Iryna RUDNIEVA


Head of the Department of Romance and German Philology, PhD. in Pedagogy, Associate Professor of Romance and German Philology and of English Philology and Foreign Language Teaching Methods.

Education:

  • 1995 — graduation from Kharkiv State University.
  • 1999 — graduation from Yaroslav Mudryi National Law University.
  • Diploma of candidate of science 13.00.01 General Pedagogy and History of Pedagogy, Theme: The Problem of Organizing Independent Work of Students of Humanities in French Universities (Second Half of the XX Century) DK №032960 15.12 2015.
  • Diploma of Associate Professor AD 006084, 26.11.2020, awarded the academic title of Associate Professor of the Department of German and French Languages.

Professional Career:

  • 1993-1994 — translator at publishing house “Osvita“;

  • 1994-1995 — senior department assistant at the Department of German and French Languages at M. Gorky Kharkiv State University (now V. N. Karazin Kharkiv National University).

  • 1995-1997 — lecturer at the Department of English Philology at M. Gorky Kharkiv State University (now V. N. Karazin Kharkiv National University);

  • 1997-1998 — legal adviser of Joint-Stock Eastern-Ukrainian Exchange Bank “GRANT“;

  • 1998 - 2003 — legal adviser, Chief Legal Adviser, Deputy Head of Legal Department , Deputy Director of “KharkivTeploEnergo“ and “HarkivskiTeploviSeti“;

  • 2003–2005 — Deputy Director of “Energoobespechennia“;

  • 2005-2008 — Director of Kharkiv Branch at CJSC Ukrainian Insurance House;

  • 2008-2011 — Deputy Head of Legal Department, Deputy Head of Derhachi Branch on Gas Disposal at JSC "Harkivhaz";

  • 2011-2013 — leading specialist of the Department on Handling Public Appeals of Legal Department at the State Committee on Land Resources in Kharkiv oblast, Head of Legal Department of the State Committee on Land Resources.

  • September 2013-2015 — lecturer at the Department of German and French Languages at V. N. Karazin Kharkiv National University, part-time legal adviser at PJSC "MEGABANK".

  • 2015 - 2016 - Senior Lecturer at the Department of German and French Languages of the School of Foreign Languages of V. N. Karazin Kharkiv National University.

  • 2016 - 2017 - Acting Head of the Department of Foreign Language Teaching Methods and Practice of the School of Foreign Languages of V. N. Karazin Kharkiv National University;

  • 2016-2017 - Associate Professor of the Department of German and French Languages at the School of Foreign Languages of V. N. Karazin Kharkiv National University;

  • 2017-2020 - Associate Professor of the Department of Foreign Language Teaching Methods and Practice at the School of Foreign Languages of V. N. Karazin Kharkiv National University;

  • 2017 - 2022 - Head of the Department of German and French Languages at the School of Foreign Languages of V. N. Karazin Kharkiv National University;

  • 2021 - 2022 - Associate Professor of the Department of German and French Languages of the School of Foreign Languages of V. N. Karazin Kharkiv National University;

  • Since October 2022 - Acting Head of the Department of Romance and German Philology of the School of Foreign Languages of V. N. Karazin Kharkiv National University.

International activities:

  • The internship “Internationalization of higher education in the context of globalization of the innovative educational space”Varna Management University (Bulgaria) 25/08/2020 – 15/09/2020
  • International cooperation agreement between the public organization “Alliance Francaise”and V.N. Karazin Kharkiv National University (Department of German and French languages) on cooperation 14/01/2021
  • Member of the Association of French language teachers of Ukraine. Cooperation with the French embassy within the framework of the association and the Francophonie International Organization within the framework of the international cooperation 19/05/2021
  • International Educational Project “East-West”, active participation in the V International Scientific Internship Program “Nobel Laureates: Studying Experience and professional Achievements for Forming a Successful Personality and Transforming of the World” in Dubai, Oslo, Stockholm, Rome, Burgas, New York, Jerusalem, Beijing №8533 24/06/22–20/08/2022
  • Erasmus + Cadiz (Spain) the 1st International Humanities Week Teaching/Training Programme 20/03/2023 -24/03/2023
  • Erasmus + Palermo (Italy) Teaching Programme 02/05/2023 -16/05/2023
  • Participation in the 4EU+ for Ukraine Education days within the framework of the "NAWA: Solidarity with Ukraine". 19 June - 21 June 2023.
  • Internship at CAVILAM (Vichy, France) linguistics, methods of teaching, pedagogy 31/07/2023-18/08/2023
  • Erasmus+ Palermo (Italy) Teaching Programme 09/10/2023-16/10/2023
  • Internship at CAVILAM (Vichy, France) linguistics, methods of teaching, pedagogy The course MOOC–Teaching French as a foreign language nowadays “Discovery course by Cavilam”–Alliance Francaise Vichy. 23/11/2023-01/01/2024 certificate:642cc938f69b4e97824ff3b6250eae25
  • Internship at CAVILAM (Vichy, France) linguistics,methods of teaching, pedagogy The course MOOC–Teaching French as a foreign language nowadays “Advanced course by Cavilam” – Alliance Francaise Vichy. 30/11/23-07/02/24 certificate:8f73c656ad304d82a92fdb6daee4375f7
  • International seminar on advanced training of German language teachers of the Federal Ministry of education, science and research of the Republic of Austria “Digitales Fremdsprachenlernen - Österreichdigital”; February 24 - 26, 2021.
  • Francophonia: Approche du FOS, de l’analyse de la demande à l’élaboration des activités, dans le champ de la didactique du FLE, Nice (4 hours 30, February 2021).
  • Francophonia: Approche du FOS, de l’analyse de la demande à l’élaboration des activités, dans le champ de la didactique du FLE, Nice (4 hours 30, March 2021).
  • Francophonia: Approche du FOS, de l’analyse de la demande à l’élaboration des activités, dans le champ de la didactique du FLE, Nice (4 hours 30, April 2021).
  • International advanced training seminar for German language teachers of the Federal Ministry of education, science and research of the Republic of Austria, Austrian library, 21.02.2020. Referent mag. Jurgen Ehrenmuller.
  • CLE International: Formation – Le Français dans le Monde, Nice (1 hour March 1, 2021).
  • International seminar on advanced training of German language teachers “Sprachenlernen mit allen Sinnen – Theaterpädagogische und creative ansätze im DaF-Unterricht” – February 20, 2019.Referent mag. Kirstin Schwab, organized by the Austrian library in collaboration with the Austrian Ministry of Education, Science and research, Vienna.
  • International seminaron advanced training of educational specialists in Ukraine within the framework of the year of the French language in Ukraine (June 13-15, 2019), organized by the French Embassy in Ukraine, the French Institute in Ukraine, the Association of French Language teachers in Ukraine, the international French school in Kiev, the International Federation of French Language teachers FIPF.
  • International Seminar on advanced training of French Language teachers (remotely) “Université pédagogique d'été 2020 à distance”, Center for Applied Linguistics of the University of Franche-Conte (Besancon,France),July27-August 14, 2020.
  • General Editor of International Scientific Journal of Philology: Accents and Paradoxes of Modern Philology, V. N. Karazin Kharkiv National University (Ukraine). https://periodicals.karazin.ua/accentsjournal/index

Research Interests:

Organization of students' independent work, methods of teaching foreign languages, pedagogy, in-service training of school teachers, psycholinguistics.

Professional development:

  • Teacher Education in a Modern University - a Project Approach to the Organization of Work in accordance with the Provisions of the European Qualifications Framework (Danubius University Experience), International Historical Biographical Institute, 2017
  • V INTERNATIONAL RESEARCH INTERNSHIP PROGRAM "Nobel Laureates: Studying Experience and Professional Achievements for Forming a Successful Personality and Transforming the World" in Dubai, Oslo, Stockholm, Rome, Burgas, New York, Jerusalem, Beijing, 2022.

Teaches courses:

Foreign Language II (French), Foreign Language II (English).

Work experience: 28 years

Main Scientific, Educational and Methodological Works:

1) Rudnyeva Iryna and others. Concept of Tolerance in the System of Social Adaptation of Migrants as aComponent of Non-Formal Education (Illustrated in the Model of Canadian Province of Quebec and France). Society. Integration. Education: Special Pedagogy. Social pedagogy. Innovation in language education. Rezeknes: Rezeknes Tehnologiju akademija. Vol. III, 2018. p. 158-168. (Wеb оf Sсіеnce) DOI: 10.17770/sie2018vol1.3231

2) Rudnyeva Iryna and others. Genre transformation in Simone de Beauvoir`s work Force of Circumstances. Amazonia Investiga. Vol. 10, iss. 38, 2021. p. 245-251. (Wеb оf Sсіеnce). DOI: 10.34069/AI/2021.38.02.24

3) Rudnyeva Iryna and others. Exercise of Citizens' Suffrage as One of the Basic Principles of the Election Process in Ukraine and Foreign States. Journal of Legal, Ethical and Regulatory Issues, 2021 Vol: 24 Issue: 1. (Scopus).

4) Rudnyeva Iryna and others. Time Trends in Simone de Beauvoir’s memoirs “Force of Circumstance”. Amazonia Investiga, 11(52), 115-122. (Web of Science). https://doi.org/10.34069/AI/2022.52.04.12

5) Bugai O.M., Rudneva I.S., Kirichok I.O., Mamatova O.V. Teaching grammar on examples of modal verbs in English and German "German at school" № 4 (124), (publishing house "Osnova", Kharkiv), 2019 P.14-21

6) Mayevska L.D., Rudneva I.S. Novotvory in modern languages. Topical Issues of the Humanities: Interuniversity Collection of Young Scientists of Ivan Franko Drohobych State Pedagogical University. Drohobych, 2020. Issue # 27, vol. 3. С. 73-78

7) Rudneva I.S., Bugay O.M. Comparative Characterization of English and German Modal Verbs Bulletin of V.N. Karazin Kharkiv National University: Series "Foreign Philology. Methods of teaching foreign languages". Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University, 2021. Issue #92. С. 92-99

8) Rudneva I.S., Mayevska L.D. Leave the mouse - take up the book Actual issues of the humanities. Issue 39, vol. 2, 2021. Ivan Franko State Pedagogical University. С. 307-312 https://doi.org/10.24919/2308-4863/39-2-49

9) GENERATION LLL - GENERATION OF THE NEW CENTURY Rudneva I.S., Shchirov V.Y. Collection of articles X International Scientific and Practical Conference "PROGRESSIVE RESEARCH IN THE MODERN WORLD", 25-27.05.2023 Boston, USA (UDC library index and international standard book number ISBN 978-1-73981-125-9).

10) Satanovska G. S., Rudnyeva I. S., Belyavska M. Yu. THE POETICS OF CORPOREALITY IN THE SPATIAL STRUCTURE OF THE COLLECTION OF LYRICAL ESSAYS "LIGHTS" BY MARGARET JURSENAR. Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Ser: Philology. 2023 № 63 https://doi.org/10.32782/2409-1154.2023.63.25

11) Brazhnikova T.Y., Goncharenko O.V., Rudneva I.S. Reading texts in the specialty: a textbook for students of biological and medical faculties UDC 811.133. 1:61 (076) B 87 Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2019. 88 с.

12) I.S. Rudneva, T.Y. Brazhnikova Lisons des textes de chimie. Study guide for students of the Faculty of Chemistry. Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University, 2020. 112 с. UDC 811.133.1:54(076.5) L-80

13) M.V. Riabykh I.S. Rudneva L.M. Riabykh (lecturer) Cities. Sightseeing: methodological guidelines. V.N. Karazin Kharkiv National University Publishing House 2020, 32 p. Approved for publication by the Scientific and Methodical Council of V.N. Karazin Kharkiv National University (protocol № 4 of 26.03.2019) UDC 811.111 (076.5) С 58

14) Baibekova L.O., Rudneva I.S. English Grammar Course: The Present Tenses The textbook is recommended for publication by the decision of the Scientific and Methodological Council of V. N. Karazin Kharkiv National University (protocol No. 2 of 18.12.2020) UDC 811.111`36(07) Kharkiv, V. N. Karazin Kharkiv National University, 2020

15) Brazhnikova T. Y., Rudneva I.S . Parlons français: a textbook in French intended for students of 2- 4 years of non-language faculties, as well as for applicants for the second and third levels of higher education: in 2 parts: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2023. 100 p. UCS 811.133.1'243 (076.5) B 37 http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/18180

16) Brazhnikova T. Y., Rudneva I.S Learning grammar: a study guide in French in 2 parts. Part 1 / V. N. Karazin Kharkiv National University, 2023. 120 p. UDC 811.133.1 (075.8) B 37 http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/18179

17) Phonetic course in English for humanities faculties: a study guide / I. S. Rudneva, M. A. Rubtsova - Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2023. 80 p. UDC 811.111'34 (075.8)

18) Phonetic course in French for humanities faculties: a textbook / N. H. Lysenko, I. S. Rudneva, M. V. Hryhoriev, H. F. Utkina - Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2023. 140 p. UDC 811.133.1'342 (075.8)

Management of students' scientific work:

16 publications co-authored with students, a member of the editorial board of the collection of students scientific papers of the annual student scientific online conference “Modern trends in science.”

Conferences and seminars:

1) Third international French-speaking conference in Ukraine “Languages, sciences and practices” Odessa, October 3-4, 2019 – abstracts published.

2) XVIII Scientific Conference with International Participation "Karazin Readings: Person. Language. Communication" 01.02.2019

3) Goncharenko O.V. Assoc. prof., Konopeltseva O.G., lecturer. Rudneva I.S., assoc. prof. L'enseigment du français chez les adults Second International French Language Colloquium in Ukraine "Languages, Sciences and Practices": Abstracts, October 3-4, 2018, Dnipro: State Higher Educational Institution Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture, Accent LLC, 2018. 228 p. С. 83-84

4) Brazhnikova T.Y., Goncharenko O.V., Rudneva I.S. L'utilization des messages publicitaires dans l'enseignement du français langue etrangère Third International Francophone Conference in Ukraine "Languages, Sciences and Practices": Abstracts, Odesa, October 3-4, 2019. Kherson: Helvetica Publishing House, 2019, 261 p. С. 35-36

5) Role Play Materials of the XI International Scientific and Methodological Conference "Methodological and Psychological and Pedagogical Problems of Teaching Foreign Languages at the Present Stage: Ways of Integrating Schools and Universities", April 18, 2019, V. N. Karazin Kharkiv National University. 183 p. С. 128- 131

6) Rudneva I.S., Bugai O.M. Comparative characteristics of prefixation in French, English and German (based on verbs) Materials of the XXIX meeting of the school-seminar "New approaches to teaching foreign languages: improving the quality of education - the way to form intellectual capital", 2019 - 92 p. С. 12-21

7) Rudneva I.S. The first lesson in the second foreign language with beginners (on the example of French). Proceedings of the XI International Scientific and Methodological Conference "Methodological and Psychological and Pedagogical Problems of Teaching Foreign Languages at the Present Stage", April 10, 2020, V. N. Karazin Kharkiv National University. 168 p. С. 124-125

8) Rudneva I.S. (co-authored with Paramonov B.I.) Methodological recommendations for overcoming the distance during distance learning Materials of the XXX meeting of the school-seminar "New approaches to teaching foreign languages: improving the quality of education - the way to form intellectual capital", 11.11.2020. 68 p. С. 27-32

9) XII International scientific and methodological conference “Methodological and psychological and pedagogical problems of teaching foreign languages at the presentstage”, April 18, 2020, V.N. Karazin Kharkiv National University - abstracts published.

10) Interuniversity scientific and methodological conference “Innovative teaching methods”December 21, 2020, NANGU – abstracts published.

11) Rudneva I.S., Bugay O.M. Goethe's Humor in the Tragedy "Faust" New Approaches to Teaching Foreign Languages: Improving the Quality of Education - the Way to Forming Intellectual Capital. Materials of the XXXI meeting of the school-seminar on 04.11.2021 Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University. 2021. С. 7-16

12) Rudneva I.S. Approaches to teaching French for Specific Purposes (FSP) and points of convergence with French as a Foreign Language classes. New approaches to teaching foreign languages: improving the quality of education - a way to build intellectual capital. Materials of the XXXI meeting of the school-seminar on 04.11.2021: V.N. Karazin Kharkiv National University. 2021. С. 53-60

13) XX Scientific Conference with international participation “Karazin readings:Man. Language. Communication” February 5, 2021 – abstracts published.

14) I International Scientific and Practical Conference DISTANCE LEARNING IN MODERN CONDITIONS AND NEW TECHNOLOGIES September 19 – 22, 2023 Stockholm, Sweden. abstracts published, ISBN 979-8-89074-565-1. DOI –10.46299/ISG.2023.2.1

15) IX International Scientific Conference, April 7, 2023 (ART Phenomena in History and Modernity ("GLOBAL AND INDIVIDUAL: COMPOSITION OR OPPOSITION?") UDC 80:378.147.091(063)

16) The III International Scientific and Practical Conference “Theoretical and practical aspects of modern scientific research learning the ancestral language: a new trend in foreign languages learning among mature students”. November 24, 2023; Seoul, South Korea https://doi.org/10.36074/logos-24.11.2023

17) ХХІІІІ scientific conference with international participation KARAZlNSKY READINGS: PEOPLE. SPEECH.COMUNICATION, 4 MAIN ENEMIES OF THE BRAIN, WHICH SHOULD BE UNIQUE DURING SCHOOLING AT SCHOOL Rudneva I.S. (Kharkiv), Mercantini S. KhNU imeni V.N. Karazin, 2024.

Контактна інформація:

Адреса: ауд. 7-73, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022

Телефон: (057) 707-52-65

E-mail: i.rudneva@karazin.ua