24 квітня 2014 року у Каразінському університеті з ініціативи кафедри німецької та французької мов відбувся Міжвузівський студентський конкурс на кращий переклад з німецької мови.
Переможцями стали:
номінація «Кращий художній переклад»
перше місце — Назар Стецишин (факультет міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу),
друге місце — Наталія Полтавська (Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут»),
третє місце — Поліна Гаєва (філологічний факультет).
номінація «Кращий майстер художнього слова»
перше місце — Аліса Гутнєва (факультет іноземних мов),
друге місце — Ольга Рошко (факультет іноземних мов),
третє місце — Анжеліка Панченко (філологічний факультет).
номінація «Кращий знавець граматики німецької мови»
перше місце — Анастасія Манець (філологічний факультет),
друге місце — Оксана Шульженко (філологічний факультет),
третє місце — Катерина Заіка (філологічний факультет).