Inga IATSENKO

Senior lecturer at the Department of Romance Philology and Translation.

Education:

  • 1996 — graduation from the School of Foreign Languages, Kharkiv State University (Division of Philology);
  • 1997 — French skills DALF certificate issued by the Ministry of Education of France;
  • 1999 — certificate with distinction of the Paris Chamber of Commerce (Business French);
  • 2005 — Master’s degree with distinction, French University Lyon 2, speciality: Methodology of teaching foreign languages and information communication technologies for studying.

Professional Career:

  • since 1996 — lecturer, senior lecturer Department of French Philology (current name: Department of Romance Philology and Translation);
  • 1997–1999 — degree-seeking student, speciality “Philosophical Anthropology and Culture Philosophy”;
  • since 2000 – jury member, International French Language Exam DELF-DALF, French Centre, Kharkiv (currently: Institut Français Kharkiv);
  • 2002 — trainee in “Methodology and pedagogy of teaching French as a foreign language”, Catholic Institute, Paris;
  • 2006 — trainee, Alliance française de Bruxelles-Europe, Brussels;
  • since 2009 — certified methodologist in preparing examiners in International French Language Exam DELF-DALF (certificate of French Pedagogical Research Institute (CIEP));
  • 2013 — trainee, methodological training center CAVILAM, Vichy, France.

Membership:

  • since 2000 — a juryman of the International French Language Exam DELF-DALF by the French Center. Kharkiv (today: Institut Français Kharkiv).

Research Interests:
Methodology of teaching French

Teaching:

  • French Language;
  • Practice of Translation

Main Scientific Works:

  1. Французькою про англійську, або пригоди Камо. Навчально-методичний посібник із домашнього читання, призначений для студентів спеціальностей «Мова та література». Х. : ХНУ імені В. Н. Каразина, 2012. 68 с.
  2. Proget de théâtre educatif comme facteur de développement de l`apprenat. Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво («Екоцентризм: природа та культура»). Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2017.

  3. Ecriture inclusive comme tentative de dépasser l’invisibilité du féminin. Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво («Постколоніальні стратегії»). Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2018.

  4. Apprentissage de lecture en FLE. Другий міжнародний франкомовний колоквіум в Україні «Мови, науки та практики»: тези доповідей. Дніпро: ДВНЗ «Придніпровська державна академія будівництва та архітектури», ТОВ «Акцент ПП», 2018.

  5. Множинний інтелект та викладання іноземної мови. Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво («Міжкультурний діалог»). Харків: ФОП Бровін О. В., 2019.

Contact Information:

Adress: 7-73, Svobody sq., 4, Kharkiv, Ukraine, 61022

Phone: (057) 707-52-65

E-mail: inga.iatsenko@karazin.ua