associate professor, Department of English Philology and Foreign Language Teaching Methods, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University
Education:
Master’s Diploma with distinction in Englsih and French, Department of English Language, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University, 2011.
Theses Defended:
PhD thesis in Philology: Cognitive and Communicative Characteristics of the Concept MODESTY in the English-language Discourse of the 14th-21st centuries (V. N. Karazin Kharkiv National University, 2014)
Professional Career:
2011–2014– lecturer, Department of Foreign Language Teaching Methods and Practice, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University;
2011–2014–postgraduate student, Department of Foreign Language Teaching Methods and Practice, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University;
2015– 2022– associate professor, Department of Foreign Language Teaching Methods and Practice,
2022- to this day- associate professor, Department of English Philology and Foreign Language Teaching Methods,
Teaching:
·Pedagogical Mastership
·Practical English Courses for second- and third-year students of the School of Foreign Languages
·Practical English Courses for first-year students at the Department of English Philology and Foreign Language Teaching Methods (aspect: grammar)
Membership:
•TESOL-UKRAINE, an international affiliate of TESOL, Inc., the international association of teachers of English to speakers of other languages
• Ukrainian Educational Research Association ( UERA)
Internship:
·2018- Advanced training in
·2021- Advanced training in
·2022- Advanced training in Greece
·2023- Advanced training in CLIL Metodology
Research Interests:
Cognitive Linguistics, foreign philology, lexicology, methods and practice of foreign language teaching
Recent Publications:
Monography:
1.Шастало В.О. Актуалізація концепту СКРОМНІСТЬ у Вікторіанському дискурсі// Концепты и контрасты: монография/ под ред. Н.В. Петлюченко.- Одеса: Издательский дом «Гельветика», 2017.- С.448-455.
SCOPUS:
1. Shevchenko I., ShastaloV.THE CONCEPTUAL METAPHOR OF MODESTY IN ENGLISH AND UKRAINIANCognitive Studies | Études cognitives, 2021(21), https://doi.org/10.11649/cs.2462
Articles:
1.Шастало В.О., Герман Л.В. Відапелятивні годоніми з флористичним і фауністичним компонентом Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2023 № 59 Том 1. С.62-64
2.Шастало В.О., Герман Л.В., Колесник А.О. Урбаноніми-гібридоніми як результат мовної взаємодії// Закарпатські філологічні студії, 2022.Вип.24.Т.1.-С. 83-88.
3.ШасталоВ.О., ГерманЛ.В., БайбековаЛ.О. Когнітивнаметафораскромностіванглійськомутаукраїнськомухудожньомудискурсі 20-21 століття/ Закарпатськіфілологічністудії. Випуск 23. Том 2. С. 152-153
4.Шастало В.О., Чернишов В.В. образна складова концепту virtue/чеснота в англомовному дискурсі. Збірник статей зі студентами "Молоді фахівці - майбутнє науки" 2022. Випуск 14 . С. 11-122
5.Шастало В.О., Щербина Д.С. Вербалізація концепту сором’язливість / timidity в англомовному дискурсі. Збірник статей зі студентами "Молоді фахівці - майбутнє науки" 2022. С.128-134
6.Шастало В.О., Ляшенко А.П. Об’єктивізація концептосфери «духовні цінності» у романі Дж. Роулінг "Гаррі Поттер". Збірник статей зі студентами "Молоді фахівці - майбутнє науки" 2022. Випуск 14. С. 85-92
7.Шастало В. О. Новітні технології викладання іноземної мови (англійської) для студентів факультету іноземних мов. Педагогічна освіта: теорія і практика. Випуск 31 (2-2021) (Категорія «Б»). С. 375-387. https://doi.org/10.32626/2309-9763.2021-31
8.Шастало В. О., Байбекова Л.О. Формування професійної компетентності майбутніх філологів у контексті дистанційної освіти. Інноваційна педагогіка. Випуск 41. Т.1, 2021. С.80-84.
9.Шастало В. О., Герман Л.В., Макарська Є.Г., Шульга І.В. Peculiaritiesofdistanceteaching foreignlanguagetostudentsonmoodle, zoom and google meet platforms. Modern Scientific research: achievements, innovation and development prospects.
10.Шастало В. О., Герман Л.В., Гладких І. Національні культурні коди в порівняльному аспекті. Актуальні питання гуманітарних наук. Вип. 39. Дрогобич. 2021. С.167-173
11.Шастало В. О., Герман Л.В. Формування мовного ландшафту міста: соціолінгвістичний аспект. Вісник МДУ.Серія Філологія. Маріуполь, 2020. Том 22. С. 131-138.
12.Шастало В.О., Герман Л.В. Онімізація як один із шляхів продукування годонімів та ергонімів. Мова і культура. Київ, 2020. Том 22. С. 123-128
13.Шастало В.О., Герман Л.В. Особливості формування урбаноніміки Нової Зеландії(на матеріалі годонімів Окленда). Київ, 2019.Том 2 (197). С. 112-117.
14.Шастало В.О. Скромність в лексичній семантиці. Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання у вищих навчальних закладах.– Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. Х.: ХНАУ,
15.Shastalo V. Victorian virtues in teaching “Literature of Great Britain”. Periodyknaykowy akademii polonijnej. Vol. 31, Poland.- 2018.- P. 103-108.
16.Герман Л.В., Шастало (Турченко) В.О. Уявлення про СКРОМНІСТЬ епохи пізнього середньовіччя в англомовній картині світу.Veda a technologie: krok do budouchnosti.- Praha: Publishing house, 2017. С. 54-58.
17.Шастало (Турченко) В.О. Вікторіанська етика в курсі «Культура мовлення»EducationalResearcher. №9 (2). Vol. 45. “AmericanEducationalResearchAssociation”. 2016. С. 982-989.
18.Турченко В.О. Гібридні номінації з компонентом Maori в англійській мові Нової Зеландії. Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». Вип. 83. 2016. С. 178–183.
19.Турченко В.О. Відео у навчанні англійської мови як другої іноземної на факультеті іноземних мов. Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. Серія «Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов». №1155.2015. С. 211–215.
Conference Proceedings
2.Шастало В. О., Герман Л. В. Формування професійної компетентності майбутніх філологів. Science and innovation of modern world. Cognum Publishing House,
3.ГерманЛ.В., ШасталоВ.О. Причинитамотивирінеймінгуміськихлінійнихоб’єктів.Modern methods for the development of science.
4.Шастало В.О., Герман Л.В. Дримоніми як назви міських територіальних об'єктів (парків, садів, заповідників). Science , innovations and education: problems and prospects. Tokyo. 2022. P. 657-660
5.Шастало В.О., Герман Л.В. Експлікація культурного коду нації у міській годоніміці. Proceedings of X International scientific and practical conference "The World Of Science and Innovation".
6.Шастало В.О., Герман Л.В. КатегоріальніознакиСКРОМНОСТІ. Materials of the 3rd International scientific and practical conference "Achievements and prospects of modern scientific research".
7.Шастало В.О., Герман Л.В. Поняття СКРОМНІСТЬ у гуманітарних науках. Materials of the 8th International scientific and practical conference “Science and Innovation”.
8.Шастало В. О., Герман Л.В. Ергоніми як елемент мовного ландшафту. Issues of modern philology in the context of the interaction of languages and cultures:Materials of International scientific and practical conference.
9.Шастало В. О., Герман Л.В. Вікторіанський етикет в курсі " Культура мовлення". Філологічні науки в системі сучасного гуманітарного знання 21 ст. Одеса, 2019. С. 99-103
10.Шастало В.О. Скромність в лексичній семантиці. Матеріали II Всеукраїнська науково-практична конференція «Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання у вищих навчальних закладах». Харків, 2019. С. 45-48.
11.TurchenkoV. CODE-SWITCHINGASTHEOUTCOMEOFLANGUAGECONTACTS. Іноземна мова у професійній діяльності: матеріали науково- практичної конференції студентів і молодих науковців. Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. Х.: ХНАУ, 2016. Р. 58–60.
12.TurchenkoV. THEENGLISHLANGUAGEHISTORY : BRIEFOVERVIEW. Іноземна мова у професійній діяльності: матеріали науково- практичної конференції студентів і молодих науковців. Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. Х.: ХНАУ. 2016. Р.– 88–92.
13.TurchenkoV. TIPSFORCREATIVEWRITING. Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції школи та ВНЗ:матеріали VІІІ Міжнародній науково-методичній конференції. Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна. 2016. Р. 219–221.
14.Турченко В.О. АФОРИСТИЧНІ ОДИНИЦІ І ПРИСЛІВ’Я НА ПОЗНАЧЕННЯ СКРОМНОСТІ ЯК ПРОЯВ ЦІННІСНОГО СКЛАДНИКА КОНЦЕПТУ. Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: тези допов. ХІV наук. конф. з міжнар. участю. Х. : ХНУ імені В.Н. Каразіна,
Textbooks
1.Шастало В.О., Герман Л.В., Колесник А.О., Тихоненко О. В., Підгородецька І. Ю., Кузіна В.Ю.. Англо-український та українсько-англійський словник термінів з екології Xарків: Мадрид.2022. - 288 с
2.Шастало В.О. ,Птушка А.С. Методичні вказівки до роботи над аудіюванням текстів з роману Ч. Діккенса "Great Expectations". Харків: ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2020.- 48 с.
3.Шастало В.О., Герман Л.В., Гладких І.О. Методичні вказівки до самостійної роботи над текстами з фаху для здобувачів третього освітнього-наукового рівня вищої освіти. Харківський національний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва.- Харків: ХНАУ, 2020.- 53 с.
4.Шастало В.О., Герман Л.В., Тихоненко О.В., Підгородецька І.Ю. Англо-український словник термінів з екології. Харківський національний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва.- Харків: Мадрид, 2021.-140 с.
5.Герман Л.В., Шастало В.О. Ділова англійська мова: навчальний посібник для здобувачів другого(магістерського) рівня освіти / Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. – Х.: ХНАУ, 2021.- 155 с.
6.Герман Л.В., Шастало В.О.. Чорна В.Л., Паніна О.А. Англійська мова: навчальний посібник. Видання третє/ Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. – Х.: ХНАУ, 2021.- 132 с.
7.O. Tupchii, L.Herman, H.Hladun, V.Shastalo, Suska, S.Sydorenko. Glossaryofforestmeliorationandagroforestryterms. Kharkiv, 2020, 140 р.
8.Герман Л.В., Шастало В.О. Англійська мова: практикум для здобувачів III освітньо-наукового рівня вищої школи/ Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. – Х.: ХНАУ, 2019.- 157 с.
9.Hladun H., Herman L., Shastalo V., Gardens, parks and landscape design: terms and definitions. – Х.: Промарт, 2018.– 156 с.
10.Турченко В.О. Навчально-методичний посібник з практичної граматики англійської мови/ В.О. Турченко. Харків:ХНУ, 2015. – 109 с.
11.Турченко В.О. Англійська мова: посібник / О.А. Паніна, Н.В. Хижняк, Г.М. Галушка, В.О. Турченко/ Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. – Х.: ХНАУ, 2010. – 126с.
12.Турченко В.О. Ділова англійська мова: навч. посібник для магістрів напряму «Агрономія» /Л.В. Герман, В.О. Турченко . – Х.: ХНАУ. – 2014. – 146 с. (з грифом МАП).
13.Турченко В.О. GrammarGuideforFutureScientists/ Л.В. Герман, О.Л. Ільєнко, В.О. Турченко. / Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. – Х.: ХНАУ, 2012.– 140.
Contact Information
E-mail: vturchenko@karazin.ua
Address: room 7-78, 4 Svobody Sq., Kharkiv, 61022