КОШЕЛЕВА Ирина Витальевна


Преподаватель кафедры восточных языков и межкультурной коммуникации.

Образование:

  • Харьковский педагогический университет имени Г. С. Сковороды.

Профессиональная карьера:

  • с 2006 г. — преподаёт китайский язык на факультете иностранных языков.

Сфера научных интересов:
китайский язык, грамматика китайского языка, лексика китайского языка; культура Китая.

Преподаёт курсы:

  • Практический курс китайского языка на старших курсах (аспекты – грамматика, аналитическое чтение, устная практика, домашнее чтение).
  • Практика перевода китайского языка (IV курс).
  • Теоретическая грамматика китайского языка.
  • Общая теория второго иностранного языка (аспект – теоретическая грамматика).

Основные публикации:

  1. «Специфіка подання лексико-граматичного матеріалу на заняттях з китайської мови» // I Міжнародна наукова конференція «Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво» : Матеріали першої міжнародної наукової конференції − Міністерство освіти і науки України, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2015.
Основные научно-методические издания:
  1. Кошелева И. В., Ма Ган. Модальные глаголы. Китайский язык: справочное пособие. Часть I / И. В. Кошелева, Ма Ган. – Х. : ХНУ имени В. Н. Каразина, 2012. – 168 с.
  2. 科舍列娃·伊琳娜, 马刚.汉语练习册:词汇语法翻译(高年级大学生用书)/ 科舍列娃·伊琳娜、马刚. – 哈尔科夫: 卡拉津哈尔科夫国立大学出版社, 2014. – 120 页.
  3. 科舍列娃·伊琳娜, 马刚.汉语练习册:词汇语法翻译(教师用书)/ 科舍列娃·伊琳娜、马刚. – 哈尔科夫: 卡拉津哈尔科夫国立大学出版社, 2014. – 117 页.
  4. 陈春侠,科舍列娃·伊琳娜. 水果、蔬菜、调味品(Фрукты, овощи, специи): 教科书/陈春侠、科舍列娃·伊琳娜. – 哈尔科夫: 卡拉津哈尔科夫国立大学出版社, 2016. – 128 页.
  5. 科舍列娃·伊琳娜, 马刚. 物流和国际贸易术语·汉俄对照与翻译实践(高年级用书)/ 科舍列娃·伊琳娜、马刚. – 哈尔科夫: 卡拉津哈尔科夫国立大学出版社, 2017. – 220 页.