Новини
4124 квітня 2024 року
23 квітня 2024 року відбулася відеозустріч на платформі «Zoom» із кандидатом філологічних наук, доцентом кафедри перекладознавства імені Миколи Лукаша Вороніною К. В. На зустріч завітали студенти та викладачі.
Під час зустрічі студенти мали змогу дізнатися про особливості перекладу науково-дослідницьких статей з англійської мови українською. Камілла Владиславівна поділилася власним досвідом у здійсненні перекладу статті «Образ письмових та усних перекладачів» (Representation of translators and interpreters) Клауса Кайндла (Klaus Kaindl) з “Handbook of Translation Studies” («Енциклопедії перекладознавства») видавництва John Benjamin’s. Вороніна К. В. докладно розповіла про здійснення перекладацького аналізу тексту, використання широкого діапазону способів перекладу та перекладацьких трансформацій, а також наголосила на важливості користування різноманітними довідковими джерелами.
Наприкінці заходу здобувачі подякували за цікаву та інформативну зустріч.
Повне відео зустрічі можна подивитися за посиланням.
-
-
-
-
-
-
Університет у соціальних мережах: