ПАНАСЕНКО Лариса Олександрівна


Старший викладач кафедри романської філології та перекладу

Освіта:

  • 1973 р. — закінчила Харківський державний університет імені О.М.Горького (ХДУ), філологічне відділення факультету іноземних мов.

Професійна кар’єра:

  • 1973-1974 — гід-перекладач у ВАТ « Інтурист»;
  • 1974-1978 — викладач з почасовою оплатою кафедри французької філології факультету іноземних мов ХДУ;
  • 1978-1999 — викладач кафедри французької філології ХДУ;
  • з 1999 — старший викладач кафедри французької філології ХДУ (сучасна назва: кафедра романської філології та перекладу).

Сфера наукових інтересів:
лінгвокультурологія, етнолінгвістика.

Викладає курси:

  • Іноземна мова ІІ (французька).

Основні публікації:

  1. Корни языкового выражения политической корректности // Вісник ХНУ ім.. В.Н.Каразіна.-Харків-2003.№609.- С.55.
  2. Фразеологічні біблеїзми у різних мовах // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна.- Харків- 2008.-№798.- С. 20-23.
  3. Французькі біблійні фразеологізми як знак рецепції християнської культури( у зіставленні зі східнослов`янськими мовами) // Вісник ХНУ ім.. В.Н.Каразіна.- Харків-2008.№836.-С.14-16.
  4. Поняття «ум» в уявленняз французів, українців і росіян / Л. О. Панасенко, А. Г. Кругляк // Актуальні проблеми сучасної лінгвістики та методики навчання іноземних мов у дослідженнях студентів. – Харків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2011. Вип. 7. Ч. 1. – С. 169–174.
  5. Етнолінгвістика та її педагогічний потенціал в умовах глобалізації / Л. О. Панасенко, Г. Н. Карнаушенко // Традиційна культура в умовах глобалізації: культурна ідентифікація та інформаційне суспільство : матеріали науково- практичної конференції. – 2012. – С. 75–81.
  6. Домашнє читання французькою мовою. Навчально-методичний посібник із домашнього читання, призначений для студентів ІІ курсу (основна мова – французька) / Л. О. Панасенко. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразина, 2012. – 72 с.
  7. «Неперекладність» європейських термінів естетики у світлі теорії О.О. Потебні / Матеріали науково-практичної конференції «Традиційна культура в умовах глобалізації і платформа для міжкультурного та міжрегіонального суспільного діалогу». – Харків, 2015. – С.72-79.
  8. Особливості вживання імен святих у слов’янській та французькій народних культурах: до лінгвокультурологічного коментаря у викладанні мов // Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2015. – С. 63–65.
  9. Пути активизации обучения говорению на профессиональные темы в вузе // Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2015. – С. 89–93.

Контактна інформація:

Адреса: ауд. 7-73, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022

Телефон: (057) 707-52-65

E-mail: phil.romane@karazin.ua