Кафедра романской филологии и перевода

Кафедра романской филологии и перевода является выпускающей для бакалавров и магистров образовательных программ «Французский язык и литература и перевод и английский язык», «Перевод (испанский и английский языки)», докторов философии по специальности 035 Филология (специализация "Литература зарубежных стран").

Профессорско-преподавательский состав кафедры обеспечивает преподавание французского, испанского и итальянского языков студентам факультета иностранных языков.

Кафедра тесно сотрудничает с посольствами Франции, Испании и Италии, Французским Альянсом,Агенством франкофонных университетов (AUF), Ассоциацией испанистов Украины, Центром итальянской культуры Данте. Реализуются договора про сотрудничество с Институтом философии и психологии (Париж, Франция), Университетом Кадиса (Кадис, Испания), Католическим университетом Святого Сердца (Милан, Италия), Мессинским университетом (Мессина, Италия), Палермским университетом (Палермо, Италия), Пармским университетом (Парма, Италия), Государственным научным лицеем Галилео Ферариса (Варезе, Италия). Студенты и преподаватели берут участие в программах международных академических обменов Erasmus+, имеют возможность проходить практику на выпускных курсах в зарубежных организациях.

С 2018 года кафедру возглавляет доктор филологических наук, профессор Татьяна Юрьевна Черкашина. Штат кафедры состоит из 2 докторов филологических наук, профессоров, 9 кандидатов наук, доцентов, 11 старших преподавателей, 5 преподавателей французского, испанского, итальянского языка и литературы. Среди профессорско-преподавательского состава кафедры есть кавалер Ордена академических пальм Французской республики за особые заслуги в образовательной деятельности, распространения французского языка и культуры, сертифицированный методист по формированию экзаменаторов международных экзаменов по французскому языку DELF-DALF, региональный тьютор франко-украинской программы повышения квалификации учителей французского языка PRO-FLE, члены жури международного экзамена по французскому языку DELF-DALF при Французском Альянсе г. Харькова, члены жури всеукраинских студенческих и школьных предметных олимпиад по французскому, испанскому и итальянскому языкам. Со студентами кафедры работают стажеры из Франции и Италии, высококвалифицированные переводчики-практики.

Ежегодно кафедра выступает организатором и соорганизатором научных конференций, основными среди которых являются Международная научная конференция "Художественные феномены в истории и современности" и Студенческий коллоквиум "Романские языки и цивилизация", издает международный научный рецензируемый журнал "Accents and Paradoxes of Modern Philology". Ученые кафедры являются членами европейских и украинских научных сообществ, членами жури конкурса-защиты научных школьных работ Малой академии наук Украины.

Контактная информация

Адрес: ауд. 7-73, площадь Свободы, 4, г. Харьков, 61022

Телефон: (057) 707-52-65

E-mail: phil.romane@karazin.ua