KUTILINA Maryna

Senior lecturer at the Department of Foreign Languages for Professional Purposes, V.N. Karazin Kharkiv National University

GOOGLE SCHOLAR:https://scholar.google.com/citations?hl=uk&user=fWwwb_AAAAAJ

RESEARCH GATE: https://www.researchgate.net/profile/Maryna-Kutilina

ORCID: https://orcid.org/0009-0008-5128-8725

Academic background:

2005 French Language Certificate DALF

2002 Specialist degree, School of foreign languages, V.N. Karazin Kharkiv National University, qualification of a philologist, French language and literature teacher, English language teacher, translator

Professional career

2023 – till now: senior lecturer of the Department of Foreign Languages for Professional Purposes, V.N. Karazin Kharkiv National University.

2010 – 2012: lecturer of the foreign language courses English Town Rainbow

2008-2009 senior assistant of the Department of foreign languages №2 Yaroslav Moudryi Kharkiv National Law University

2006-2008: senior assistant of the Department of English Language of the English language Department V.N. Karazin Kharkiv National University.

2003-2004: translator of organization «French Alliance»

2002-2003: lecturer of Professional College of Construction, Architecture and Design

2001-2002: teacher of Kharkiv Lyceum No. 160 of the Kharkiv City Council

Research Interests:

Methodology of Teaching Foreign Languages for Specific Purposes (ESP, CLIL), Francophone Literature

Courses taught:

- Foreign Language for Specific Purposes (French) – Faculty of Law (2nd and 3rd years);
▪ Foreign Language for Specific Purposes (French) – Faculty of Philosophy (3rd year);
▪ Foreign Language for Specific Purposes (French) – Faculty of Philology (3rd year);
▪ Communicative Course in French – Beginner Level (A0–A1) (interfaculty course);
▪ Foreign Language for Specific Purposes (English) – Faculty of Geology, Geography, Recreation and Tourism (1st, 2nd and 3rd years).

Professional development:

1.22 November 2025 – 7 December 2025, Vichy, France – CAVILAM – Alliance Française (44.5 hours)
Offline linguistic training: “Teaching French as a Foreign Language Today: Culture, Society and New Pedagogical Trends.”

2.30 June – 18 July 2025, Vichy, France – CAVILAM – Alliance Française (66 hours)
Offline linguistic training: “Course in French Language, Communication and French Culture.”

3.27–28 March 2025, Lublin, Poland (12 hours)
Professional offline linguistic seminar for university teachers of French.

Membership in professional organizations:

Member of the Association of French Language Teachers of Ukraine (Association des professeurs de français d’Ukraine)

2025 – TESOL-Ukraine Member of the All-Ukrainian Association of Teachers of English as a Foreign Language. http://www.tesol-ukraine.com.

Conference Proceedings:

1.“New Approaches to Teaching Foreign Languages: Enhancing the Quality of Education as a Path to the Development of Intellectual Capital.”V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, May 2025.

2.“Methodological, Psychological and Pedagogical Issues in Teaching Foreign Languages at the Present Stage: Ways of Integrating Secondary and Higher Education Institutions.”V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, April 2025.

3.“Methodological, Psychological and Pedagogical Issues in Teaching Foreign Languages at the Present Stage: Ways of Integrating Secondary and Higher Education Institutions.”V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, April 2024.

4.“Methodological, Psychological and Pedagogical Issues in Teaching Foreign Languages at the Present Stage: Ways of Integrating Secondary and Higher Education Institutions.”V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, April 2023.

Publications (Conference Abstracts):

1.Peculiarities of Developing Foreign Language Lexical Competence in Students of Non-Linguistic Specialties.In: “New Approaches to Teaching Foreign Languages: Enhancing the Quality of Education as a Path to the Development of Intellectual Capital.”Proceedings of the XXXIV School-Seminar Meeting. Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2025, pp. 43–45.

2.Ways of Developing Multilingual Competence in Higher Education Institutions.XVII International Scientific and Methodological Conference In:“Methodological and Psychological Issues of Teaching Foreign Languages: Reaching for School and University Integration.”Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2025, pp. 49–51.

3.On the Ways of Increasing Motivation for Learning Foreign Languages in Higher Education Institutions.Abstracts of the XVI International Scientific and Methodological Conference In:“Methodological and Psychological Issues of Teaching Foreign Languages: Reaching for School and University Integration.”
Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2024, pp. 48–50.

4.Specific Features of Teaching a Second Foreign Language for Specific Purposes.In: “Methodological and Psychological Issues of Teaching Foreign Languages: Reaching for School and University Integration.” Proceedings of the XV International Scientific and Methodological Conference. Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2023, pp. 38–40.

Publications:

1.Kutilina M.M., Paramonov B.I., Doronina O.V. Application of Innovative Technologies in Teaching French for Specific Purposes. Visnyk of Science and Education, 5 (35), pp. 509–524, 2025. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-509-524

2.Lysenko N.H., Kutilina M.M., Brazhnikova T.Yu. Philosophy at School: French Experience of Humanistic Transformation. Visnyk of Science and Education, 5 (35), pp. 1696–1707, 2025. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-5(35)-1696-1707

3.Husieva H.H., Kutilina M.M. Developing Speech Competences in Teaching a Second Foreign Language (French) after English at a Higher Education Institution. Pedagogical Academy: Scientific Notes, 2024. https://doi.org/10.5281/zenodo.12593603

4.Prasul Y., Bubyr N., Kutilina M., Yurchenko Y. Variability of the Educational Process When Teaching the Topics of the Section “Topography and Cartography” in the 11th Form. The Problems of Continuous Geographical Education and Cartography, 2024.

Contact information

Address: room 10-10, 4 Svobody Sq., Kharkiv, 61022

Phone number: (057) 707-53-50

E-mail: m.m.kutilina@karazin.ua