19 травня 2023 року
Продовження багаторічної традиції! Ділимось з Вами результатами!
17 травня 2023 року кафедра перекладознавства імені Миколи Лукаша провела олімпіаду з перекладу! До участі було запрошено студентів першого курсу магістратури, які вивчають англійську мову як першу. Учасники олімпіади мали виконати два усні послідовні переклади: англо-український та україно-англійський. З англійської мови потрібно було перекласти фрагмент виступу Генерального Секретаря НАТО Єнса Столтенберга на засіданні Північноатлантичної Ради, а з української - сюжет ТСН (Телевізійної Служби Новин) про зустріч країн Європейської Спільноти у чеській столиці, на яку запрошено і Президента України Володимира Зеленського. Усі учасники дуже гарно впоралися з поставленими завданнями, продемонструвавши високий рівень фахової підготовки саме з усного перекладу!
Переможцем олімпіади стала Мізяк Тетяна (група АМП 52), друге місце посіла Афанасьєва Юлія (група АМП 52), а третє місце розділили студентки Шевченко Анастасія та Хамідош Діана (група АПМ 52).
Вітаємо наших переможців та бажаємо подальших професійних успіхів!