ОЛІЙНИК Наталя Анатоліївна

Доцент кафедри ділової іноземної мови та перекладу

Освіта:

  • 1995 р. — закінчила Харківський державний університет, факультет іноземних мов за спеціальністю «Англійська мова та література»;
  • 2003 р. — закінчила ХНУ ім. В.Н. Каразіна за спеціальністю «Фінанси».

Професійна кар’єра:

загальний науково-педагогічний стаж більше 20 років.

  • 1997–2001 рр. — викладач кафедри англійської мови економічного факультету Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна;
  • з 2001–2016 рр. — ст. викладач кафедри ділової іноземної мови та перекладу;
  • 2016 р. по т.ч. — доцент кафедри ділової іноземної мови та перекладу.

  • 07.07.2022 - Управління міжнародних відносин Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна

Член Виконавчого Комітету «Асоціації Харків-Оксфорд»

стажування

  • В рамках проекту «Розвиток потенціалу підготовки вчителів іноземної мови як шлях до впровадження багатомовної освіти та Европейської інтеграціїї в Україні»/Еразмус + КА2 610427-EPP-1-2019-1-ЕЕ-EPPКА2- CBHE-JP Foreign Language Teacher Training Capacity Development as a Way to Ukraine’s Multilingual Education and European Integration’ прослухала курси:
  • “Content and Language Integrated Learning for Tertiary Education” (78 годин, 3 ECTS), університет Тарту, Естонія (SVNC.TK.199), сертифікат No. 14901-20 від 18.12.2020
  • “Media Literacy course design” (52 години, 2 ECTS), університет Тарту, Естонія (SVNC.TK.215), сертифікат № 0554-21 від 27.02.2021
  • курси підвищення кваліфікації “Creative Teaching & Britain Today” у коледжі Хілдерстоун, Бродстерс, Англія, 2007;
  • методичні семінари “Language Practice and Business Methodology” у Кентській школі, Бродстерс, Англія, 2009;
  • літня школа в мовному учбовому центрі Істборн (LTC), м. Істборн, Англія, 2016.

Захищена дисертація:

  • кандидатська «Концепт ЕКОНОМІЧНА КРИЗА в англомовному економічному дискурсі 1930-х і 2000-х років» (ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2015).

Профіль в Google Академії

ORCID ID: 0000-0001-8650-8646

Cфера наукових інтересів:
когнітивна лінгвістика (когнітивна семантика, історична лінгвокогнітивістика), дослідження професійних дискурсів, методика викладання іноземної мови.

Викладає курси:

  • Іноземна мова (англійська).
  • Ділова іноземна мова (англійська).
  • Іноземна мова за фахом (економічний факультет)
  • Іноземна мова професійного спрямування (економічний факультет).
  • Інфомедійна грамотність та критичне мислення. (для всіх факультетів)

Основні публікації:

  1. N. Oliynyk, I. Shevchenko Conceptualisation of ECONOMIC CRISIS in discourse: from the Great Depression to the Great Recession //Advanced Education. 2016. Issue 6. pp. 76–81. DOI:10.20535/2410-8286.78867 https://doi.org/10.20535/2410-8286.78867 (Web of Science)

  2. Шевченко І.С., Олійник Н. А. Еволюція когнітивних метафор економічної кризи в англомовному дискурсі //Doctrinamultiplex, veritasuna. Учень багато, істина одна : збір-ник праць до ювілею Ізабелли Рафаїлівни Буніятової / Київський ун-т ім.Б.Грінченка. — К. : Київ, ун-т ім. Б. Грінченка, 2018. — 440 с. ISBN 978-617-658-058-4
  3. Олійник Н. А.Concept Scarcity and Its Historical Development in English. // Лінгвістичні студії /Linguistic Studies: зб. наук. праць / Донецький нац. ун-т ім. Василя Стуса; гол. ред. А. П. Загнітко. – Внниця : ДонНУ ім. Василя Стуса, 2017. – Вип. 34. – 200с., С. 114–118
  4. Олійник Н. А.Концепт НЕСТАЧА/SCARCITY в англомовному економічному дискурсі // Південний архів. Філологічні науки: Збірник наукових праць. Випуск LXIX. – Херсон: ХДУ, 2017. – 190 с., С.114–118
  5. Олійник Н. А.Евристика концептуальних студій у мікродіахронії: ЕКОНОМІЧНА КРИЗА в англомовному економічному дискурсі ХХ століття. – Науковий вісник Дрогобицького держ. пед. ун-ту ім. ІванаФранка. – 2016. – № 5–2. – С. 53–57.
  6. Олійник Н. А. Велика депресія та сучасна криза в економічному дискурсі: лінгвокогнитивний аналіз / Н.А. Олейник // Вісник Житомир. держ. ун-ту ім. Івана Франка. – 2015. – Вип. 2 (80). – С. 313–318.
  7. Олійник Н. А. Пре концептуальні заснови концепту ЕКОНОМІЧНА КРИЗА // Вісник Харків. нац. ун-ту імені В.Н. Каразіна. – 2014. – № 1103. – С. 53–69.
  8. Олійник Н. А.. Семантичний простір англомовних номінацій концепту ЕКОНОМІЧНА КРИЗА // Нова філологія : зб. наук. пр. – Запоріжжя : ЗНУ, 2014. – № 64. – С. 59–67.
  9. Олійник Н.А. Словотворчий потенціал англомовного економічного дискурсу (на матеріалі полуафіксів) / Н.А. Олійник // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2005. – № 649. – С. 98–101.
  10. Олейник Н.А. Концепт ЕКОНОМІЧНА КРИЗА в англомовному економічному дискурсі ХХ–ХХI століття: понятійна складова // Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2013. – № 1051. – С. 64–70.

Основні навчально-методичні видання:

  1. Олійник Н.А., Скрипник Т.І. (2021) Англійська для економістів: навч.-метод. посібник для студентів економічного факультету. Харків : ХНУ імені. В.Н. Каразіна
  2. Олійник Н.А. (2016) Тури Харковом: навч.-метод. посібник для студентів факультету міжнародних економічних відношень та туризму. Харків : ХНУ імені. В.Н. Каразіна

  3. Методологія CLIL (методика предметно-мовного інтегрованого навчання):дистанційний курс в системі Moodle. Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2023.

Участь у міжнародних наукових та освітніх проектах

Участь у міжнародному освітньому проєкті «Розвиток потенціалу підготовки вчителів іноземної мови як шлях до впровадження багатомовної освіти та Европейської

інтеграціїї в Україні»/Еразмус+ КА2 610427-EPP-1-2019-1-ЕЕ-EPPКА2-CBHE-JP ‘Foreign Language Teacher Training Capacity Development as a Way to Ukraine’s Multilingual Education and European Integration’.

В рамках цього проєкту:

  • з 18.05.2020 по 31.12.2020 – безперервна освітня програма “Content and Language Integrated Learning for Tertiary Education” (78 годин, 3 ECTS),

університет Тарту, Естонія (SVNC.TK.199), сертифікат № 14901-20 від 18.12.2020

  • з 30.11.2020 по 27.02.2021 – безперервна освітня програма “Medial Literacy course design” (52 години, 2 ECTS), університет Тарту, Естонія (SVNC.TK.215),

сертифікат № 0554-21 від 27.02.2021

  • з 12.05.2021 по 31.12.2021 – безперервна освітня програма «Основи розробки дистанційного курсу» (78 годин (3 ECTS), Нарва колледж університету Тарту,

Естонія (SVNC.TK.239), сертифікат № 16319-21 від 31.12.2021

  • з 18.07.2022 по 29.07.2022 – стажування “Multilingualism and Beyond” (104 години/4 ECTS), університет Тарту, Естонія (SVNC.TK.215), сертифікат

№ 10880-22 від 29.07.2022.

  • 03.05.2023 – безперервна освітня програма Вебінар "Sharing EU Multilingual Education Policymaking Practices in Ukraine" (4 години (0.25 ECTS), Нарва

колледж університету Тарту, Естонія (SVNC.TK.326), сертифікат №T-08293-23 від 03.05.2023.

ІІ. Участь у міжнародному освітньому проєкті ERASMUS+ CBHE «Дистанційна освіта майбутнього: найкращі практики ЄС у відповідь на запити сучасних

здобувачів вищої освіти та ринок праці» / DEFEP, 01 січня 2023 р. – 31 грудня 2025 р.

ІІІ. Участь у міжнародному освітньому проєкті ERASMUS+ CBHE «Модернізація університетських освітніх програм з іноземних мов шляхом інтеграції інформаційних

технологій/ DigiFLEd», 01 січня 2024 р. – 31 грудня 2026 р.

Контактна інформація

Адреса: ауд. 2-2, вул. Мироносицька 1, м. Харків, 61002
Телефон: (057) 707-51-44
E-mail: dilovamova@karazin.ua