Maryna SVITLYCHNA

Lecturer at the Department of Romance Philology and Translation

Education:

  • 2011 — graduation from the School of Foreign Languages (Spanish language), V. N. Karazin National University.

Professional Career:

  • 2011-2022 — lecturer of Spanish, Department of Romance Philology and Translation.
  • 2022- lecturer of Spanish, Department of Romance and Germanic Philology.

Research Interests:
Latin American literature, diploma paper: The system of images and fiction stylistic peculiarities of translation of H. Quiroga`s works into Russian and Ukrainian.

Teaching:

  • Spanish Language;
  • Translation Practice.

Main Scientific Works:

  1. Тема божевілля у творчості Орасіо Кіроги. Сучасна англістика: до 85-річчя кафедри англійської філології. Харків, 2015.
  2. Міфообраз сельви в латиноамериканському художньому дискурсі. Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація. Харків, 2015.
  3. Витоки та становлення іспаноамериканського фантастичного оповідання. Сучасна іноземна філологія: дослідницький потенціал. Харків, 2016.
  4. Вивчення творчості Орасіо Кіроги в екокритичному вимірі. Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво» («Екоцентризм: культура і природа). Харків, 2017.

  5. Спангліш в сучасній літературі. Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво („Міжкультурний діалогˮ)». Харків, 2019.

Contact Information:

Adress: 7-73, Svobody sq., 4, Kharkiv, Ukraine, 61022

Phone: (057) 707-52-65

E-mail: maryna.svitlychna@karazin.ua