СВІТЛИЧНА Марина Олексіївна


Викладач кафедри романської філології та перекладу.

Освіта:

  • 2011 р. — закінчила Харківський національний університет імені Каразіна, іспанське відділення факультету іноземних мов.

Професійна кар’єра:

  • З 2011 р. — викладач іспанської мови на кафедрі романської філології та перекладу.

Сфера наукових інтересів:
література Латинської Америки. Тема дипломної роботи «Система образів та художньо-стилістичні особливості перекладу творів О. Кіроги на російську та українську мови».

Викладає курси:

  • Іспанська мова;
  • Практика перекладу.

Основні публікації :

  1. Світлична М.О. Тема божевілля у творчості Орасіо Кіроги // Тези доповідей Шостого міжнародного наукового форуму «Сучасна англістика: до 85-річчя кафедри англійської філології». – Харків, 2015. – С. 127–128.
  2. Светличная М.А. Природа страшного в рассказах Орасио Кироги // Матеріали першої міжнародної наукової конференції «Художні феномени в історії світової літератури: перехід мови в письменництво». » – Харків, 2015. – С. 91.
  3. Світлична М.О. Міфообраз сельви в латиноамериканському художньому дискурсі // Тези доповідей ХІV наукової конференції з міжнародною участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація». – Харків, 2015. – С. 210.
  4. Светличная М.А. Использование информационно-коммуникационных технологий в процессе обучения испанскому язику // Тези доповідей VII науково-методичної конференції з міжнародною участю «Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі». – Харків, 2014. – С. 130–131.
  5. Світлична М.О. Специфіка іспаноамериканського модернізму // Тези доповідей ХІІІ наукової конференції з міжнародною участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація». – Харків, 2014. – частина 2. – С. 93 –94.
  6. Світлична М.О. Екокритичний підхід до вивчення творчості Орасіо Кіроги // Тези доповідей П’ятого міжнародного наукового форуму «Сучасна англістика і романістика: перший рубіж нового тисячоліття». – Харків, 2013. – С. 183–185.

В період з 2011 по 2015 рік взяла участь у шести міжнародних конференціях та в навчально-ознайомчій програмі «Навчання та стажування в Німеччині», яка проходила в Технічному університеті Дрездена та Вільному університеті Берліна 4- 8 березня 2015 року .

Контактна інформація:

Адреса: ауд. 7-73, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022

Телефон: (057) 707-52-65

E-mail: phil.romane@karazin.ua