Valentyna HERASYMENKO


Senior lecturer at the Department of German and French Languages.

Education:

  • 1975 — graduation from the School of Foreign Languages, M. Gorky Kharkiv State University (currently: V. N. Karazin National University).
  • Professional Career:
  • 1976 — translator, Kharkiv Lamp Factory;
  • 1977-1993 — translator, B. Verkin Institute for Low Temperature Physics and Engineering;
  • since 1995 — lecturer, Department of German and French Languages, Kharkiv State University (currently: V. N. Karazin National University);
  • since 2001 — Associate Dean for Alumni Employment, School of Foreign Languages, V. N. Karazin National University;
  • since 2009 — Associate Dean for Academics and Methods of Teaching, School of Foreign Languages, V. N. Karazin National University.

Research Interests:
Scientific and technical literature translation, foreign languages teaching methods.

Teaching:

  • French Language.

Main Scientific Works:

  1. V. Herasymenko. French language for students of the School of Physics. – Kharkiv: 2000, Kharkivskyi natsionalnyi universytet Vydavnychyi tsentr, – 38 s.
  2. T. Brazhnykova, V. Herasymenko and others. French language. Colelction of conversational topics for students of non-linguistic schools. – Kharkiv : 2001, Kharkivskyi natsionalnyi universytet Vydavnychyi tsentr, – 51 s.
  3. V. Herasymenko, V. Pasynok. Traineeship abroad. – Kharkov : 2002, – 50 s.
  4. It’s interesting. Read texts by profession. Study guide for students of school of natural sciences.– Kharkiv : 2004, Kharkivskyi natsionalnyi universytet Vydavnychyi tsentr, – 44 s.
  5. V. Herasymenko. I study law. Study materials in French for students of the School of Law. – Kharkiv : 2006, Kharkivskyi natsionalnyi universytet Vydavnychyi tsentr, – 76 s.