Vira SHASTALO

associate professor, Department of English Philology and Foreign Language Teaching Methods, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University

Education:

Master’s Diploma with distinction in Englsih and French, Department of English Language, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University, 2011.

Theses Defended:

PhD thesis in Philology: Cognitive and Communicative Characteristics of the Concept MODESTY in the English-language Discourse of the 14th-21st centuries (V. N. Karazin Kharkiv National University, 2014)

Professional Career:

2011–2014– lecturer, Department of Foreign Language Teaching Methods and Practice, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University;

2011–2014–postgraduate student, Department of Foreign Language Teaching Methods and Practice, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University;

2015– 2022– associate professor, Department of Foreign Language Teaching Methods and Practice, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University.

2022- to this day- associate professor, Department of English Philology and Foreign Language Teaching Methods, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University

Teaching:

·Pedagogical Mastership

·Practical English Courses for second- and third-year students of the School of Foreign Languages

·Practical English Courses for first-year students at the Department of English Philology and Foreign Language Teaching Methods (aspect: grammar)

Membership:

•TESOL-UKRAINE, an international affiliate of TESOL, Inc., the international association of teachers of English to speakers of other languages
• Ukrainian Educational Research Association ( UERA)

Internship:

·2018- Advanced training in Poland

·2021- Advanced training in Turkey

·2022- Advanced training in Greece

·2023- Advanced training in CLIL Metodology

Research Interests:

Cognitive Linguistics, foreign philology, lexicology, methods and practice of foreign language teaching

Recent Publications:

Monography:

1.Шастало В.О. Актуалізація концепту СКРОМНІСТЬ у Вікторіанському дискурсі// Концепты и контрасты: монография/ под ред. Н.В. Петлюченко.- Одеса: Издательский дом «Гельветика», 2017.- С.448-455.

SCOPUS:

1. Shevchenko I., ShastaloV.THE CONCEPTUAL METAPHOR OF MODESTY IN ENGLISH AND UKRAINIANCognitive Studies | Études cognitives, 2021(21), https://doi.org/10.11649/cs.2462

Articles:

1.Шастало В.О., Герман Л.В. Відапелятивні годоніми з флористичним і фауністичним компонентом Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2023 № 59 Том 1. С.62-64

2.Шастало В.О., Герман Л.В., Колесник А.О. Урбаноніми-гібридоніми як результат мовної взаємодії// Закарпатські філологічні студії, 2022.Вип.24.Т.1.-С. 83-88.

3.ШасталоВ.О., ГерманЛ.В., БайбековаЛ.О. Когнітивнаметафораскромностіванглійськомутаукраїнськомухудожньомудискурсі 20-21 століття/ Закарпатськіфілологічністудії. Випуск 23. Том 2. С. 152-153

4.Шастало В.О., Чернишов В.В. образна складова концепту virtue/чеснота в англомовному дискурсі. Збірник статей зі студентами "Молоді фахівці - майбутнє науки" 2022. Випуск 14 . С. 11-122

5.Шастало В.О., Щербина Д.С. Вербалізація концепту сором’язливість / timidity в англомовному дискурсі. Збірник статей зі студентами "Молоді фахівці - майбутнє науки" 2022. С.128-134

6.Шастало В.О., Ляшенко А.П. Об’єктивізація концептосфери «духовні цінності» у романі Дж. Роулінг "Гаррі Поттер". Збірник статей зі студентами "Молоді фахівці - майбутнє науки" 2022. Випуск 14. С. 85-92

7.Шастало В. О. Новітні технології викладання іноземної мови (англійської) для студентів факультету іноземних мов. Педагогічна освіта: теорія і практика. Випуск 31 (2-2021) (Категорія «Б»). С. 375-387. https://doi.org/10.32626/2309-9763.2021-31

8.Шастало В. О., Байбекова Л.О. Формування професійної компетентності майбутніх філологів у контексті дистанційної освіти. Інноваційна педагогіка. Випуск 41. Т.1, 2021. С.80-84.

9.Шастало В. О., Герман Л.В., Макарська Є.Г., Шульга І.В. Peculiaritiesofdistanceteaching foreignlanguagetostudentsonmoodle, zoom and google meet platforms. Modern Scientific research: achievements, innovation and development prospects. Berlin. 2021. P. 287-294

10.Шастало В. О., Герман Л.В., Гладких І. Національні культурні коди в порівняльному аспекті. Актуальні питання гуманітарних наук. Вип. 39. Дрогобич. 2021. С.167-173

11.Шастало В. О., Герман Л.В. Формування мовного ландшафту міста: соціолінгвістичний аспект. Вісник МДУ.Серія Філологія. Маріуполь, 2020. Том 22. С. 131-138.

12.Шастало В.О., Герман Л.В. Онімізація як один із шляхів продукування годонімів та ергонімів. Мова і культура. Київ, 2020. Том 22. С. 123-128

13.Шастало В.О., Герман Л.В. Особливості формування урбаноніміки Нової Зеландії(на матеріалі годонімів Окленда). Київ, 2019.Том 2 (197). С. 112-117.

14.Шастало В.О. Скромність в лексичній семантиці. Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання у вищих навчальних закладах.– Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. Х.: ХНАУ, 2019. C.43-47

15.Shastalo V. Victorian virtues in teaching “Literature of Great Britain”. Periodyknaykowy akademii polonijnej. Vol. 31, Poland.- 2018.- P. 103-108.

16.Герман Л.В., Шастало (Турченко) В.О. Уявлення про СКРОМНІСТЬ епохи пізнього середньовіччя в англомовній картині світу.Veda a technologie: krok do budouchnosti.- Praha: Publishing house, 2017. С. 54-58.

17.Шастало (Турченко) В.О. Вікторіанська етика в курсі «Культура мовлення»EducationalResearcher. №9 (2). Vol. 45. “AmericanEducationalResearchAssociation”. 2016. С. 982-989.

18.Турченко В.О. Гібридні номінації з компонентом Maori в англійській мові Нової Зеландії. Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». Вип. 83. 2016. С. 178–183.

19.Турченко В.О. Відео у навчанні англійської мови як другої іноземної на факультеті іноземних мов. Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». №1155.2015. С. 211–215.

Conference Proceedings

2.Шастало В. О., Герман Л. В. Формування професійної компетентності майбутніх філологів. Science and innovation of modern world. Cognum Publishing House, London, United Kingdom. 2023.Р. 194-198

3.ГерманЛ.В., ШасталоВ.О. Причинитамотивирінеймінгуміськихлінійнихоб’єктів.Modern methods for the development of science. Haifa, Israel. 2023. Р.283-288

4.Шастало В.О., Герман Л.В. Дримоніми як назви міських територіальних об'єктів (парків, садів, заповідників). Science , innovations and education: problems and prospects. Tokyo. 2022. P. 657-660

5.Шастало В.О., Герман Л.В. Експлікація культурного коду нації у міській годоніміці. Proceedings of X International scientific and practical conference "The World Of Science and Innovation". London, 2021. C. 338-344

6.Шастало В.О., Герман Л.В. КатегоріальніознакиСКРОМНОСТІ. Materials of the 3rd International scientific and practical conference "Achievements and prospects of modern scientific research". Buenos Aires, 2021. C. 267-274.

7.Шастало В.О., Герман Л.В. Поняття СКРОМНІСТЬ у гуманітарних науках. Materials of the 8th International scientific and practical conference “Science and Innovation”. Liverpool, 2020. С. 142-147.

8.Шастало В. О., Герман Л.В. Ергоніми як елемент мовного ландшафту. Issues of modern philology in the context of the interaction of languages and cultures:Materials of International scientific and practical conference. Italy,2019. С. 46-50

9.Шастало В. О., Герман Л.В. Вікторіанський етикет в курсі " Культура мовлення". Філологічні науки в системі сучасного гуманітарного знання 21 ст. Одеса, 2019. С. 99-103

10.Шастало В.О. Скромність в лексичній семантиці. Матеріали II Всеукраїнська науково-практична конференція «Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання у вищих навчальних закладах». Харків, 2019. С. 45-48.

11.TurchenkoV. CODE-SWITCHINGASTHEOUTCOMEOFLANGUAGECONTACTS. Іноземна мова у професійній діяльності: матеріали науково- практичної конференції студентів і молодих науковців. Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. Х.: ХНАУ, 2016. Р. 58–60.

12.TurchenkoV. THEENGLISHLANGUAGEHISTORY : BRIEFOVERVIEW. Іноземна мова у професійній діяльності: матеріали науково- практичної конференції студентів і молодих науковців. Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. Х.: ХНАУ. 2016. Р.– 88–92.

13.TurchenkoV. TIPSFORCREATIVEWRITING. Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції школи та ВНЗ:матеріали VІІІ Міжнародній науково-методичній конференції. Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна. 2016. Р. 219–221.

14.Турченко В.О. АФОРИСТИЧНІ ОДИНИЦІ І ПРИСЛІВ’Я НА ПОЗНАЧЕННЯ СКРОМНОСТІ ЯК ПРОЯВ ЦІННІСНОГО СКЛАДНИКА КОНЦЕПТУ. Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: тези допов. ХІV наук. конф. з міжнар. участю. Х. : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2015. C. 229-230.

Textbooks

1.Шастало В.О., Герман Л.В., Колесник А.О., Тихоненко О. В., Підгородецька І. Ю., Кузіна В.Ю.. Англо-український та українсько-англійський словник термінів з екології Xарків: Мадрид.2022. - 288 с

2.Шастало В.О. ,Птушка А.С. Методичні вказівки до роботи над аудіюванням текстів з роману Ч. Діккенса "Great Expectations". Харків: ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2020.- 48 с.

3.Шастало В.О., Герман Л.В., Гладких І.О. Методичні вказівки до самостійної роботи над текстами з фаху для здобувачів третього освітнього-наукового рівня вищої освіти. Харківський національний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва.- Харків: ХНАУ, 2020.- 53 с.

4.Шастало В.О., Герман Л.В., Тихоненко О.В., Підгородецька І.Ю. Англо-український словник термінів з екології. Харківський національний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва.- Харків: Мадрид, 2021.-140 с.

5.Герман Л.В., Шастало В.О. Ділова англійська мова: навчальний посібник для здобувачів другого(магістерського) рівня освіти / Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. – Х.: ХНАУ, 2021.- 155 с.

6.Герман Л.В., Шастало В.О.. Чорна В.Л., Паніна О.А. Англійська мова: навчальний посібник. Видання третє/ Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. – Х.: ХНАУ, 2021.- 132 с.

7.O. Tupchii, L.Herman, H.Hladun, V.Shastalo, Suska, S.Sydorenko. Glossaryofforestmeliorationandagroforestryterms. Kharkiv, 2020, 140 р.

8.Герман Л.В., Шастало В.О. Англійська мова: практикум для здобувачів III освітньо-наукового рівня вищої школи/ Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. – Х.: ХНАУ, 2019.- 157 с.

9.Hladun H., Herman L., Shastalo V., Gardens, parks and landscape design: terms and definitions. – Х.: Промарт, 2018.– 156 с.

10.Турченко В.О. Навчально-методичний посібник з практичної граматики англійської мови/ В.О. Турченко. Харків:ХНУ, 2015. – 109 с.

11.Турченко В.О. Англійська мова: посібник / О.А. Паніна, Н.В. Хижняк, Г.М. Галушка, В.О. Турченко/ Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. – Х.: ХНАУ, 2010. – 126с.

12.Турченко В.О. Ділова англійська мова: навч. посібник для магістрів напряму «Агрономія» /Л.В. Герман, В.О. Турченко . – Х.: ХНАУ. – 2014. – 146 с. (з грифом МАП).

13.Турченко В.О. GrammarGuideforFutureScientists/ Л.В. Герман, О.Л. Ільєнко, В.О. Турченко. / Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. – Х.: ХНАУ, 2012.– 140.

Contact Information

E-mail: vturchenko@karazin.ua
Address: room 7-78, 4 Svobody Sq., Kharkiv, 61022