Yelena KARPENKO

Senior lecturer at the Department of Business Foreign Language and Translation

Education:

1988 – 1993 Specialist Degree in "English Language and Literature", School of Foreign Languages, M. Gorky Kharkiv State University (now V.N. Karazin Kharkiv National University)

Professional Career:

Overall research and pedagogical experience – 24 years.

1995 – till present – senior lecturer, Department of Germanic and Romanic Philology, Khariv University of Humanities “People’s Ukrainian Academy”

2018 – till present – senior lecturer, Department of Business Foreign Language and Translation, School of Foreign Languages, V.N. Karazin Kharkiv National University.

Research Interests:

Methodology of ESP teaching

Teaching:

Business English for students of the School of International Economic Relations and Travel Business;

Foreign language for Professional Purposes

Main publications:

1. Ільченко В.В., Карпенко О.В., Старцева Н.М. Human agency in the digital age: transformations and challenges. Матеріали XXIІІ Міжнар. наук.-практ. конф. Навчальний заклад та викладач: зміни векторів взаємозалежності;. Харків: ХГУ НУА, 7 лют. 2025. сс. 93-95.

2. Ільченко В.В., Карпенко О.В., Старцева Н.М. Agency and education in the era of digital technologies. Матеріали I інтернет-конференції Crossroads of Ideas: Science, Technology and Society in a Global Context , 10-11 квітня 2025, м. Дніпро, Україна. сс. 17-19.

3. Старцева Н.М., Ільченко В.В., Карпенко О.В. The spectrum of Learner Agency in the ESL classroom Тези доповідей Міжвузівського заочного науково-методичного семінару «Сучасні виклики розвитку вищої школи України - основні тенденції, проблемні питання, шляхи реалізації» (Харків, 20 лютого 2024). Харків, Національна академія Національної гвардії України, 2024. сс. 144-146 https://nangu.edu.ua/uploads/files/Tezy%2020.02.2024.pdf

4. Natalia Startseva, Valeriia Ilchenko, Olena Karpenko Multimodality in interactive learner agency-based language learning. Тези доповідей другої міжнародної конференції «Мультимодальність і трансмедіальність: Міждисциплінарні дослідження». Х: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2024. сс. 96-97

5. Старцева Н.М., Ільченко В.В., Карпенко О.В. Студентська агентність та її типи: застосування в мовному навчальному середовищі. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія "Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов" № 99 (2024). Х: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2024. сс. 133-140

6. Старцева Н.М., Ільченко В.В., Карпенко О.В. The spectrum of Learner Agency in the ESL classroom Тези доповідей Міжвузівського заочного науково-методичного семінару «Сучасні виклики розвитку вищої школи України - основні тенденції, проблемні питання, шляхи реалізації» (Харків, 20 лютого 2024). Харків, Національна академія Національної гвардії України, 2024. сс. 144-146

7. Ільченко В.В., Карпенко О.В., Помазан І. О. Вивчення латинської мови як фундаментальна складова підготовки філолога-перекладача. Тези доповідей ХXІ наукової конференції з міжнародною участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація». Х.: ХНУ імені В.Н Каразіна, 2022. 196 с. С. 146-147

Textbooks

1. Ільченко В.В., Карпенко О. В., Лавріненко І.М. Grammar in practice: навчально- методичний посібник / Ільченко В.В., Карпенко О. В., І.М. Лавріненко – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2021.– 152 с.

2. Ільченко В.В., Карпенко О. В., Лавріненко І.М. Grammar in practice Part II: навчально- методичний посібник / Ільченко В.В., Карпенко О. В., І.М. Лавріненко – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2024.– 148 с.

3. Ільченко В.В., Карпенко О. В., Старцева Н.М. Speak Hospitality: English for Professionals Part I: навчально-методичний посібник / Ільченко В.В., Карпенко О. В., Старцева Н.М. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2025.– 180 с.

Contact Information

Address: room. 2-2, 1 Myronosytska St., Kharkiv, 61002

Phone: (057) 707-51-44

E-mail: dilovamova@karazin.ua