Maksym KARPUSENKO

Senior Lecturer at the Department of Business Foreign Language and Translation

Professional Career:

  • 1999 — graduation from the School of Foreign Languages, V. N. Karazin Kharkiv National University with distinction, speciality: “English Language and Literature”, “French Language and Literature”; qualification: “translator-interpreter”, “lecturer” and the School of Economics, V.N. Karazin KNU specialty "International Economics" (2003).
  • Overall research and pedagogical experience is 17 years.

Research Interests:
cultural linguistics, cognitive linguistics, methodology of foreign languages teaching for professional communication

Teaching:

  • Translation Theory and Practice (speech and written aspects);
  • Foreign language of International Economics;
  • Business Foreign Language;
  • Foreign language by the speciality (International Law);

  • Foreign language (professional direction).

Main Scientific Works:

  1. 1. Karpusenko, M.V., Karpusenko, N.V., & Litovchenko, Ya.M. (2025). Communicative strategies and tactics in American political discourse: Analysis of presidential debates between D. Trump and K. Harris. Interuniversity Collection of Scientific Papers of the Ivan Franko Drohobych State Pedagogical University. Current Issues in the Humanities, 84(2), 172–177. Drohobych: Helvetyka Publishing House.

    2. Karpusenko, M.V., & Karpusenko, N.V. (2023). Features of the use of stylistic means of expression in American political discourse. Current Issues in the Humanities, 69(1), 210–213. Drohobych: Helvetyka Publishing House.

    3. Karpusenko, M.V., & Karpusenko, N.V. (2023). Features of the implementation of communicative strategies in American political discourse. Current Issues in the Humanities, 63(1), 205–209. Drohobych: Helvetyka Publishing House.

    4. Karpusenko, M.V., & Karpusenko, N.V. (2022). Features of the implementation of communicative strategies in English-language political discourse (based on the U.S. Republican Party candidates’ pre-election debates). Current Issues in the Humanities, 53(1), 222–226. Drohobych: Helvetyka Publishing House.

    5. Karpusenko, M.V., & Karpusenko, N.V. (2022). Features of communicative strategies aimed at the opponent in English-language political discourse (based on J. Biden’s pre-election interview with CBS). Proceedings of the 21st Scientific Conference with International Participation. Karazin Readings: Human. Language. Communication, 38–39. Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University.

    6. Karpusenko, M.V., & Karpusenko, N.V. (2021). Features of J. Biden’s unscripted speech (based on the first presidential debates and a pre-election interview with CBS). Current Issues in the Humanities, 39(2), 72–76. Drohobych: Helvetyka Publishing House.

    7. Karpusenko, N.V., & Karpusenko, M.V. (2021). Some features of the implementation of communicative strategies by participants in the U.S. presidential debates (based on the first debate between D. Trump and J. Biden). In Modern Philology: Current Scientific Problems and Solutions: International Scientific and Practical Conference (pp. 62–64). Odesa: Southern Ukrainian Organization; Center for Philological Research.

    8. Karpusenko, M.V., & Karpusenko, N.V. (2020). Stylistic features of repetition use in D. Trump’s scripted speech. In Proceedings of the 7th All-Ukrainian Scientific Conference “Cognitive-Pragmatic Studies of Professional Discourses”. Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University.

    9. Karpusenko, M.V., & Karpusenko, N.V. (2020). Syntactic structures of reduction and transformation as means of expressiveness in the speech of participants in U.S. pre-election debates (based on the second presidential debate between H. Clinton and D. Trump). In Proceedings of the 10th Scientific Conference with International Participation. Karazin Readings: Human. Language. Communication, 44–46. Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University.

    10. Karpusenko, M.V., & Karpusenko, N.V. (2020). Features of D. Trump’s scripted and unscripted speech (based on the first presidential debate and the speech in Cleveland). Current Issues in the Humanities, 31(2), 35–38. Drohobych: Helvetyka Publishing House.

    11. Karpusenko, M.V., & Karpusenko, N.V. (2019). Lexical means of expressiveness as an implementation of communicative strategies in U.S. political discourse (based on the second debate between H. Clinton and D. Trump). Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series: Philology, 39(2), 119–122.

    12. Karpusenko, M.V., & Karpusenko, N.V. (2019). Lexical means of expressiveness in the speech of participants in U.S. pre-election debates. In Proceedings of the 6th Scientific Conference with International Participation “Cognitive-Pragmatic Studies of Professional Discourses”, 58–60. Kharkiv: V.N. Karazin Kharkiv National University.

Main Educational and Methodical Editions:
  1. Lavrinenko I.M., Karpusenko M.V.LitovchenkoY.M., PonikariovaA.Yu.English Business language: Textbook for Students of Economic Specialties. . –Kh.: V.N. KarazinKNU., 2009. - 203 p.

Contact Information

Address: room 2-2, 1 Myronosytska St., Kharkiv, 61002
Telephone: (057) 707-51-44
E-mail: dilovamova@karazin.ua