Associate professor at the Department of German and French Languages, PhD in Philology
Education:
1959 — diploma with distinction of the Department of Romance and German Philology, O. M. Gorky Kharkiv State University.
Theses Defended:
PhD thesis: Linguistic Peculiarities of German Advertising Text (Kyiv State Institute of Foreign Languages, 1993).
Professional Career:
1959-1961 — School No. 33;
1961-1980 — lecturer, Department of German and French Languages, O. M. Gorky Kharkiv State University, active participation in organization of Republican Olympiads in German language;
1980-1996 — senior lecturer, Department of German and French Languages, V. N. Karazin Kharkiv National University;
1985-1993 — Vice-President, Ukrainian-German Friendship Community (Kharkiv Office);
since 1996 — associate professor, Department of German and French Languages, V. N. Karazin Kharkiv National University.
Research Interests:
linguistics, methodology, intercultural communication, linguistics and area studies.
Teaching:
German Language;
Business German.
Main Scientific Works (about 60 publications):
Advertising phenomenon // Yazyki i transnatsionalnye problemy, t.I, // Moskva - Tambov, 2004. S. 511-517.
Information transmitted by the advertising language // Visnyk KhNU im. V. N. Karazina. No. 741. – Kharkov, 2006. – S. 68-71.
Language and culture – indicators of ethnocultural community // V sb. “Etnichnost i vlast”. – Yalta, 2007. – S. 93-95.
Human-society-language pragmatics // Visnyk KhNU im. V. N. Karazina. No. 805. – Kharkov, 2008. – S. 31-33.
Deutsch fur berufliche Situationen (Wirtschaftsdeutlich) Niveau B. 2. – Kharkov, 2008.
The traditional and new in foreign language teaching methods // Cb. statei “Problemy suchasnoi osvity”. – Kharkov, 2009.
Russian in Germany under migration processes //Vsb.“Russkiiyazykvsovremennom mediaprostranstve” Belhorod, 2009. – S. 105-112.
Advertising texts as crealized communicators // Materialy VIII mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [“Filologiia i kultura”]. – Tambov: TGU im. G. R. Derzhavina, 2010. – S. 200-203.
Social phenomenon – international communication // Mova i kultura. – Kyiv: vydavnychyi Dim Dmytra Buraho, 2011. vyp. 13 Tom. VIII (106). – S. 129-136.
A foreign language in Ukrainian higher educational institutions / V. H. Pasynok // Vserossiiskaia nauchno-prakticheskaia konferentsiia: Problemy i perspektivy yazykovogo obrazovaniia inostrannykh yazykov v 21 veke. – Rossiia, Novokuznetsk: Kuzbasskaia gosudarstvennaia pedakademiia, 8 aprel 2011 g. – S. 101-104.
Perlocutionary effect of advertising discourse // V sb. statei Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii “Kommunikatsiia v polikodovom prostranstve”. – Sankt-Peterburg, Rossiia. – 2011. – S. 161-163.