лингвистика: Материалы Международной научно-практической конференции, (Киев-Буча, март, 2015) – K.: Миллениум, 2015. -200 с.(с. 126-129)

7. Chibisova N.G., Karpenko O.V. The role of the cultural and educational environment in the formation and development of the students’ creative activity. In: K. Mykhaylyova, ed., To be creative and active: how modern universities develop students, Mauritius: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018, 1 st ed., pp. 149-168.

Контактная информация

Адрес: ауд. 2-2, ул. Мироносицкая, 1, м. Харьков, 61002

Телефон: (057) 707-51-44

E-mail: dilovamova@karazin.ua