РУДНЄВА Ірина Станіславівна

Кандидат педагогічних наук, доцент, в. о. завідуючої кафедри романо-германської філології та доцент кафедри англійської філології та методики викладання іноземної мови.

Гарант освітньо-професійної програми «Французька мова та література і переклад та англійська мова», другий (магістерський) рівень вищої освіти.

Головний редактор щорічного видання міжнародного наукового рецензованого журналу «Accents and Paradoxes of Modern Philology» (мови публікацій: французька, іспанська, німецька, італійська, англійська)

https://periodicals.karazin.ua/accentsjournal/index

Освіта:

  • 1995 р. — закінчила факультет іноземних мов Харківського державного університету.

  • 1999р. — закінчила Національну юридичну академію ім. Я. Мудрого.

  • Диплом кандидата педагогічних наук 13.00.01 – загальна педагогіка та історія педагогіки, тема: Проблема організації самостійної роботи студентів гуманітарних спеціальностей в університетах Франції (друга половина ХХ століття)

  • Диплом ДК №032960 від 15.12 2015 року, диплом доцента АД 006084 , від 26.11.2020 р. Присвоєно вчене звання доцента кафедри німецької та французької мов.

Професійна кар’єра:

  • 1993-1994рр. — перекладач в ТОВ «Освіта»;

  • 1994-1995р. — старший лаборант кафедри фр. філології ф-ту іноземних мов ХДУ.

  • 1995-1997рр. — викладач кафедри англ. філології ф-ту іноземних мов ХДУ;

  • 1997-1998рр. — юрисконсульт в АСУБ банку «Грант»;

  • 1998 - 2003 р. — юрисконсульт, гол. юрисконсульт, заст. нач. юр. служби, заст. ген. директора з юр. питань ОВО «Харківтеплоенерго» та КП «Харківські теплові мережі».

  • 2003 – 2005рр. — заступник генерального директора з правових питань ТОВ «Енергозабезпечення».

  • 2005 - 2008рр. — директор Харківської філії ЗАТ «Український страховий дім».

  • 2008 - 2011рр. — заст. нач. юр. управління, заст. нач. Дергачівської філії зі збуту газу ВАТ «Харківгаз».

  • 2011 - 2013рр. — провідн. спеціаліст відділу роботи із зверненнями громадян юр. управління Держкомзему у Харківській обл., зав. юр. сектору Управління Держкомзему у м. Харків.

  • 2013- 2015 рр. — викладач каф.німецької та французької мови ф-ту іноземних мов ХНУ ім. В.Н. Каразіна.

  • 2015 –2016 рр. – старший викладач кафедри німецької та французької мов ф-ту іноземних мов ХНУ ім. В.Н. Каразіна.

  • 2016 - 2017 рр. - в.о. завідувача кафедри методики та практики викладання іноземної мови ф-ту іноземних мов ХНУ ім. В.Н. Каразіна;

  • 2016 –2017 рр. – доцент кафедри німецької та французької мов ф-ту іноземних мов ХНУ ім. В.Н. Каразіна;

  • 2017-2020 рр. - доцент кафедри методики та практики викладання іноземної мови ф-ту іноземних мов ХНУ ім. В.Н. Каразіна за сумісництвом;

  • 2017 – 2022 рр. – завідувач кафедри німецької та французької мов ф-ту іноземних мов ХНУ ім. В.Н. Каразіна;

  • 2021 - 2022 рр. - доцент кафедри німецької та французької мов ф-ту іноземних мов ХНУ ім. В.Н. Каразіна за сумісництвом;

  • з жовтня 2022 р. - в.о. завідуючої кафедри романо-германської філології факультету іноземних мов ХНУ ім. В. Н. Каразіна.

Міжнародна діяльність:

  • Стажування "Інтернаціоналізація вищої освіти в умовах глобалізації інноваційного освітнього простору" Варненський університет менеджменту (Болгарія) 25/08/2020 - 15/09/2020

  • Угода про міжнародне співробітництво між громадською організацією "Альянс Франсез" та Харківським національним університетом імені В.Н. Каразіна (кафедра німецької та французької мов) про співробітництво 14/01/2021

  • Член Асоціації викладачів французької мови України. Співпраця з посольством Франції в рамках асоціації та Міжнародною організацією франкофонії в рамках міжнародного співробітництва 19/05/2021

  • Міжнародний освітній проект "Схід-Захід", активна участь у V Міжнародній програмі наукових стажувань "Нобелівські лауреати: Вивчення досвіду та професійних досягнень для формування успішної особистості та трансформації світу" в Дубаї, Осло, Стокгольмі, Римі, Бургасі, Нью-Йорку, Єрусалимі, Пекіні №8533 24/06/22 - 20/08/2022

  • Еразмус + Кадіс (Іспанія) 1-й Міжнародний тиждень викладання/тренінгу з гуманітарних наук 20/03/2023 - 24/03/2023

  • Еразмус + Палермо (Італія) Програма викладання 02/05/2023 - 16/05/2023

  • Участь у заході «Дні Освіти» проєкту 4EU+ для України в рамках проєкту NAWA: Солідарність з Україною, Варшава, Польща. 18/06/23-23/06/23

  • Стажування в CAVILAM (м. Віші, Франція) лінгвістика, методика викладання, педагогіка 31/07/2023 -18/08/2023

  • Викладацька програма Erasmus + Палермо (Італія) 09/10/2023 - 16/10/2023

  • Стажування в CAVILAM (Віші, Франція) лінгвістика, методика викладання, педагогіка Курс MOOC - Викладання французької мови як іноземної на сучасному етапі "Discovery course by Cavilam" - Alliance Francaise Vichy. сертифікат: 642cc938f69b4e97824ff 3b6250eae25 23/11/2023-01/01/2024

  • Стажування в CAVILAM (Віші, Франція) лінгвістика, методика викладання, педагогіка Курс MOOC - Викладання французької мови як іноземної на сучасному етапі "Advanced course by Cavilam" - Alliance Francaise Vichy. 30/11/23-07/02/24 сертифікат: 8f73c656ad304d82a92fdb6daee4375f7

  • Міжнародний семінар з підвищення кваліфікації вчителів німецької мови Федерального міністерства освіти, науки та досліджень Республіки Австрія "Digitales Fremdsprachenlernen - Österreich digital"; 24-26 лютого 2021 р.

  • Франкофонія: Approche du FOS, de l'analyse de la demande à l'élaboration des activités, dans le champ de la dédactique du FLE, Ніцца (4 години 30 лютого 2021 року).

  • Франкофонія: Approche du FOS, de l'analyse de la demande à l'élaboration des activités, dans le champ de la dédactique du FLE, Ніцца (4 години 30 березня 2021 року).

  • Франкофонія: Approche du FOS, de l'analyse de la demande à l'élaboration des activités, dans le champ de la dédactique du FLE, Ніцца (4 години 30 квітня 2021 року).

  • Міжнародний семінар з підвищення кваліфікації для викладачів німецької мови Федерального міністерства освіти, науки та досліджень Республіки Австрія, Австрійська бібліотека, 21.02.2020. Референт маг. Юрген Еренмюллер.

  • CLE International: Формування - Le Français dans le Monde, Ніцца (1 година 1 березня 2021 року).

  • Міжнародний семінар з підвищення кваліфікації вчителів німецької мови "Sprachenlernen mit allen Sinnen - Theaterpädagogische und creative ansätze im DaF-Unterricht" - 20 лютого 2019 року. Референтка маг. Кірстін Шваб, організований Австрійською бібліотекою у співпраці з Міністерством освіти, науки та досліджень Австрії, Відень.

  • Міжнародний семінар з підвищення кваліфікації фахівців освіти України в рамках року французької мови в Україні (13-15 червня 2019 р.), організований Посольством Франції в Україні, Французьким інститутом в Україні, Асоціацією викладачів французької мови в Україні, Міжнародною французькою школою в Києві, Міжнародною федерацією викладачів французької мови FIPF.

  • Міжнародний семінар з підвищення кваліфікації викладачів французької мови (дистанційно) "Université pédagogique d'été 2020 à distance", Центр прикладної лінгвістики Університету Франш-Конте (Безансон, Франція), 27 липня - 14 серпня 2020 рок

Членство в асоціаціях:

Асоціація викладачів французької мови України.

Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ - Україна» (TESOL - Ukraine).

Сфера наукових інтересів:

Організація самостійної роботи студентів, методика викладання іноземних мов, педагогіка, підвищення рівня кваліфікації вчителів ЗОШ, психолінгвістика.

Підвищення кваліфікації:

  • Педагогічна освіта в сучасному університеті – проектний підхід до організації роботи згідно з положення Європейських кваліфікаційних рамок (досвід Університету Данубіус), International Historical Biographical Institute, 2017
  • V МІЖНАРОДНА ПРОГРАМА НАУКОВОГО СТАЖУВАННЯ “Nobel Laureates: Studying Experience and Professional Achievements for Forming a Successful Personality and Transforming of the World” у Дубаї, Осло, Стокгольмі, Римі, Бургасі, Нью-Йорку, Єрусалимі, Пекіні, 2022 р.

Викладає курси:

Іноземна мова ІІ (французька), Іноземна мова ІІ (англійська).

Стаж роботи: 28 років

Основні наукові та методологічні праці за останні 5 років:

1)Руднєва Ірина та інші. Концепція толерантності в системі соціальної адаптації мігрантів як складова неформальної освіти (на прикладі канадської провінції Квебек та Франції). Суспільство. Інтеграція. Освіта: Спеціальна педагогіка. Соціальна педагогіка. Інновації в мовній освіті. Rezeknes: Rezeknes Tehnologiju akademija. Vol. III, 2018. с. 158-168. (Wеb оf Sсiеnce) DOI: 10.17770/sie2018vol1.3231

2)Руднєва Ірина та інші. Реалізація виборчого права громадян як один з основних принципів виборчого процесу в Україні та зарубіжних державах. Журнал правових, етичних і регуляторних питань, 2021 Vol: 24 Issue: 1. (Scopus). http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85103309170&partnerID=MN8TOARS

3)Руднєва Ірина та інші. Тенденції часу в мемуарах Сімони де Бовуар "Сила обставин". Amazonia Investiga, 11(52), 115-122. (Web of Science). https://doi.org/10.34069/AI/2022.52.04.12

4)Руднєва Ірина та інші. Жанрова трансформація у творі Сімони де Бовуар "Сила обставин". Amazonia Investiga. Vol. 10, iss. 38, 2021. p. 245-251. (Wеb оf Sсіеnce).DOI: 10.34069/AI/2021.38.02.24

5)Бугай О.М., викл., Руднєва І.С., Киричок І.О., Маматова О.В. Навчання граматиці на прикладах модальних дієслів в англійській та німецькій мовах «Німецька мова в школі» № 4 (124), (видавництво «Основа», Харків), 2019 С.14-21

6)Маєвська Л.Д., Руднєва І.С. Новотвори у сучасних мовах. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич, 2020. Вип № 27, т.3. С. 73-78

7)Руднєва І.С., Бугай О.М. Порівняльна характеристика англійських та німецьких модальних дієслів Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна: Серія «Іноземна Філологія. Методика викладання іноземних мов». Х.:ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2021. Вип №92. С. 92-99

8)Руднєва І.С., Маєвська Л.Д. Покинь мишку – візьмись за книжку, актуальні питання гуманітарних наук. Вип. 39, т.2, 2021. ДДПУ імені Івана Франка

9)Руднєва І.С., Щиров В.Ю. ПОКОЛІННЯ LLL – ПОКОЛІННЯ НОВОГО СТОЛІТТЯ Збірник статей X Міжнародна науково-практична конференція "PROGRESSIVE RESEARCH IN THE MODERN WORLD", 25-27.05.2023 Бостон, США (бібліотечний індекс УДК та міжнародний стандартний книжковий номер ISBN 978-1-73981-125-9).

10)Сатановська Г. С., Руднєва І. С., Бєлявська М. Ю.

ПОЕТИКА ТІЛЕСНОСТІ В ПРОСТОРОВІЙ СТРУКТУРІ ЗБІРКИ ЛІРИЧНИХ ЕСЕЇВ «ВОГНІ» МАРҐЕРІТ ЮРСЕНАР. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2023 № 63 https://doi.org/10.32782/2409-1154.2023.63.25

11)Бражнікова Т.Ю., Гончаренко О.В., Руднєва І.С. Читання текстів за фахом: навчальний посібник для студентів біологічних та медичних факультетів УДК 811.133. 1:61 (076) Б 87 Харків: Харків: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2019. 88 с.

12)Руднєва І.С., Бражнікова Т.Ю. Літопис хімічних текстів. Навчальний посібник для студентів хімічного факультету. Харків. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна: Харків: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2020. 112 с. УДК 811.133.1:54(076.5) Л-80

13)М.В. Рябих І.С. Руднєва Л.М. Рябих (викладач) Міста. Огляд визначних пам'яток: методичні вказівки. Харків: Видавництво Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна 2020, 32 с. Затверджено до друку Науково-методичною радою Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна (протокол № 4 від 26.03.2019 р.) УДК 811.111 (076.5) С. 58

14)Байбекова Л.О., Руднєва І.С. Курс граматики англійської мови: The Present Tenses Навчальний посібник рекомендовано до друку рішенням Науково-методичної ради Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна (протокол № 2 від 18.12.2020) УДК 811.111`36(07) Харків, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2020

15)Бражнікова Т. Ю., Руднєва І. С. Parlons français: навчальний посібник з французької мови для студентів 2-4 курсів немовних факультетів, а також для здобувачів другого та третього рівнів вищої освіти: у 2 частинах: Х.: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2023. 100 с. УДК 811.133.1'243(076.5) Б 37 http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/18180

16)Бражнікова Т. Ю., Руднєва І. С. Вивчаємо граматику: навчальний посібник з французької мови у 2-х частинах. Частина 1 / Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2023. 120 с. УДК 811.133.1 (075.8) Б 37 http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/18179

17)Руднєва І. С. Фонетичний курс англійської мови для гуманітарних факультетів: навчальний посібник / І. С. Руднєва, М. А. Рубцова - Харків: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2023. 80 с. УДК 811.111'34 (075.8)

18)Н. Г. Лисенко, І. С. Руднєва, М. В. Григор'єв, Г. Ф. Уткіна Фонетичний курс французької мови для гуманітарних факультетів: навчальний посібник - Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2023. 140 с. УДК 811.133.1'342 (075.8)

Керівництво наукової роботи зі студентами:

16 публікацій у співавторстві зі студентами

Конференції та семінари:

1)Третя міжнародна франкомовна конференція в Україні "Мови, науки та практики" Одеса, 3-4 жовтня 2019 р. - опубліковано тези доповідей.

2)XVIII наукова конференція з міжнародною участю "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація" 01.02.2019

3)Гончаренко О.В., доцент, Конопельцева О.Г., викладач. Руднєва І.С., доц. L'enseigment du français chez les adults Другий міжнародний колоквіум з французької мови в Україні "Мови, науки та практики": Тези доповідей, 3-4 жовтня 2018 р., м. Дніпро: Державний вищий навчальний заклад "Придніпровська державна академія будівництва та архітектури", ТОВ "Акцент", 2018. 228 с. С. 83-84

4)Бражнікова Т.Ю., Гончаренко О.В., Руднєва І.С. L'utilisation des messages publicitaires dans l'enseignement du français langue etrangère Третя міжнародна франкофонна конференція в Україні "Мови, науки та практики": Тези доповідей, Одеса, 3-4 жовтня 2019 року. Херсон: Видавничий дім "Гельветика", 2019, 261 с. С. 35-36

5)Матеріали рольової гри ХІ Міжнародної науково-методичної конференції "Методологічні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі: Шляхи інтеграції школи та університету", 18 квітня 2019 року, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. 183 с. С. 128- 131

6)Руднєва І.С., Бугай О.М. Порівняльна характеристика префіксації у французькій, англійській та німецькій мовах (на матеріалі дієслів) Матеріали XXIX засідання школи-семінару "Нові підходи до викладання іноземних мов: підвищення якості освіти - шлях до формування інтелектуального капіталу", 2019 - 92 с. С. 12-21

7)Руднєва І.С. Перше заняття з другої іноземної мови з початківцями (на прикладі французької мови). Матеріали ХІ Міжнародної науково-методичної конференції "Методологічні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі", 10 квітня 2020 року, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. 168 с. С. 124-125

8)Руднєва І.С. (у співавторстві з Парамоновим Б.І.) Методичні рекомендації щодо подолання дистанції під час дистанційного навчання Матеріали XXX засідання школи-семінару "Нові підходи до викладання іноземних мов: підвищення якості освіти - шлях до формування інтелектуального капіталу", 11.11.2020. 68 с. С. 27-32

9)XII Міжнародна науково-методична конференція "Методологічні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі", 18 квітня 2020 року, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна - опубліковано тези доповідей.

10)Міжвузівська науково-методична конференція "Інноваційні методи навчання", 21 грудня 2020 р., НАНГУ - тези опубліковані.

11)Руднєва І.С., Бугай О.М. Гумор Гете в трагедії "Фауст" Нові підходи до викладання іноземних мов: Підвищення якості освіти - шлях до формування інтелектуального капіталу. Матеріали XXXI засідання школи-семінару 04.11.2021 р. Харків: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. 2021. С. 7-16

12)Руднєва І.С. Підходи до викладання французької мови для спеціальних цілей (FSP) та точки дотику з заняттями з французької мови як іноземної. Нові підходи до викладання іноземних мов: підвищення якості освіти - шлях до нарощування інтелектуального капіталу. Матеріали XXXI засідання школи-семінару 04.11.2021: Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. 2021. С. 53-60

13)ХХ наукова конференція з міжнародною участю "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація" 5 лютого 2021 р. - опубліковано тези доповідей.

14)I Міжнародна науково-практична конференція ДИСТАНЦІЙНЕ НАВЧАННЯ В СУЧАСНИХ УМОВАХ ТА НОВІ ТЕХНОЛОГІЇ 19 - 22 вересня 2023 р. Стокгольм, Швеція. опубліковані тези, ISBN 979-8-89074-565-1. DOI -10.46299/ISG.2023.2.1

15)IX Міжнародна наукова конференція, 7 квітня 2023 р. (Мистецькі явища в історії та сучасності ("ГЛОБАЛЬНЕ ТА ІНДИВІДУАЛЬНЕ: КОМПЛЕКСАЦІЯ ЧИ ПРОТИСТОЯННЯ?") УДК 80:378.147.091(063)

16)ІІІ Міжнародна науково-практична конференція "Теоретичні та практичні аспекти сучасних наукових досліджень вивчення мови предків: новий тренд у вивченні іноземних мов серед студентів зрілого віку". 24 листопада 2023 року; Сеул, Південна Корея https://doi.org/10.36074/logos-24.11.2023

17)ХХІІІ наукова конференціяз міжнародною участюКАРАЗІНСЬКІ ЧИТАННЯ:ЛЮДИНА. МОВА.КОМУНІКАЦІЯ,4 ГОЛОВНІ ВОРОГИ МОЗКУ, ЯКИХ СЛІД УНИКАТИ ПІД ЧАС НАВЧАННЯ У ШКОЛІ

Руднєва І.С. (Харків), Меркантіні С.ХНУ імені В.Н Каразіна, 2024.

Контактна інформація:

Адреса: ауд. 7-73, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022

Телефон: (057) 707-52-65

E-mail: i.rudneva@karazin.ua