Новини

• 
• 
• 
• 
•  225

20 квітня 2023 року

17 квітня в рамках Karazin Career Week пройшла зустріч зі студентами старшої викладачки кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша та перекладачки Управління міжнародних відносин Каразінського університету Ольги Пєшкової.

Зустріч справила неабияке враження на студентів!

Ольга розповіла про особливості роботи усного перекладача, компонент несподіванки в роботі, про підготовку до перекладів та готовність перекладати без хвилини на роздуми. Ольга навела приклади ситуацій, в який переклад є потрібним в таких організаціях, як університет, та випадки перекладацьких труднощів, які як регулярно виникають під час роботи, так і є значно менш типовими. Після своєї розповіді Ольга відповіла на питання студентів про можливості працевлаштування в університеті та про особливості підготовки перекладачів за умови воєнного стану.

• Анонси
• Новини
• Фотогалереї