8 октября 2018 года
Студенты и преподаватели факультета иностранных языков имели возможность прослушать лекцию на тему "Перевод оперы в Украине" Максима Витальевича Стрихи, док. физ-мат. наук, проф., зам. министра образования и науки Украины.
С тезисами лекции можно ознакомиться по ссылке →
Для иллюстрации были использованы следующие фрагменты:
ария Травиаты:
Николай Фокин Ария герцога Опера "Риголетто" Верди Mykola Fokin La donna è mobile Rigoletto Verdi:
Сергей Козак исполняет арию Риголетто "Куртизаны, отродье проклятия" в 2-х действиях оперы Верди:
Eugenia Miroshnychenko (Lucia), Anatoly Solovyanenko (Edgardo), Choir & Orchestra: National Opera of Ukraine. Conductor: Oleh Ryabov: