Maryna KONIEVA

Senior Lecturer, Department of English Philology and Foreign Language Teaching Methods

Education:

Master’s Diploma with distinction in English and German, Department of English Translation Theory and Practice, School of Foreign Languages, V. N. Karazin Kharkiv National University, 2013.

Professional Career:

2013 – 2020 — lecturer, Department of Foreign Language Teaching Methods and Practice, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University

2020 – to this day — Senior Lecturer, Department of Foreign Language Teaching Methods and Practice, School of Foreign Languages,V. N. Karazin Kharkiv National University

Teaching:

Practical English Courses for second-year students at the Department of English Philology and Foreign Language Teaching Methods (aspect: speech practice);

Practical English Courses for third-year students at the Department of English Philology and Foreign Language Teaching Methods (aspect: speech practice).

Development of e-course “ Analytical reading-III” (MOODLE )

Membership:

•TESOL-UKRAINE, an international affiliate of TESOL, Inc., the international association of teachers of English to speakers of other languages
• Ukrainian Educational Research Association ( UERA)

Internship and advanced training

1) "Technologies of distance education in higher educational establishment"( 108 hours) V. N. Karazin Kharkiv National University. Registration № 2401-483, 2014.

2) Internship at the Department of English, the Faculty of Foreign Languages, V. N. Karazin Kharkiv National University. Registration № 221, from 02.12.2019.

3) International Training ( WEBINAR) on the topic: “ Transfer of educational technologies in the countries of the European Union and Ukraine”. 1.5 ECTS credits ( 45 hours) . ESN № 14017 from 29.05.2023.

4) International Training ( WEBINAR) on the topic: “Fundrising and fundamentals of grant activity : foreign and domestic experience”. 1.5 ECTS credits ( 45 hours) . ESN№ 14555 from 16.06.2023.

5) International Training ( WEBINAR) on the topic: “ Informal education in the training of Bachelor’s and Master’s degrees in the countries of the European Union and Ukraine”. 1.5 ECTS credits ( 45 hours) . ESN № 14695 from 03.07.2023.

6) Advanced training in CLIL Metodology ( 30 hours, 1 credit ECTS). Certificate № 332/23 from 30.06.2023.

Publications

Articles:

1. Гольберт М.З. , Ребрій О.В. Подолання труднощів перекладу як реалізація перекладацької мовотворчості.In Statu Nascendi: Збірка студентський статей. 2013. № 14. С. 52-56.

2. Конєва М.З. Оцінка у фокусі функціонально-комунікативної парадигми. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Філологія». 2014. № 1124. С. 126–131.

3. Конєва М.З. Переклад фразеологічних одиниць у художньому тексті. Науковий вісник Херсонського державного університету. 2018. №5. С. 66-71.

4. Конєва М.З. Лінгводидактичний аспект удосконалення навичок говоріння майбутніх учителів-філологів. Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2019. № 26. С. 174-178.

5. Конєва М.З. Переваги використання інформаційних інновацій під час навчання іноземної мови. Закарпатські філологічні студії. 2019. № 12. С. 155-160.

6. Конєва М.З. Лінгвістична компетентність як важливий складник іншомовної комунікації майбутніх учителів іноземної мови. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Том №31 (70). № 1. 2020. С. 28-33.

7. Конєва М.З. Формування комунікативної професійно орієнтованої компетентності майбутніх учителів іноземних мов. Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету. 2020. № 33. С. 65-68.

8. Конєва М.З., Колтунова О.І. Практичні аспекти застосування сучасних онлайн-платформ у професійній підготовці майбутніх філологів англійської мови. Вісник ХНУ ім. В.Н.Каразіна. 2022. №95. С.85—90.

9. Конєва М.З. Використання інформаційних технологій у процесі навчання англійської мови студентами. Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2022. № 57 том 1. С. 303-308.

10. Конєва М.З., Галстян А.Г. Напрямки вдосконалення дистанційного навчання в Україні. Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2023. № 59 том 2. С. 226- 231.

11. Конєва М. З., Власова В. П. Специфіка навчання іноземної мови студентів. Актуальні питання у сучасній науці. Київ.Випуск 7(13) 2023. С. 564—573.

12. Конєва М.З., Галстян А.Г,, Язловицька О.В. Teaching language systems. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна.Серія «Філологія». 2023. Випуск 97. С. 58-67.

13. Конєва М.З. Формування мотивації вивчення іноземної мови у студентів. Актуальні питання у сучасній науці. Київ. Випуск № 2 (20) 2024. С. 704-711.

14. Конєва М.З. Ефективна організація процесу навчання студентів. Вісник науки та освіти. Київ. Випуск №9(27) 2024. С. 859-867.

15. Конєва М.З. Комунікативні методи навчання англійської мови. Вісник науки та освіти. Київ. Випуск №1(31) 2025. С. 1338-1347.

16.Конєва М.З. Значення ШІ у процесі навчання студентів . Актуальні питання у сучасній науці. Київ. Випуск № 7 (37) 2025. С. 947-958.

17. Конєва М. З, Кузнєцова О. В., Вакуленко А. І. Невиконання завдань для самостійного домашнього опрацювання студентами факультету іноземних мов: чинники та особливості. Актуальні питання у сучасній науці. 2025. Вип. 10 (40). С. 973–987.

18. Конєва М.З., Кузнєцова О.В., Вакуленко А.І. Peer-to-peer Spech Practice: коли студенти стають викладачами одне для одного. Закарпатські філологічні студії. 2025. Вип.42, том 1. С.194-198.

19. Конєва М.З., Кузнєцова О.В., Вакуленко А.І.Гумор і креативність як чинники формування дискурсивної особистості в медіадискурсі. Наукові записки Національного університету «Острозька академія» : серія «Філологія».

Острог: Вид-во НаУОА, 2025. Вип. 27(95). С. 44–47.

20. Конєва М.З., Вакуленко А.І. Цифрове середовище у формуванні іншомовної компетентності здобувачів освіти. Закарпатські філологічні студії. 2026. Вип. 48. С. 127-131.

21. Конєва М.З., Шастало В.О. Сучасні методи активізації мовленнєвої діяльності здобувачів вищої освіти на заняттях усної практики. Інноваційна педагогіка. 2026. Вип.99. С.22-26.

Conference proceedings:

1. Гольберт М.З. Засоби невербальної комунікації у професійно-педагогічному спілкуванні // Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: ІV міжнарод. наук.-метод. конф., 21 листоп. 2013 р. : тези доп. Харків, 2013. С. 47-48.

2. Гольберт М.З. Оптимізація навчання професійно-орієнтованої англійської мови у вищій школі // Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: ІV міжнарод. наук.-метод. конф., 25 квіт. 2014.: тези доп. Харків, 2014. С. 37-39.

3. Конєва М.З., Турченко В.О. Індивідуальний стиль професійного спілкування викладача // Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: VII міжнарод. наук.-метод. конф., 20 лист. 2014.: тези доп. Харків, 2014. С. 68-70.

4. Конєва М.З. Сутність професійної компетентності майбутніх перекладачів // Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції школи та ВНЗ: ХІ міжнар. наук.-методичної конф., 18 квіт. 2019.: тези доп. Харків, 2019. C. 72-74.

5. Конєва М.З. Використання аудіовізуальних матеріалів у процесі навчання іноземній мові студентів ВНЗ // Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах: ІІ Всеукраїнської наук.-практ. конф., 8 жовтня 2019.: тези доп. Харків, 2019. С. 154-157.

6. Конєва М.З. Сутність професійної компетентності майбутніх перекладачів // Каразінські читання: Людина.Мова.Комунікація: ХVIII наук. конф. з міжн. участю., 1 лют. 2019.: тези доп. Харків, 2019. С. 67-69.

7. Конєва М.З. Сучасні методи навчання англійської мови у ВНЗ // Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: XIІ між нар. наук.-метод. конф., 10 квіт. 2020.: тези доп. Харків, 2020. С. 67-68.

8. Конєва М.З. Кейс-технології у освітньому процесі майбутніх учителів іноземної мови // Стратегії розвитку та пріоритетні завдання філологічних наук: міжнар. наук.-практ. конф., 16-17 жовт. 2020.: тези доп. Запоріжжя, 2020. С.63-65.

9. Конєва М.З. Аутентичні матеріали як засіб розвитку соціокультурної компетенції учнів старших класів // Modern Science: innovations and prospects: 1st International Scientific and Practical Conference,10-12 October. 2021.: thesis of the report. Stockholm, Sweden. C.237-241.

10. Конєва М.З. Викладання англійської мови в умовах дистанційного навчання // Modern Science: innovations and prospects. XIII International Scientific and Practical Conference,18-20 September. 2022.: thesis of the report. Stockholm, Sweden. C. 248-252.

11. Конєва М.З. Сучасні підходи і технології навчання іноземної мови у закладах вищої освіти // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: ХХІІ наук. онлайн-конф., 3 лют. 2023.: тези доп. Харків, 2023. С. 58-61.

12. Конєва М.З. Перспективні напрямки використання цифрових технологій в освіті // «Наукова молодь – 2022» : X наук.- практ. конф. молодих вчених.,15 лист. 2022.: тези доп. Київ, 2022. С. 53-55.

13. Конєва М.З. Значення цифрових платформ у вивченні англійської мови // Current trends in the development of youth theories: XXXVI International Scientific and Practical Conference, September 12-15. 2023, Ankara, Turkey. C. 164-166.

14. Конєва М.З. Особливості інноваційних технологій у процесі навчання студентів іноземним мовам // Романо-германські мови: загальні тенденції розвитку мовних явищ, контрастивні та ареальні дослідження. Матеріали II Всеукраїнської науково-практичної конференції. 16 листопада, Дніпро. 2023. С. 47-51.

15. Конєва М.З. Предметно-мовне інтегроване навчання CLIL// Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: шляхи інтеграції закладів середньої та вищої освіти: XVI міжнародна науково-методична конференція, 26 квітня 2024.: тези доп. Харків, С.37-39.

16. Конєва М.З. Значення іноземних мов в сучасному суспільстві // Сучасні аспекти модернізації науки: стан, проблеми, тенденції розвитку: XLVIII міжнародна науково-практична конференція, 7 вересня 2024. Констанца (Румунія). С. 104-106.

17. Конєва М.З. Модель середовища академічної іншомовної комунікації // Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація: ХХІV наук. онлайн-конф., 7 лют. 2025.: тези доп. Харків, 2025. С. 52-55.

18. Конєва М.З. Штучний інтелект у навчанні інозмених мов: інструмент чи загроза? // Світ наукових досліджень : матеріали Міжнародної мультидисциплінарної наукової інтернет-конференції,Випуск 44, 23-24 вересня,2025, м. Тернопіль, Україна, м. Ополе, Польща, С.32-34.

19. Конєва М.З. Використання діалогів для активізації усної практики здобувачів освіти. The 9th International Scientific and Practical Conference “Global Directionsin Scientific Research and Technologocal development” (September 7-9, 2026) , Valencia, Spain. European Open Science Space. 2026. 206- 209.

Textbooks:

1. Л.О. Байбекова, М.З. Конєва, С.Л. Немчонок, А.О. Пруднікова, А.С. Птушка, О.В. Язловицька. Vocabulary Booster: практикум з аспекту "Speech Practice" для студентів 1-5 курсів факультету іноземних мов. Харків : ХНУ ім. В.Н. Каразіна. 2022.-204 с.

Contact Information:

E-mail: marina.konieva@karazin.ua

Telephone number: (057) 707-55-66

Address: room 7-72, 4 Svobody Sq., Kharkiv, 61022