RSS FeedNews

  • Поделиться в VK
  • Поделиться в Facebook
  • Поделиться в Google+
  • Поделиться в Twitter
  • Количество просмотров 2284

April 22, 2015

Literary Translation Contest Results

Literary Translation Contest Results

Congratulations to the winners and wishes of creative inspiration!

On April 21, 2015 Karazin University announced the winners of the contest for the best literary translation, organized by the Department of English Translation Theory and Practice. Its participants had been students of Karazin University and national and foreign higher educational institutions, schoolchildren of Kharkiv and other cities of Ukraine. There were 120 works submitted to the contest.

The jury consisted of the Dean of the School of Foreign Languages, Valentyna Pasynok, Associate Professors of the Department of English Translation Theory and Practice Oleksandr Kalnychenko, Ihor Kamynin, Kamilla Voronina, Tetiana Lukianova, lecturers of the Department Liudmyla Bohuslavska, Daria Haidar, Hanna Tashchenko.

Contest Results:

Among students:

Dramatical piece

  • I place — Tina Muradian (V. N. Karazin Kharkiv National University, School of Foreign Languages),
  • II place — Anastasiia Kovaliova (V. N. Karazin Kharkiv National University, School of Foreign Languages),
  • III place — Yulia Zemetska (V. N. Karazin Kharkiv National University, School of Philology).

Poetry Piece

  • I place — Anastasiia Ponomariova (Horlivka Institute for Foreign Languages HSEE (Donbass State Pedagogical University), School of German and French),
  • II place — Mi Chienivna Chan Lui and Kseniia Kochmala (H. S. Skovoroda Kharkiv National University, School of Foreign Philology),
  • III place — Iryna Hafurova (Lesya Ukrainka Eastern European National University, Institute of Foreign Philology).

Short Story

  • I place — Svitlana Shatalova (V. N. Karazin Kharkiv National University, School of Foreign Languages),
  • II place — Oleksandra Mykolaichuk (Ternopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University, School of Foreign Languages),
  • III place — Fiona Kudrevatykh (V. N. Karazin Kharkiv National University, School of Foreign Languages).

Fantasy

  • I place — Nataliia Pradan (V. N. Karazin Kharkiv National University, School of Foreign Languages),
  • II place — Mariia Shvydenko (V. N. Karazin Kharkiv National University, School of Foreign Languages),
  • III place — Yevheniia Budarahina (V. N. Karazin Kharkiv National University, School of Philology).

Among schoolchildren:

Poetry Piece

  • I place — Fedir Ponomariov (Lozova Educational Complex of Krasnyi Liman City Council, Donetsk oblast),
  • II place — Zlata Porfilenko (Krasnoarmiisk City Lyceum Nadiia of Krasnoarmiisk, Donetsk oblast),
  • III place — Yaroslava Romanenkova (Kyiv Specialized School No. 43 Hraal, Kyiv) and Alina Frolenkova (Krasnoarmiisk City Lyceum Nadiia in Krasnoarmiisk, Donetsk oblast).

Short Story

  • I place — Yana Sysa (Merefa Secondary School No. 7 of Kharkiv District Council, Kharkiv oblast),
  • II place — Anastasiia Korniienko (Kharkiv Secondary School No. 115),
  • III place — Daria Kobielieva (Kremin Secondary School No. 2 of Kremin District, Luhansk oblast).

The high level of the poetry piece translated into Russian by Dmytro Sokolovskii (Zaporizhzhia State Medical University, First School of Medicine) is worth commending.

The awarding ceremony will take place at the concluding sitting of the VII International Scientific Conference Current Issues of Translation Studies and Translation Training Methods to be held at Karazin University at 3 PM on April, 24 (room 7-75, 7th floor).

The award certificates will be e-mailed to the participants, or the winners can receive them at the Department of English Translation Theory and Practice of Karazin University (room 7-76, 7th floor) from 5 PM till 6 PM each Tuesday April, 28 through May, 26.

Congratulations to the winners and wishes of creative inspiration!