Новини
19326 листопада 2023 року
На кафедрі перекладознавства імені Миколи Лукаша факультету іноземних мов відбулася ІІ студентська наукова конференція «Актуальні проблеми теорії, історії та методики навчання перекладу» 22 листопада 2023 року.
Успішному розвитку конференції та активному обміну ідеями у галузі перекладознавства посприяли модератори 6 секцій конференції: д.п.н., проф. ЧЕРНОВАТИЙ Леонід Миколайович, д.ф.н., проф. МАРТИНЮК Алла Петрівна, д.ф.н., проф. ФРОЛОВА Ірина Євгенівна, д.п.н., проф. ОЛЬХОВСЬКА Алла Сергіївна, к.ф.н., доц. СТАТІВКА Анна Олександрівна, к.п.н., доц. КОВАЛЬЧУК Наталя Миколаївна.
Серед заслуханих робіт Оргкомітет визначив найкращі дослідження у межах кожної секції. Серед найкращих робіт відзначаються робота Бричук А. С. «Стратегії англо-українського синхронного перекладу політичних промов» (науковий керівник роботи доц. Статівка А. О.) у Секції № 1, Денчик Т. С. «Термінологічні особливості англо-українського перекладу текстів у сфері IT» (науковий керівник роботи доц. Лук’янова Т. Г.) у Секції № 2, Рудь Є. О. «Особливості відтворення ідіостилю Джейн Остін в англо-українському перекладі» (науковий керівник роботи доц. Статівка А. О.) у Секції № 3, Мізяк Т. С. «Військово-політичний переклад: риторико-лінгвістичний аналіз» (науковий керівник роботи проф. Ребрій О. В.) у Секції № 4, Сліпець К. О. «Відтворення історичної атмосфери 50-х – початку 60-х років 20 сторіччя в англо-українському перекладі роману Стівена Кінга «11/22/63»» (науковий керівник роботи проф. Мартинюк А. П.) у Секції № 5 та робота Шевченко А. О. «Стратегії та способи перекладу англомовної реклами українською та китайською мовами» (науковий керівник роботи проф. Ребрій О. В.) у Секції № 6.
Оргкомітет конференції висловлює подяку усім учасникам конференції за активну участь та блискучі доповіді.
-
-
-
-
-
-
Університет у соціальних мережах: